First, like a thief casing the joint, he went from room to room again and made a mental inventory of his disposable assets.

Najpierw, tak jak przeprowadzający rekonesans złodziej, poszedł od pokoju do pokoju jeszcze raz i sporządził umysłowy inwentarz jego majątku rozporządzalnego.

Correction: his and Zoe's disposable assets.

Korekta: jego i majątek rozporządzalny Zoe.

Mr. Giuliani said the law was unfair because it excluded people's homes from seizure by the government but not their cash, stocks or other disposable assets.

Mr. Guiliani powiedział, że prawo jest niesprawiedliwe ponieważ to wykluczyło ludzie domy z zajęcia przez rząd ale nie ich gotówka, obligacje albo inny majątek rozporządzalny.

Eligibiity for legal aid depends on the applicant's income and disposable assets but those on government benefits are generally likely to qualify.

Eligibiity dla pomocy prawnej zależy od dochodu kandydata i majątku rozporządzalnego ale ci na rządzie korzyści mają duże szanse mieć kwalifikacje ogólnie.

The mayor did not provide details but said the change would enable New York City renters to keep more of their cash and disposable assets than current laws allow.

Burmistrz nie dostarczył szczegółów ale powiedzieć, że zmiana umożliwi Nowy Jork najemcy trzymać więcej z ich gotówki i majątku rozporządzalnego niż bieżące prawa pozwalać.

On Monday, when President Clinton sent his budget proposal to Congress, it disappointed New York officials by failing to delete Governors Island from Congress's list of disposable assets.

W poniedziałek, gdy President Clinton wysłał swoją propozycję budżetu do Kongresu, to rozczarowało urzędników Nowego Jorku przez nie potrafienie wykreślić Governors Island z listy Kongresu majątku rozporządzalnego.

That is to say we held-er, you understand I am not at liberty to disclose actual figures-some ahem, millions of pounds of his money in cash, disposable assets and various investments.

To ma powiedzieć my trzymać-hm, rozumiesz, że nie mam prawo ujawnić rzeczywisty liczba-jakiś ahem, miliony funtów jego pieniędzy w gotówce, majątek rozporządzalny i różne inwestycje.

Historically, the GQ man has been a suave sort, a man who not only looks good in a suit but also has the kind of career and disposable assets that go with it.

Historycznie, człowiek GQ był układnym rodzajem, człowiekiem, który nie tylko dobrze wygląda w garniturze lecz także ma rodzaj kariery i majątkiem rozporządzalnym, który idzie z tym.

Trading parts of Oklahoma to help New York and New Jersey could encourage their belief that the Federal lands are disposable assets that can willy-nilly be put up for grabs.

Części handlu Oklahomy pomóc Nowemu Jorkowi i New Jersey móc zachęcać ich przekonanie, że federalista ziemie są majątkiem rozporządzalnym, który może chcąc nie chcąc mieszkać kątem dla chwytaków.

At the end of 2011, there were 18,000 Asian people mainly in Southeast Asia, China and Japan who have at least $100 million in disposable assets, while North America with 17,000 people and Western Europe with 14,000 people.

Pod koniec 2011, było 18,000 azjatyckich ludzi głównie w Southeast Asia, Chinach i Japonii kto mieć przynajmniej 100 milionów w majątku rozporządzalnym, podczas gdy Ameryka Północna z 17,000 ludźmi i Europą Zachodnią z 14,000 ludźmi.