Today the church provides divine service for the community of the university.

Dziś kościół zapewnia nabożeństwo społeczności uniwersytetu.

Divine services were held by a converted, former public house.

Za nabożeństwa trzymano przerobiony, dawny pub.

His performance of the divine services is said to have been very impressive.

Wywiązaniu nabożeństw z niego każą być bardzo imponującym.

Every Sunday he came to the monastery to take part in the divine services.

Co niedzielę przyszedł do klasztoru wziąć udział w nabożeństwach.

Divine service was read as usual by the chief engineer.

Nabożeństwo zostało odczytane jak zwykle przez naczelnego inżyniera.

A divine service is held in the belfry several times a year.

Nabożeństwo odbywa się w dzwonnicy kilka razy w roku.

The church opened for divine service on 13 September 1835 and he remained as its minister until his death in 1853.

Kościół otworzył się dla nabożeństwa 13 września 1835 i pozostał jako swój minister do swojej śmierci w 1853.

Giving people a happy home is a divine service.

Udzielanie ludziom szczęśliwego domu jest nabożeństwem.

The effort in one's divine service is most important.

Wysiłek w jedynka nabożeństwo jest najważniejsze.

It is, in effect, the church's licence to hold divine services.

To jest, w efekcie, pozwolenie kościoła trzymać nabożeństwa.

Normal church gave me nothing, just boring and long divine services."

Normalny kościół udzielił mi nieistotnych, po prostu nudnych i długich nabożeństw. "

It opened for divine service on 30 April 1905.

To otworzyło dla nabożeństwa 30 kwietnia 1905.

The concerts of classic music and divine services take place in the church nowadays.

Koncerty klasycznej muzyki i nabożeństw mają miejsce w kościele ostatnio.

The ceremony, the ecstasy of divine service, the being at one with his master.

Ceremonia, ekstaza nabożeństwa, zgadzając się z jego mistrzem.

Two pilgrimage divine services are held to this day.

Dwa pielgrzymka nabożeństwa odbywają się do dzisiaj.

Regular divine services were carried out under the permission of the diocese.

Zwykłe nabożeństwa zostały przeprowadzone na mocy pozwolenia diecezji.

For example, it's part of the Divine service to serve God with joy.

Na przykład, to jest częścią nabożeństwa obsłużyć Boga z radością.

In 1826, it was ordered that no craft should pass through the lock during the hours of divine service.

W 1826, to zostało zarządzone że żaden statek nie powinien przechodzić przez zamek podczas godzin nabożeństwa.

Now Divine services are carried out at open-air near to a place where there was a temple earlier.

Skoro nabożeństwa są przeprowadzone przy na wolnym powietrzu blisko miejsce gdzie była świątynia wcześniej.

In the barrack-type church, the daily circle of divine services were conducted.

W kościele pod wezwaniem koszarowy-typ, codzienny krąg nabożeństw zostały zaprowadzone.

The sign of the cross is now customary in the Divine Service.

Znak krzyża jest teraz tradycyjny w nabożeństwie.

It may also be used as a lectern to read from liturgical books during the divine services.

To również może być użyte jako pulpit by przeczytać z liturgicznych książek podczas nabożeństw.

Church activities are mainly focused on divine services and pastoral care of the membership.

Działalności kościelne głównie są skupione na nabożeństwach i opiece członkostwa.

The ideal is to reach the higher level of transforming negative tendencies into Divine service.

Ideał ma osiągać wyższy poziom odmieniania negatywnych skłonności do nabożeństwa.

Although little mention is made of it, music was used in very early times in connection with divine service.

Pomimo że mało wzmianki jest złożone z niego, muzyka była używana za bardzo wczesne czasy odnośnie nabożeństwa.