A dowry was given to the husband from the wife.

Posag został dany mężowi od żony.

It is for them that I really want to find the dowry.

To jest dla nich że naprawdę chcę znaleźć posag.

And you gave me a dowry so I'd have a choice.

I dałeś mi posag więc miałbym wybór.

The type I have in mind are just women who need money for a dowry.

Typ mam na myśli są właśnie kobietami, które potrzebują pieniędzy za posag.

"A present to me, so I might give them back to him as part of your dowry."

"Prezent do mnie, więc mogę oddawać ich mu jako część twojego posagu."

If I had a sister, my father would have to pay her dowry.

Gdybym miał siostrę, mój ojciec musiałby płacić jej posag.

They did not receive all of her dowry until 1427.

Nie otrzymali wszystkiego z jej posagu do czasu gdy 1427.

A husband had certain property rights in his wife's dowry.

Mąż miał pewne prawa własności w posagu jego żony.

The dowry has been paid and the plans are set.

Posag został zapłacony i plany są ustalone.

If a couple died without children, the woman's dowry was returned to her family.

Gdyby para umarła bez dzieci, posag kobiety został zwrócony swojej rodzinie.

In 1796 he gave the house and estate as a dowry to the couple.

W 1796 udzielił domu i majątku jako posag parze.

The time period and the dowry have to be defined.

Przedział i posag muszą być określanym.

She was given a careful education and a large dowry.

Dostała staranną edukację i duży posag.

Nor do I have to concern myself with a dowry.

Ani muszę martwić siebie z posagiem.

If the man was at fault, he then lost the right to get back his dowry.

Gdyby człowiek był winny, wtedy utracił prawo do odzyskania jego posagu.

But she had no dowry and his family needed what wealth a wife might bring.

Ale miała żaden posag i jego rodzinę potrzebowany co bogactwo żona może przynosić.

"You could have told me the extent of the dowry!"

"Mogłeś powiedzieć mi rozmiary posagu!"

Who wants a foster- daughter to find a dowry for?

Kto chce by przybrana córka znalazła posag dla?

The larger the dowry, the better the chance that a young woman would find a good husband.

Większy posag, lepszy szansa, że młoda kobieta znalazłaby dobrego męża.

There is no evidence of what lands, if any, she brought her husband as dowry.

Nie ma żadnych dowodów z co ziem, jeśli w ogóle, zabrała swojego męża jako posag.

"Joe, from where did you get the dowry for your daughter?"

"Joe, skąd dostałeś posag za swoją córkę?"

At one point she says something about the letter having the secret to the dowry.

W pewnej chwili ona mówi coś o liście mającym tajemnicę do posagu.

If you've many of that quality, I'd think they would cover most dowries.

Jeśli ty wielu z tej jakości, pomyślałbym, że pokryliby większość posagów.

"I told you he was not the sort to steal the dowry."

"Mówiłem ci nie był rodzajem ukraść posag."

Still, it's not everyone that gets to carry her own dowry.

Jeszcze, to nie jest każdy, kogo to namawia by nieść jej własny posag.