Thus compound time uses a dotted note for the beat unit.

Stąd metrum złożone trójdzielne używa w kropki notatka dla bicia jednostka.

A dot indicating staccato articulation is not to be confused with a dotted note.

Kropka wskazująca, że staccato sformułowanie ma nie mylić w kropki notatka.

In Western musical notation, a dotted note is a note with a small dot written after it.

W Zachodniej notacji muzycznej, w kropki notatka jest notatką z kropeczką napisaną po tym.

The double-dotted note is used less frequently than the dotted note.

Podwójny-wydłużony notatka jest używana mniej często niż w kropki notatka.

The piano opens with the melody, a very legato one with many dotted notes.

Fortepian otwiera się z melodią, bardzo legato jeden z wieloma w kropki notatki.

The text is set as a short tenor accompagnato, again based on a pattern of dotted notes in the instruments.

Tekst jest zbiorem jako niski tenor accompagnato, jeszcze raz oprzeć na wzorze z w kropki notatki w instrumentach.

A "dotted note" in music is generally one that is about three times as long as the following short note.

"Notatka postawiono kropkę" w muzyce jest ogólnie jednym to jest około trzech czasów jak długo jako następujący liścik.

So are dotted notes.

Tak są w kropki notatki.

The screen progressively guides one through 40 lessons, teaching subjects like "dotted notes" and "waltz rhythms" with simple songs.

Ekran stopniowo prowadzi jednego przez 40 lekcji, ucząc przedmiotów tak jak "w kropki notatki" i "rytmy walca" z prostymi piosenkami.

If the basic note lasts 2 beats, the corresponding dotted note lasts 3 beats.

Jeśli podstawowa notatka trwa przez 2 bicia, analogiczny w kropki notatka trwa przez 3 bicia.

When Billy whistles a snatch of the song, he selects Julie's dotted notes rather than Carrie's.

Gdy Billy gwiżdże urywek piosenki, on wybiera Julie w kropki notatek a nie Carrie.

This reverses the pattern normally associated with dotted notes or notes inégales, in which the longer value precedes the shorter.

To odwraca wzór zwykle powiązany w kropki notatki albo notatki inégales, w którym dłuższa wartość poprzedza krótszy.

A so-called Scotch snap is a short note before a dotted note, which in traditional playing is generally exaggerated rhythmically for musical expression.

Tak zwany szkocki trzask jest liścikiem wcześniej w kropki notatka, który w tradycyjnym graniu ogólnie jest wyolbrzymiony rytmicznie dla muzycznego wyrażenia.

Dotted notes were never used in this way in the mensural period; the main beat unit was always a simple (undotted) note value.

W kropki notatki nie były używane nigdy w taki oto sposób za menzuralny okres; główne bicie jednostka była zawsze prosty (undotted) wartość notatki.

There followed some fascinatingly baffling dialogue about dotted notes and retards, diminuendoes and crescendos.

There followed ... jakiś czarująco zbijając z tropu dialog około w kropki notatki i debile, diminuendo i crescenda.

Whether many beginning players are willing to wade through the lesson on dotted notes just to play the first four bars of "Hot Cross Buns" is doubtful.

Czy wielu graczy początku chce brnąć przez lekcję na w kropki notatki tylko by bawić się w pierwsze cztery bary "Gorących Rozgniewanych Bułek" waha się.

The dotted notes emphasise the second beat of the bar, giving this song-like theme something of the character of a Sarabande.

W kropki notatki kładą nacisk na drugie bicie baru, dając ten temat w stylu śpiew w pewnym sensie charakter Sarabandy.

If the affect of a passage was dotted, the compelling rhythm of the dotted notes, or notes inégales, would sometimes simply override all the rules.

Gdyby przy afekcie przejścia postawiono kropkę, frapujący rytm z w kropki notatki, albo notatki inégales, by czasami prosto być ważniejszym od wszystkich zasad.

N.B.: in modern compound meters the beat is a dotted note value, such as a dotted quarter, because the ratios of the modern note value hierarchy are always 2:1.

N.B.: w nowoczesnym związku chemicznym mierzy bicie jest w kropki wartość notatki, taki jak w kropki ćwierć, ponieważ stosunki współczesnej hierarchii notatki wartości są zawsze 2:1.

A dotted note is equivalent to writing the basic note tied to a note of half the value, or with more than one dots, tied to notes of progressively halved value.

W kropki notatka odpowiada skreślaniu kilka słów do podstawowej notatki przywiązano z połowy wartość, albo z więcej niż jeden kropki, przywiązany do notatek wartości stopniowo zmniejszonej o połowę.

In compound meter, subdivisions of the main beat (the upper number) are split into three, not two, equal parts, so that a dotted note (half again longer than a regular note) becomes the beat unit.

W metrum złożone trójdzielne, mniejsze jednostki głównego bicia (górna liczba) są podzielone trzy, nie dwa, równe części, aby w kropki notatka (do połowy jeszcze raz dłuższy niż regularna notatka) staje się biciem jednostka.

However, if a dotted note on a line is part of a chord where a higher note is also on a line, the dot for the lower note is placed in the space below:

Jednakże, jeśli w kropki notatka na linii jest częścią akordu gdzie wyższa notatka jest również na linii, kropka dla niższej notatki jest umieszczona w przestrzeni poniżej:

An engraved score, it is more modern in its notation but it employs the archaic shortcut for dotted notes across barlines in which instead of a tie to a quarter note only a dot appears.

Wygrawerowany wynik, to jest bardziej współczesne w swojej notacji ale to stosuje archaiczny skrót dla w kropki notatki wszerz barlines w który zamiast remisu do ćwierćnuty tylko kropka pojawia się.

The typical dotted note themes in pathétique pieces such as Beethoven's "Pathétique" Sonata, Liszt's Concerto pathétique, or Scriabin's "Patetico" Etude Op.

Typowy w kropki tematy notatki w pathétique kawałki taki jak Beethoven's "Pathétique" Sonata, Liszt's Concerto pathétique, albo Scriabin "Patetico" Etude Op.

In a French overture (and sometimes other Baroque music), notes written as dotted notes are often interpreted to mean double-dotted notes, and the following note is commensurately shortened; see Historically informed performance.

We francuskiej uwerturze (i czasami inna muzyka baroku), notatki napisany jak w kropki notatki często są objaśnione chcieć podwójny-wydłużony notatki, i następująca notatka jest ekwiwalentnie skrócony; widzieć historycznie poinformowane wykonanie.