Any moment now, he knew, the situation could hit a crisis point.

Lada chwila, wiedział, sytuacja mogła osiągnąć punkt kryzysu.

I believe that the crisis point is almost upon us.

Sądzę, że punkt kryzysu jest prawie na nas.

The physical condition of the schools is past crisis point.

Stan fizyczny szkół jest minionym punktem kryzysu.

"Death has come to talk to different teens at crisis points in their lives."

"Śmierć przyszła rozmawiać z innymi nastolatek w momentach kryzysu w ich życiach."

But there are those for whom life has reached a crisis point.

Ale są te, dla których życie doszło do punktu kryzysu.

Your mention of the economic crisis points to an interesting issue.

Wzmianka punktów kryzysu gospodarczego do interesującej kwestii o tobie.

"These crises point to something deep in our country," he said.

"Te kryzysy wskazują na coś głębokiego w naszym kraju" powiedział.

I was drafted in when the situation reached crisis point.

Zostałem ściągnięty gdy sytuacja osiągnęła punkt krytyczny.

Towards the end of first grade, we had reached a crisis point.

Pod koniec pierwszej klasy, doszliśmy do punktu kryzysu.

The situation appeared to be fast approaching a crisis point.

Sytuacja wydała się być szybko zbliżając się do punktu kryzysu.

He did what had always worked at crisis points: just let himself follow his guy instinct.

Zrobił co zawsze pracować nad punktami kryzysu: właśnie pozwalać sobie kierować się jego instynktem faceta.

I'm not sure we're close enough to a crisis point."

Nie sądzę byśmy byli wystarczająco blisko do punktu kryzysu. "

Internal disputes have reached a crisis point in recent days.

Wewnętrzne spory doszły do momentu kryzysu w ostatnich dniach.

"So that was the crisis point between your world and mine.

"Aby był punktem kryzysu między twoim światem a kopalnią.

"The quiet crisis points to something deep in our country.

"Skromny kryzys wskazuje na coś w głąb naszego kraju.

I came to a crisis point and knew I had to do something to sort myself out.

Przyszedłem do punktu kryzysu i wiedziałem, że muszę robić coś rozprawić się ze sobą.

I'm sure that was a crisis point for me.

Jestem pewny, że to był punkt kryzysu dla mnie.

"But I think theater is at a crisis point in this country now.

"Ale myślę, że teatr jest w momencie kryzysu w tym kraju teraz.

If she were serious, this was the crisis point.

Jeśli ona były poważne, to był punkt kryzysu.

The world had reached some kind of crisis point.

Świat doszedł do jakiegoś rodzaju punktu kryzysu.

Two wartime developments eventually bring the relationship to a crisis point.

Dwa rozwój wojenny ostatecznie przynosi pokrewieństwo z punktem kryzysu.

Perhaps it was only necessary at certain crisis points.

Może to było tylko niezbędne przy pewnych punktach kryzysu.

Long enough to carry him beyond the crisis point.

Wystarczająco długo przewieźć go za punktem kryzysu.

The growth and change of the 90's led to a worsening financial situation which reached a crisis point in 2001.

Wzrost i zmiana z 90 's doprowadził do pogarszającego się położenia finansowego, które doszło do momentu kryzysu w 2001.