A high, wide metal door with a crush bar against it.

Wysokie, szerokie metalowe drzwi z barem przeciwko temu.

He heard a thunk as someone hit the crush bar on the inside of the stage door.

Usłyszał, jak opóźnione obliczenie jako ktoś uderzyło bar na wewnętrznym torze z wejścia dla aktorów.

It did not matter; he could see the gleaming brass of the crush bar clearly.

To nie liczyło się; mógł zobaczyć błyszczący mosiądz baru wyraźnie.

He smashed his forearm into the crush bar of the exit door.

Rozbił swoje przedramię do baru drzwi wyjścia.

I don't like theatre crush bars; they're too well named.

Nie lubię barów teatralnych; oni dobrze się czują również nazwany.

Another difference is the addition of "crush bars", bases that rise and fall, adding to the back and forth action.

Inna różnica jest dodaniem "barów", podstawy ten wzrost i upadek, dodając do tyłu i do przodu działanie.

'No,' Lucy said as Charlie banged on the crush bar to open the door.

'Nie,' Lucy kazała jako Charlie dmuchnąć na barze otworzyć drzwi.

For an instant, she resisted, he slapped her across the face and dragged her beside him until the crush bar was above their heads.

Na mgnienie, sprzeciwiła się, uderzył w twarz ją i ciągnął ją przy nim do czasu gdy bar nie był nad ich głowami.

Its appropriately named Crush Bar, for instance, will be complemented by new bars and snack counters.

Jego bar stosownie nazwany, na przykład, nowe bary uzupełnią i przekąska przeciwdziała.

En route from the crush bar Joshua paused at the palatial Gents.

W drodze z baru Joshua przerwał u okazałych Dżentelmenów.

Raise the enemy's crush bar.

Podnieś bar wroga.

She had tried so hard not to like him as they shared a drink at the Crush Bar, especially after Daphne's warning about his reputation.

Spróbowała tak mocno nie lubić go ponieważ dzielili napój przy barze, szczególnie potem ostrzeżenie Daphne o jego reputacji.

The crushing bars were sometimes lined with sharp metal points to puncture the nails and inflict greater pain in the nail beds.

Druzgocące bary czasami zostały wyłożone ostrymi metalowymi punktami przebić gwoździe i zadać silniejszy ból w łożyskach paznokcia.

Amaranth had hurried to the Grand and went into the crush bar at ten minutes after six to find Charles Harvey waiting for her.

Amarant pośpieszył się aby Okazały i wszedł do baru w dziesięciu minutach potem sześć znaleźć, jak Charles Harvey czekał na nią.

Lynda Chalker had smacked his face in the crush bar of the Grand Hotel.

Lynda Chalker trzasnął swoją twarzą w barze Okazałego Hotelu.

The buffet will be available on selected nights, starting Oct. 23, in the Crush Bar in the opera house.

Bufet będzie dostępny podczas wybranych nocy, zaczynając Oct. 23, w barze w operze.

The two bar stools at either end of the crush bar were occupied by Ron Barton and Joshua Morris.

Dwa stołki barowe w którymkolwiek końcu baru zostały zajęte przez Ron Barton i Joshua Morris.

Old Vic - Through Crowded Foyer,Down crowded main flight of stairs, into packed crush bar.

Stary Vic - przez Hol stłoczono się, Down wtłoczył główne schody, do pełnego baru.

Instead of joining the press of bodies that jammed up the aisle towards the crush bar, he took my arm once again and drew me in the opposite direction.

Zamiast zapisywać się do prasy ciał, które zablokowały przejście w kierunku baru wziął mnie pod rękę po raz kolejny i zaciągnął mnie w przeciwną stronę.

Over in Covent Garden in the nearby Crush Bar at the Royal Opera House, was living up to its name.

Ponad w Covent Garden w barze znajdującym się obok przy Królewskiej operze, być zgodnym z jego imieniem.

Resembling in tone the gravediggers from "Hamlet," the two bartenders of the Crush Bar work at either end and have not spoken to each other in 20 years.

Będąc podobnym w tonie grabarze z "Hamlet," dwóch barmanów baru praca w którymkolwiek końcu i nie rozmawiać z sobą za 20 lata.

This bench is not popular and largely unused as fans who populate this stand prefer to stand along a metal crush bar at the front of the stand.

Ta ławka nie jest popularna i wyraźnie nieprzyzwyczajona ponieważ fani, którzy zaludniają ten stojak wolą stać wzdłuż metalowego baru na przedzie stojaka.

The well-named Crush Bar still carries itself like a very grand early Victorian town house in which we are privileged to stroll up and down, hoping to look our best.

Dobrze nazwany bar wciąż niesie to jak bardzo okazała wczesna wiktoriańska rezydencja miejska, w której mamy to szczęście, że przechadzać się tam i z powrotem, mając nadzieję patrzeć nasz najlepiej.

The Romans crushed Bar Kokhba's revolt and destroyed the city of Betar, killing over 100,000 Jews, on July 8, 132 CE (Av 9, 3892 AM).

Rzymianie zgnietli z wyjątkiem buntu Kokhba i wyniszczyli miasto Betar, zabijając ponad 100,000 żydami, 8 lipca, 132 CE (Av 9, 3892 AM).

The new opera house should make life decidedly more pleasant for performers and audiences: it includes a new studio theater, additional rehearsal and dressing rooms, an expanded back stage and a large public foyer to replace the aptly named Crush Bar.

Nowa opera powinna robić życie zdecydowanie więcej przyjemny dla wykonawców i publiczności: to obejmuje nowy teatr studyjny, dodatkową próbę i garderoby, rozwinięty grzbiet etap i duży publiczny hol zastąpić bar trafnie nazwany.