In many kibbutzim, members are now paid differentially based on the work they do.

W wielu kibucach, członkowie teraz są zapłaceni w zróżnicowany sposób na podstawie pracy, którą oni robią.

The goal was to determine if any of the four were differentially expressed in response to stress.

Cel miał decydować jeśli w ogóle z cztery były w zróżnicowany sposób wyrażony w odpowiedzi na stres.

Clearly, these genes are differentially expressed between the two type of the samples.

Wyraźnie, te geny są w zróżnicowany sposób wyrażony pośrodku dwa typ próbek.

These are usually transmitted differentially so as to improve noise immunity.

Te zazwyczaj są przeniesione w zróżnicowany sposób żeby poprawić odporność na zakłócenia.

Suppose that K is a differentially closed field of characteristic 0.

Przypuszczać, że K jest polem cechy w zróżnicowany sposób zamkniętym 0.

What are the diseases that differentially kill people of varying income levels?

Co choroby są tym w zróżnicowany sposób zabijać ludzi urozmaicania poziomów dochodów?

Thus follows a differentially private mechanism (as can be seen from the definition).

Stąd następuje w zróżnicowany sposób prywatny mechanizm (jak widać z definicji).

The campuses, organized under one board, differentially emphasize instruction, research, and service.

Kampusy, zorganizowany na mocy jednej tablicy, w zróżnicowany sposób podkreślać instrukcję, badania, i usługa.

That was because the Acts differentially affected different groups, helping some and hurting others.

To było ponieważ ustawy inne grupy w zróżnicowany sposób wpłynięto, pomagając jakiś i sprawiając ból innym.

This analysis resulted in the identification of 402 differentially expressed genes.

Ta analiza spowodowała identyfikację 402 genów w zróżnicowany sposób wyrażonych.

However, we do want to see most differentially expressed genes appearing on both lists.

Jednakże, chcemy zobaczyć, jak geny najbardziej w zróżnicowany sposób wyrażone pojawiały się na obu listach.

But class is not the only basis on which education is differentially packaged.

Ale klasa nie jest jedyną podstawą, na której edukacja jest w zróżnicowany sposób zapakowany.

In both cases hemispheric processing is differentially invoked by the system.

W obydwu przypadkach półkuliste przetwarzanie jest w zróżnicowany sposób odwołany się przez system.

A differentially closed field in characteristic 0 is totally transcendental.

Pole w zróżnicowany sposób zamknięte w cesze 0 jest zupełnie transcendentalny.

The musical fit differentially affected ad impact based on the type of commercial.

Muzyczny napad wpływ ogłoszenia na podstawie typu w zróżnicowany sposób wpłynięto z handlowy.

Non-exotic animals were also differentially available as foods and tools.

Nie-egzotyczne zwierzęta były również w zróżnicowany sposób dostępny jako jedzenia i narzędzia.

In total, 859 genes were identified as differentially expressed.

W sumie, 859 genów było identyfikowanych jak w zróżnicowany sposób wyrażony.

As a result, the data is often differentially encoded prior to modulation.

W efekcie, dane jest często w zróżnicowany sposób zakodowany przed modulacją.

This gene is differentially regulated during the formation of various tumors.

Ten gen jest w zróżnicowany sposób uregulowany podczas formacji różnych guzów.

The ailerons move differentially - one goes up as the other goes down.

Lotki działają w zróżnicowany sposób - jeden idzie pod górę ponieważ drugi zejdzie.

Obviously they are differentially dangerous, depending upon the context.

Oczywiście oni są w zróżnicowany sposób niebezpieczny, polegając na kontekście.

In turn, this makes them differentially susceptible to pathogens and herbivores.

Z kolei, to robi im w zróżnicowany sposób wrażliwy na patogeny i zwierzęta roślinożerne.

Not every enforcement of a prohibition which differentially benefits people makes the state non-neutral.

Nie każde wprowadzanie w życie zakazu który w zróżnicowany sposób korzyści ludzie czyni stan nie-neutralny.

Inevitably then a society must have some way of distributing these rewards differentially according to positions.

Nieuchronnie w takim razie społeczeństwo musi mieć jakąś drogę rozdzielania tych nagród w zróżnicowany sposób zgodnie z pozycjami społecznymi.