Women now make up 51 percent of the students in divinity school.

Kobiety teraz malują 51 procent studentów w boskości szkoła.

Still, divinity does seem to be going a little too far.

Jeszcze, boskość wydaje się pójść trochę też daleko.

I took an interest in such things as a divinity student.

Zainteresowałem się takimi rzeczami jako boskość student.

If I had found him a year, two years, before, he would have been a divinity to me.

Gdybym znalazł mu rok, przed dwoma laty, byłby boskością do mnie.

"At least you have the chance of getting back to your divinity."

"Przynajmniej masz szansę na wracanie do twojej boskości."

Never live, even for a moment, a life of divinity.

Nigdy nie żyć, nawet na moment, życie boskości.

Give us the place alone; we will hear this divinity.

Dawać nam miejsce w pojedynkę; będziemy słyszeć tę boskość.

It was around this time that he to study divinity.

To było w pobliżu tym razem że on do boskości naukowej.

In his divinity he having gone back into the spirit World.

W jego boskości on wróciwszy do zaświatów.

How did he get from this farm to divinity school?

Jak dostał od tego gospodarstwa do boskości szkoła?

He had nothing whatever to do with the faculty of divinity.

Nie miał absolutnie niczego tolerować wydział boskości.

They may have all the forms of truth and not divinity.

Oni mogą mieć wszystkie formy prawdy i nie boskość.

Divinity now experienced that one thing it had never known.

Boskość teraz doświadczyła tego jedno to nigdy nie wiedziało.

In June 1882, his university made him a doctor of divinity.

W czerwcu 1882, jego uniwersytet zrobił mu lekarza boskości.

From 1863 until 1874 the land was home to Yale's divinity school.

Od 1863 do 1874 ziemia była domem do boskości zamka yale szkoła.

I wonder whether they ever did and, if so, what form that new divinity put on.

Zastanawiam się czy kiedykolwiek zrobili a jeśli tak, co kształtować tę nową udaną boskość.

The main problem is how to give a 3- or 4-year-old child the authority of a divinity.

Główny problem jest jak dać 3 - albo 4-rok - stare dziecko władza boskości.

Divinity, however, is hard to sustain in a media age.

Boskość, jednakże, jest trudna do podtrzymania w wieku medialnym.

It was his human nature rather than divinity that gave him the strength to say the next few words.

To były jego ludzka natura a nie boskość, która dała mu siłę wypowiedzieć parę następnych słów.

These are the divinities of water, earth, fire and air.

To boskości wody, ziemi, ognia i powietrza.

That community, he said, would see "every human being as an image of divinity."

Ta społeczność, powiedział, zobaczyć "każdy ludzki będąc jako obraz boskości."

"This would be great if it were a debate at a divinity school," he said.

"To byłoby wielkie jeśli to były debatą przy boskości szkoła," powiedział.

Each one of us is perfect if we would only seek our divinity.

Każdy z nas jest idealny jeśli tylko szukalibyśmy swojej boskości.

Having graduated there in 1620, he gave himself to the study of divinity.

Ukończywszy tam w 1620, poświęcił się badaniom nad boskością.

It is a process of truth, guided by the divinity in men.

To jest proces prawdy, poprowadzony przez boskość w ludziach.