Now she would have to get to the first floor and double back.

Teraz musiałaby dojść do pierwszego piętra i zawróciłaby.

"We could double back along the river and find another way, perhaps."

"Mogliśmy zawrócić wzdłuż rzeki i mogliśmy znaleźć inaczej, może."

I'll double back in a minute and cut through the park.

Zawrócę za minutę i przetnę park.

They had to turn and double back to check it out.

Musieli obrócić się i zawrócić sprawdzić to.

It was gone by the time he had doubled back.

Na to weszli do czasu gdy zawrócił.

He was on the street, doubling back, running toward his car.

Był na ulicy, zawracając, biegnąc w kierunku jego samochodu.

Now he would have to double back, pick it up again.

Skoro musiałby zawrócić, podnosić to jeszcze raz.

The really great bit was doubling back and doing it all over again.

Naprawdę wielki kawałek zawracał i robił tego całkowicie jeszcze raz.

Then the movie doubles back to tell more war stories.

W takim razie film zawraca powiedzieć więcej opowieści wojennych.

Men have been known to double back on own tracks.

Wiadomo było, że ludzie zawrócą na posiadać ślady.

He began to double back, working his way higher into the rocks.

Zaczął zawracać, rozwiązując jego drogę wyżej do kamieni.

He'd meant to run a couple of miles before doubling back.

Miał zamiar przebiec kilka mil przed zawracaniem.

He knew the crew would double back and keep looking.

Wiedział, że załoga zakręci i będzie kontynuować patrzenie.

From there, they planned to double back to the North.

Stamtąd, zaplanowali zawrócić na północ.

"The culture has in a sense doubled back on itself," he said.

"Kultura ma poniekąd zakręcać z powrotem," powiedział.

To do so we must double back to the pyramid.

Robić tak musimy zawracać do piramidy.

When he was gone she would double back and head for the clubhouse.

Gdy wyjechał zawróciłaby i zmierzałaby do budynku klubu.

His route doubled back, and brought him to the door of the room he wanted.

Jego trasa zakręciła, i przynieść go drzwiom pokoju, którego chciał.

More than once he was certain that they'd doubled back and covered the same ground.

Niejednokrotnie był pewny, że zawrócili i mówili na ten sam temat.

I went in the front and out the side of a house, doubled back to kill whatever moved.

Poszedłem przód i na zewnątrz bok domu, zawrócić zabić cokolwiek przeniesiony.

Anyway, you need to wait here in case he doubles back.

W każdym razie, musisz czekać tu jeżeli on zawraca.

She was forced to double back half a dozen times.

Była zmuszona do zawrócenia na pół dziesiątki razy.

I had a chance to double back and talk to Angie alone.

Miałem okazję zawrócić i rozmawiać z Angie w pojedynkę.

Then he'll double back and see if he can pick up my trail.

On w takim razie zawróci i zobaczy czy on może trafiać na mój szlak.

Every half hour he'd stop, double back, and wait until the rest of the squad was in view.

Co pół godziny zatrzymałby się, podwójnie z powrotem, i czekać do reszty oddziału był w zasięgu wzroku.