When meeting the public you are representing the department and should dress smartly.

Spotykając ludzi, których reprezentujesz departament i powinien ubierać się starannie.

She was dressed smartly in a black jacket and long skirt.

Została ubrana starannie w czarnej marynarce i długiej spódnicy.

Despite his declining years, he always insisted on dressing smartly.

Pomimo jego spadających lat, zawsze upierał się by ubierać się starannie.

A young woman dressed smartly in black and carrying a small suitcase was standing on the step.

Młoda kobieta ubrała się starannie na czarno i niesienie walizeczki zajmowało stanowisko w kwestii kroku.

Three little girls had to be dressed smartly with ribbons in their well-brushed hair.

Trzy dziewczynki musiały zostać ubranym starannie ze wstążkami w swoich dobrze wyczyszczonych włosach.

People who have dressed smartly every day of their lives might start wearing stained clothing or stop bathing.

Ludzie, którzy wyrównali starannie codziennie z ich żyć mogą zaczynać mieć na sobie poplamioną odzież albo mogą powodować przerwę w kąpieli.

He reasoned that since people dressed smartly, they were willing to drive "smart looking cars" as well.

Przekonywał, że od tej pory ludzie wyrównują starannie, chcieli prowadzić "eleganckie wyglądające samochody" też.

All three of them were dressed smartly with styled hair and perfect make-up.

Wszystko, czym trzech z nich było ubrało się starannie ze ściętymi włosami i doskonałym makijażem.

Tickets are expensive, and guests are expected to dress smartly.

Bilety są drogie, i oczekuje się, że goście ubiorą się starannie.

Contrary to the popular stereotype, they take care to dress smartly, according to current youth fashions.

Wbrew popularnemu stereotypowi, oni starają się ubrać się starannie, zgodnie z obecnymi modami młodzieżowymi.

It was Sir John's opinion that one could not pay too much to be dressed smartly and, above all, correctly.

To był Sir John's opinia, której jeden nie mógł zapłacić zbyt wiele zostać ubranym starannie i, nade wszystko, poprawnie.

Having fallen out of a window, Karen walks into the office dressed smartly and feistier.

Wypadłszy z okna, Karen wchodzi do biura ubranego starannie i zadziorniejszy.

When people dressed smartly to fly and reached exotic destinations in the blink of an eye after an easy journey?

Gdy ludzie wyrównali starannie do muchy i dolecieli do egzotycznych celów w mgnieniu oka po łatwej podróży?

It was Scott Ramsey, dressed smartly in his late eighties splendor.

To był Scott Ramsey, ubrany starannie na jego późne osiemdziesiąt wspaniałość.

Dress smartly, experiment with hair styles and makeup and learn to act self-confident.

Sukienka starannie, eksperyment z fryzurami i makeup i uczyć się zachować się ufny we własne siły.

Liz feels that she does not have the knowledge about fashion to dress smartly and loathes clothes shopping.

Liz czuje, że ona nie ma wiedzy o modzie ubrać się starannie i nie cierpieć ubranie zakupy.

He was in his late thirties/early forties, dressing smartly but perhaps a little too flamboyantly for his age.

Był na swoje późne trzydzieści/wczesne czterdzieści, ubierając się starannie ale może trochę też ekstrawagancko dla jego wieku.

She had always been an attractive woman who dressed smartly but tastefully, and certainly she believed deeply in skin care.

Zawsze była atrakcyjną kobietą, która ubrała się starannie ale gustownie, i na pewno uwierzyła głęboko w pielęgnacji skóry.

She mistakes him for the gardener, despite the fact he is dressed smartly, and presumes he's getting ready for a date.

Ona pomyli go z ogrodnikiem, pomimo faktu on jest ubrany starannie, i sądzi, że on przygotowuje się dla daty.

She was still dressed smartly in a jacket and shirt, even though she was at a football match.

Wciąż została ubrana starannie w marynarce i koszuli chociaż była na meczu piłkarskim.

The man smiles and waves, the woman dresses smartly and the adolescent boy plays ball with children in the neighborhood, neighbors said.

Uśmiechy mężczyzny i fale, kobieta ubiera się starannie i nastolatek idzie ręka w rękę z dziećmi w dzielnicy, sąsiedzi powiedzieli.

There was a middle-aged man dressed smartly, as if defecting from his consular duties to come join the crowds.

Był mężczyzna w średnim wieku ubrany starannie, jakby zbiegając z jego konsularnych obowiązków by przyjść przyłączać się do tłumów.

Be sure to dress smartly.

Nie omieszkaj ubrać się starannie.

There were many visitors: adults, tall and dressed smartly, who walked around the classes and the dormitories.

Było wielu gości: osoby dorosłe, wysoki i ubrany starannie, kto obejść wkoło klasy i domy akademickie.

Dressed smartly in his pressed uniform, he moved down the silent narrow corridors up the ringing metal companionways.

Ubrany starannie w jego wyprasowanym uniformie, przeniósł ciche wąskie korytarze w górę dzwoniących metalowych zejściówek.