I'd seen a man in death throes a short while before.

Zobaczyłem człowieka w agonii krótki podczas gdy wcześniej.

During both of those times, Green was either in her death throes or already dead.

Podczas obu z tych czasów, Zielony był też w jej agonii albo już zmarły.

Mind you, perhaps the age of fine art is in its last death throes.

Zwracać uwagę na ciebie, może wiek sztuk pięknych jest w swojej ostatniej agonii.

However, the Company was already in its death throes before the attack took place.

Jednakże, Spółka była już w swojej agonii zanim atak miał miejsce.

By election time, the peace process was in its death throes.

Przed czasem wyborczym, proces pokojowy był w swojej agonii.

"What you see are the death throes of the old economy," she says.

"Co widzisz są agonią starej gospodarki," ona mówi.

To kill the thing and then get caught in its death throes!

Zabić rzecz a następnie przytrzasnąć w jego agonii!

It is an image of what the Sun will look like in its death throes some six billion years from now.

To jest obraz z co Słońce będzie przypominać w swojej agonii jakiś sześć miliard lat od teraz.

Although the body count is high, there are no death throes.

Pomimo że ciało liczyć jest wysoki, nie ma żadnej agonii.

He looked back out over the galaxy going through its death throes.

Obejrzał się na zewnątrz przeszło galaktyka przedostająca się przez jego agonię.

His death throes carried him into the light from below.

Jego agonia przewiozła go do światła z dołu.

As a political and military force, the Taliban is in its death throes.

Jak polityczny i siła zbrojna, talib są w jego agonii.

By then, this genius system was already in its death throes.

Do tego czasu, ten system geniusza był już w swojej agonii.

It really does feel like the death throes of the genre.

To naprawdę czuje jak agonia gatunku.

It may be described as the "great" music of a century in its death throes.

Jako to mogą przedstawiać "wielki" muzyka wieku w jego agonii.

For a moment the three men stood in silence, watching the death throes.

Na moment trzech ludzi stanęło w ciszy, oglądając agonię.

It sounded as if she was already in her final death throes.

To zabrzmiało jakby była już w swojej ostatniej agonii.

To stay here would just extend the death throes of her dream.

Zostać tu właśnie poszerzyć agonię jej snu.

He could see the ship twisting in its death throes.

Mógł zobaczyć, jak statek przekręcał w swojej agonii.

Not quite, but this looks suspiciously like the death throes.

Nie całkiem, ale to dziwnie przypomina agonię.

What she'd heard must have been its death throes.

Co słyszała musieć być jego agonią.

She teaches it to the narrator during her death throes.

Ona uczy tego narratora podczas swojej agonii.

Then the hallway was still, but for the death throes of a few wolves.

W takim razie przedpokój był wciąż, gdyby nie agonia kilku wilków.

It must have been their death throes that had alerted me to the situation.

To musiała być ich agonia, która uświadomiła mi sytuację.

But the real focus last week continued to be the death throes of Drexel.

Ale prawdziwy nacisk w zeszłym tygodniu kontynuować bycie agonią Drexel.