They turned and made their way to the dividing point.

Obrócili się i zrobili ich drogę do punktu granicznego.

The three different dividing points are within a few million years of each other.

Trzy inne punkty graniczne są w kilku milionach siebie lata.

It is the dividing point between one day and another.

To jest punkt graniczny między jednym dniem a innym.

It has been thought of as a dividing point between northern and southern China.

To było uważane za punkt graniczny między północnymi i południowymi Chinami.

His idea was to divide the city into two parts using a lake as a dividing point.

Jego pomysł miał dzielić miasto na dwie używające jeziora jako punktu granicznego części.

Another dividing point was whether Iraqi law applied to foreign contractors.

Inny punkt graniczny był czy irackie prawo starało się o przyjęcie do zagranicznych przedsiębiorców.

The beginning seamlessly becomes the middle, with no real dividing point.

Początek gładko staje się środkiem, z żadnym prawdziwym punktem granicznym.

This is the dividing point between medium and dark roasts.

To jest punkt graniczny między medium a ciemnymi pieczeniami.

Each of the 99 dividing points is called a percentile of the data set.

Każdy z 99 punktów granicznych jest nazywany centylem zbioru danych.

All the space flows smoothly, without any saddles to mark the dividing points.

Cała przestrzeń płynie płynnie, na zewnątrz jakiekolwiek siodła zaznaczyć punkty graniczne.

Celibacy of the clergy is also a dividing point.

Celibat duchowieństwa jest również punktem granicznym.

So four might be the dividing point.

Tak cztery móc być punktem granicznym.

Market Street, running east-west, is the dividing point between north and south street designations.

Ulica rynkowa, przebiegając z wschód-zachód, punkt graniczny między północą a południem jest desygnowaniami ulicznymi.

It also has no milk - the dividing point in the modern giandujotto competition.

To również nie je żadnego mleka - punkt graniczny w współczesny giandujotto konkurencja.

In other words the values of the functions and their derivatives must match up at the dividing points:

Innymi słowy wartości funkcji i ich derywatów muszą pasować do siebie przy punktach granicznych:

Centerville served as a dividing point on the line and by 1910 the people in the town started to plan for a larger station.

Centerville obsłużone jako punkt graniczny na linii i przed 1910 ludzie na terenie miasta zacząć spodziewać się większej stacji.

Sometimes the worst fighting is not in an urban area, or religion is not the main dividing point.

Czasami najgorsze walki są nie w obszarze miejskim, albo religia nie jest głównym punktem granicznym.

The lake is a dividing point.

Jezioro jest punktem granicznym.

Two crossing gold belts having the tip on the each 4 dividing points of the crown frame, construct the inside framework.

Dwa krzyżujące się paski złote mające wskazówkę na każdy 4 punkty graniczne korony rama, konstruować wewnątrz struktury.

Some sources cite this gap as the dividing point between the northern and southern sections of the Great Valley.

Jakieś źródła cytują tę lukę jako punkt graniczny między północnymi i południowymi częściami Wielkiej Doliny.

But now they stood at a dividing point on Arrakis as night waited to fold itself into the dunes.

Ale teraz stanęli przy punkcie granicznym na Arrakis jako noc poczekać by złożyć to do wydm.

Sometimes you can see the pin's dividing point, where it breaks with the cylinder wall (shear point).

Czasami możesz widzieć punkt graniczny szpilki gdzie to rozbija cylindrem ściana (strzyc punkt).

Almost as soon as the Deed was signed, disputes arose over the exact dividing point of the two provinces.

Prawie jak szybko ponieważ Czyn został podpisany, spory wywiązały się ponad dokładnym punktem granicznym dwóch prowincji.

Huge sheets of metal formed a solid paneling, with riveted strips as the dividing points.

Olbrzymie tafle metalu założyły solidne pokrywanie boazerią, z przykutymi pasami jako punkty graniczne.

The prom installment, which will be followed by a two-part episode set at the school's bloody graduation, is a dividing point for the show.

Rata koncertu promenadowego, która będzie przed dwuczęściowym wydarzeniem ustalonym na krwawym ukończeniu studiów szkoły jest punktem granicznym dla widowiska.