But that was only a nearby dark nebula, not even a big one.

Ale to była tylko mgławica ciemna znajdująca się obok, nie nawet duży.

Now they came to a group of space- suited Citizens hovering near a large dark nebula.

Skoro podeszli do grupy przestrzeń- odpowiadać Obywatele kręcący się obok dużej mgławicy ciemnej.

What do we know about the dark nebula?

Co znamy o mgławicy ciemnej?

"Inside a dark nebula is the only place in the Galaxy you'd see a dark screen."

"Do środka mgławica ciemna jest jedynym miejscem w Galaktyce zobaczyłbyś ciemny ekran."

It floats on through the void, like a dark nebula."

To pływa na z powodu próżni, jak mgławica ciemna. "

Barnard 68 is a large dark nebula, located 410 light-years from Earth.

Barnard 68 jest dużą mgławicą ciemną, zlokalizować 410 lat świetlnych z Ziemi.

What looked like a normal dark nebula remained normal by most measures.

Co wyglądać jak normalna mgławica ciemna pozostać normalny przez większość środków.

Yes, children of the dark nebulae and not of the bright galaxies!

Tak, dzieci mgławic ciemnych i nie z jasnych galaktyk!

"I will go back to the birthplace of my people, back to the dark nebula that gave us life.

"Wrócę do kolebki swoich ludzi, z powrotem do mgławicy ciemnej to poświęciło nam życie.

Her feet clacked across the raised platform as she inspected the contents of the dark nebula.

Jej stopy stukotały w poprzek podniesionego peronu ponieważ zbadała zawartość mgławicy ciemnej.

As we are nowhere near any stars, I originally classified it as a standard dark nebula.

Ponieważ jesteśmy z dala od jakichkolwiek gwiazd, początkowo sklasyfikowałem to jako typową mgławicę ciemną.

The rift is caused by dark nebulae (clouds of dust in space) that hide the stars behind them.

Rozdźwięk jest spowodowany przez mgławice ciemne (tuman kurzu w przestrzeni) że ukrywać gwiazdy za nimi.

Dark nebulae do not emit light or reflect light.

Mgławice ciemne nie emitują światła albo odbijają światło.

From the heart of a dark nebula it is possible to see very few stars, and only very faintly, but they were there to be seen.

Od serca z mgławicy ciemnej można zobaczyć bardzo mało gwiazd, a jedynie bardzo słabo, ale mieli tam zostać zobaczonym.

Their star's not in our own catalogues, because it's on the other side of that dark nebula and there's never been any exploration that way.

Ich gwiazdy nie w naszych własnych katalogach, ponieważ to jest na tamtym brzegu z tej mgławicy ciemnej i nie ma nigdy być jakimkolwiek poszukiwaniem ta droga.

Kirby follows the star; it eventually transforms into its true form - Dark Nebula.

Kirby jedzie za gwiazdą; to ostatecznie odmienia do swojej prawdziwej formy - mgławica ciemna.

Dark nebula - The solar system passing through a cosmic dust cloud, leading to a severe global climate change.

Mgławica ciemna - Układ Słoneczny przechodzący przez kosmicznego tumana kurzu, prowadząc do poważnej globalnej zmiany klimatu.

He also discovered in the southern Milky Way three dark nebulas of absorbing dust.

Również odkrył w południowej Drodze Mlecznej trzy mgławice ciemne wchłaniania kurzu.

In space, Eagle One encounters a dark nebula.

W przestrzeni, Eagle One napotyka mgławicę ciemną.

It contains many dark nebulae in addition to the emission diffuse nebulae.

To powstrzymuje wiele mgławic ciemnych oprócz emisji rozproszone mgławice.

Lekket returned his vacant gaze toward the forward viewer, and the dark nebula in the distance.

Lekket zwrócił swoje bezmyślne spojrzenie wobec bezczelnego widza, i mgławica ciemna w dali.

Dark nebulae were too cold and far too dangerous to appeal to most sentient life-forms.

Mgławice ciemne były zbyt zimne i zbyt niebezpieczny apelować do najbardziej czujących dożywotni-forma.

Do you see the dark nebula?"

Widzisz mgławicę ciemną? "

Barnard 147 Is a snake-like dark nebula in the Cygnus constellation.

Barnard 147 wężowata mgławica ciemna w Cygnus jest gwiazdozbiorem.

Isolated small dark nebulae are called Bok globules.

Pojedyncze małe mgławice ciemne są nazywane Bok kulki.