"But we've gotten to the point where the supply and demand equation is so close we may be seeing more problems throughout the year."

"Ale my gotten do punktu gdzie podaż i popyt równanie jest tak blisko możemy widzieć więcej problemów przez cały rok."

"In this market, it's all part of the supply and demand equation," he said.

"W tym rynku, to jest cała część podaży i popytu równanie," powiedział.

Note that the demand equations shown above are somewhat different from those normally encountered.

Notatka, od której równania żądania pokazane wyżej różnią się nieco ci zwykle napotkać.

This relationship holds true for all linear demand equations.

Te stosunki trzymają prawdziwy dla wszystkich liniowych równań żądania.

The demand equation for such a firm would be:

Równanie żądania dla takiej firmy byłoby:

The (negative) slope parameter of the demand equation cannot be identified in this case.

(Negatywny) parametr stoku równania żądania nie może być zidentyfikowany w tym przypadku.

How will the membership demand equation be affected?

Jak na równanie żądania członkowskie wpłyną?

And even if there were only one of you, the supply and demand equations are different for men and women.

A nawet jeśli był twój jedyny, podaż i popyt równania różnią się dla ludzi.

The initial outbreak of war had already taken around 3 million b/d out of the world supply/ demand equation.

Początkowy wybuch wojny już wziął około 3 milionów b/d z równania żądania światowego dostawczy/.

The shifted demand curve represents a new demand equation.

Przesunięta krzywa popytu przedstawia równanie nowy wymóg.

The demand equation is straightforward:

Równanie żądania jest jasne:

Adding inverse demand equations involves adding prices.

Dodawanie odwrotnych równań żądania wymaga dodawania cen.

There is a close relationship between any inverse demand function for a linear demand equation and the marginal revenue function.

Jest ścisły związek między jakąkolwiek odwrotną funkcją żądania dla liniowego równania żądania a funkcją dochodu krańcowego.

To compute the inverse demand equation, simply solve for P from the demand equation.

Obliczyć odwrotne równanie żądania, po prostu rozwiązywać dla P z równania żądania.

The Treasury's own demand equations demonstrate that spirits are price sensitive; hence, the high incidence of tax in the price has a serious adverse impact on sales.

Treasury przyznawać się, że równania żądania wykazują, że duchy są ceną wrażliwy; stąd, wysoka zapadalność podatku w cenie wywiera poważne niekorzystne oddziaływanie na wyprzedażach.

Specifying values for I, I and Py and substituting them into the demand equation we have:

Określając wartości dla ja, ja i Py i zastępując ich do równania żądania, które mamy:

So 20 is the profit maximizing quantity: to find the profit-maximizing price simply plug the value of Q into the inverse demand equation and solve for P.

Tak 20 zysk maksymalizuje ilość: znaleźć zysk-maksymalizować/zmaksymalizować wartość prosto wtykać wartość q do odwrotnego równania żądania i rozwiązywać dla str.

It would be better if they where a bit more radical and invested more directly in UK plc to try to balance the supply and demand equation.

To byłoby lepsze jeśli oni gdzie trochę radykalniejszy i zainwestowany bardziej bezpośrednio w brytyjskiej S.A. próbować utrzymywać w równowadze podaż i popyt równanie.

Our previous submissions and the evidence of the Treasury's own demand equations, indicate that it would be perfectly possible to move toward a more equitable tax system and maintain revenue.

Nasze poprzednie przedłożenia i środki dowodowe z Treasury posiadać równania żądania, wskazywać, że to byłoby zupełnie możliwe ruszyć się w kierunku sprawiedliwszego systemu podatku i utrzymać przychód.

That, of course, turned the classical supply demand equation upside down, since conventional wisdom would have required the trappers to hold their goods back until the market turned up again.

To, oczywiście, przekręciło klasyczne równanie żądania dostawcze do góry nogami odkąd popularny pogląd wymagałby by traperzy zatrzymali swoje dobra do rynku ujawnionego jeszcze raz.

When the influence of politics is added to the supply and demand equation, it is evident that the oil price on which we depend is far beyond the control of the oil producers.

Gdy wpływ polityki jest dodawany do podaży i popytu równanie, to jest oczywiste że cena ropy naftowej, od której zależymy jest daleko poza kontrolą producentów naftowych.

The demand equation is the mathematical expression of the relationship between the quantity of a good demanded and those factors that affect the willingness and ability of a consumer to buy the good.

Równanie żądania jest matematycznym wyrażeniem związku pomiędzy ilością z dobry wymagany i te czynniki, które wpływają na chęć i umiejętność konsumenta kupienia dobry.

It explains a numerical technique for solving a system of demand equations to derive the underlying utility function, i.e. for "calculating exact consumer welfare assuming the consumer faces a linear budget constraint".

To wyjaśnia liczbową metodę dla rozwiązywania systemu równań żądania czerpać leżącą u podłoża funkcję użyteczności, t.j. dla "obliczając dokładne przypuszczanie konsumenta darmowe konsument staje przed liniowym przymusem budżetowym".

The movement of the demand curve in response to a change in a non-price determinant of demand is caused by a change in the x-intercept, the constant term of the demand equation.

Ruch krzywej popytu w odpowiedzi na zmianę w pozacenowym czynniku warunkującym żądania jest spowodowany przez zmianę w x-intercept, nieustanny termin równania żądania.

The Treasury demand equations incorporate own-price elasticities for spirits and wines which are greater than unity (demand is sensitive to price) and an own-price elasticity for beer which is less than one (demand is not sensitive to price).

Równania żądania skarbu zawierają elastyczności posiadać-cena dla duchów i win, które są bardziej wielkie niż jedność (żądanie jest wrażliwe na cenę) i elastyczność posiadać-cena dla piwa, które jest mniej niż jeden (żądanie nie jest wrażliwe na cenę).