defence mechanism BrE
defense mechanism AmE

But in a way I think this may be a defence mechanism.

Ale w pewnym sensie myślę, że to może być system immunologiczny.

The play is used as a sort of defence mechanism for the English.

Gra jest używana jako rodzaj systemu immunologicznego dla angielski.

It was a defence mechanism her softer side needed at times.

To był system immunologiczny, na który jej miększa strona miała ochotę chwilami.

The only way to pass through the network defence mechanism is to free one's mind.

Jedyny sposób przejść przez sieć system immunologiczny ma uwolnić jedynka umysł.

It was some kind of a defence mechanism we all had."

To było pewnego rodzaju systemem immunologicznym, który wszyscy mieliśmy. "

He found himself thinking about Jackie again, a kind of defence mechanism when the going got tough.

Znalazł sobie zastanawianie się poważnie nad Jackie, pewnego rodzaju system immunologiczny gdy pójście zabrało się.

They are subjected to these restrictions because of a defence mechanism.

Oni są narażeni na te ograniczenia z powodu systemu immunologicznego.

This type of behaviour was their defence mechanism, little else.

Ten typ zachowania był ich systemem immunologicznym, mało jeszcze.

And if our defence mechanism is impaired, what other dangers may we not be open to?

A jeśli nasz system immunologiczny jest zaszkodzić, co inne niebezpieczeństwa nie możemy być szczerzy aby?

When it's cold, the body sets its own range of defence mechanisms in motion.

Gdy jest zimno, ciało umieszcza swój własny szereg systemy immunologiczne w ruchu.

Nevertheless they have evolved various defence mechanisms to keep themselves alive.

Niemniej opracowali różne systemy immunologiczne utrzymywać przy życiu siebie.

It is thought by some that this is a defence mechanism.

To jest myśl przez jakiś że to jest system immunologiczny.

The production of interferon is an important host defence mechanism.

Produkcja interferonu jest ważnym systemem immunologicznym żywiącym.

This acts as a regulator of the plant defence mechanism.

To akty jako regulator systemu immunologicznego roślinnego.

Something like that could have triggered the defence mechanism.

Coś w tym guście mogło uruchomić system immunologiczny.

What defence mechanisms and safeguards are there against aggressive exports?

Co systemy immunologiczne i zabezpieczenia są tam przeciwko agresywnym eksportom?

A few species, such as the mimic octopus, have another defence mechanism.

Kilka gatunków, taki jak ośmiornica naśladowcy, mieć inny system immunologiczny.

This has led to efficient built in defence mechanisms.

To zaprowadziło wydajny wbudować systemy immunologiczne.

The sonic assault could have been a natural defence mechanism, and an effective one, at that.

Dźwiękowa napaść mogła być naturalnym systemem immunologicznym, i skuteczny, przy tym.

I note this, and harp on her imperfections, as a defence mechanism.

Zauważam to, i nudzić o jej niedoskonałościach, jako system immunologiczny.

There are more than 500 species which are notable for their defence mechanism.

Jest więcej niż 500 gatunków, które wyróżniają się ich systemem immunologicznym.

We welcome the fact that the proposal no longer includes a ban on temporary defence mechanisms.

Przyjmujemy z zadowoleniem fakt, że propozycja już nie obejmuje zakazu tymczasowych systemów immunologicznych.

Emus use their strongly clawed feet as a defence mechanism.

Emu używają ich stóp mocno podrapanych jako systemu immunologicznego.

He supposed veering into an almost hypnotic state was a defence mechanism.

Założył skręcanie gwałtownie do prawie hipnoza była systemem immunologicznym.

Where did she get this automatic shutdown defence mechanism?

Gdzie dostała to automatyczne zamknięcie system immunologiczny?

As a defense mechanism, it does more than you know.

Jako system immunologiczny, to robi więcej niż wiesz co.

So this thing's defense mechanism is to run away, not to attack.

Więc system immunologiczny tej rzeczy ma biec daleko, nie do ataku.

It's a defense mechanism our race has had from the beginning.

To jest system immunologiczny, który nasz wyścig miał od początku.

They are not tall enough to have been used as defense mechanisms.

Oni nie są wystarczająco wysocy, by być używanym jako systemy immunologiczne.

Not such a great defense mechanism when you realize that's what you're doing.

Nie taki wielki system immunologiczny gdy zdajesz sobie sprawę, że być co robisz.

This may be an additional defense mechanism of the plant.

To może być dodatkowy mechanizm obronny rośliny.

Black humor is one of the great defense mechanisms these guys have.

Czarny humor jest jednym z wielkich systemów immunologicznych ci faceci mają.

The use of certain defense mechanisms was related to cultural values.

Wykorzystanie pewnych systemów immunologicznych zostało powiązane z wartościami kulturowymi.

Maybe there will be more admissions, as her defense mechanisms break down.

Może będzie więcej wstępów, jako ona systemy immunologiczne psują się.

I will deal with six psychological defense mechanisms in this book.

Zajmę się sześcioma psychologicznymi systemami immunologicznymi w tej książce.

Sort of the body's natural defense mechanism against things like what happened to her."

Rodzaj naturalnego systemu immunologicznego ciała przeciwko rzeczom jak co zdarzyć się jej. "

It was a defense mechanism, surely, but a nice one.

To był system immunologiczny, oczywiście, ale miły.

In the beginning, keeping her past a secret from him had been a kind of defense mechanism.

Początkowo, zatrzymywanie jej za tajemnicą od niego było pewnego rodzaju system immunologiczny.

This is used as a defense mechanism and a sexual characteristic.

To jest używane jako system immunologiczny i płciowa cecha.

The defense mechanisms are not done so directly or consciously.

Systemy immunologiczne nie są zrobione tak bezpośrednio albo świadomie.

Perhaps we are seeing a defense mechanism designed to protect whatever is here.

Może widzimy, że system immunologiczny zaprojektował by chronić cokolwiek jest tu.

It will be a hard habit to break; I've been one for years - my defense mechanism.

To będzie ciężki zwyczaj do przerwy; byłem jednym przez wiele lat - mój system immunologiczny.

Very often the Porter songs are used as defense mechanisms.

Bardzo często Porter piosenki są używane jako systemy immunologiczne.

I speak in moderation, and defense mechanisms can go wrong.

Mówię z umiarem, i systemy immunologiczne mogą pójść nie tak.

This may alter some of your body's normal defense mechanisms.

To może zmieniać jakiś z normalnych systemów immunologicznych twojego ciała.

We don't have weeks to labor through your defense mechanisms.

Nie mamy tygodni do pracy przez twoje systemy immunologiczne.

Their main defense mechanism is playing dead if picked up or disturbed.

Ich główny system immunologiczny udaje trupa jeśli podniesiony albo zakłócony.

Later in the game, the song serves as a defense mechanism for an important machine.

Później w grze, piosenka służy jako system immunologiczny do ważnej maszyny.

The mind has this defense mechanism so people can continue working in horrible situations.

Umysł ma ten system immunologiczny więc ludzie mogą kontynuować pracowanie w okropnych sytuacjach.

It is also an important defense mechanism for the ordinary Serb.

To jest również ważny system immunologiczny dla zwykłego Serba.