I do not know when poor Richard's cravats would be done, if he had no friend but you.

Nie wiem kiedy fulary biednego Richarda zostałyby wykonane gdyby miał żadnego przyjaciela ale cię.

On the way, I took off the jacket and cravat.

Po drodze, zdjąłem marynarkę i fular.

Every time I've been to a wedding and people in cravats are all the same.

Za każdym razem byłem na ślub i ludzie w fularach są tak czy inaczej.

Said he had to go straighten his cravat, I believe.

Powiedzieć, że musi pójść poprawiać jego fular, wierzę.

The cravat has gone but the pearls are still there.

Fular wszedł ale perły są wciąż tam.

Then she found a long cravat that was light tan.

W takim razie znalazła długi fular, który był opalenizną światła.

Tonight I went in a black cravat and everybody else wore white ones.

Dziś wieczorem poszedłem w czarnym fularze i każdy inny nosił białe.

The lace cravat was really too much, but he could hardly say so.

Koronkowy fular był naprawdę zbyt wiele ale prawie nie mógł mówić tak.

"You mean the one with the hidden weapon and the cravat?"

"Masz na myśli jeden z ukrytą bronią i fularem?"

"You should have told me," she whispered into his cravat.

"Powinieneś powiedzieć mi" szepnęła do swojego fularu.

"I think your cravat looks all that is fine," she murmured.

"Myślę, że twój fular wygląda wszystko, co jest świetne," mruczała.

The cravat went back to his crowd near the line for the toilets.

Fular wrócił do swojego tłumu obok linii dla toalet.

My lord had to teach me how to tie a cravat.

Mój pan musiał nauczyć przywiązać fular mnie.

I happen to like strong young men, and the current fashion for cravats hides all.

Mi zdarza się lubić silnych młodzieńców, i obecna moda na fulary ukrywa wszystkich.

He is wearing a yellow cravat with small white squares.

On ma na sobie żółty fular z małymi białymi placami.

Probably wanted to know why I hadn't worn a cravat.

Prawdopodobnie chcieć wiedzieć dlaczego nie nosiłem fularu.

"Cravat" was a stage name based on a character in a play he had seen and rather liked.

"Fular" był pseudonimem scenicznym na podstawie charakteru w grze, w której zobaczył i raczej lubić.

She returned just before dinner with a new silk cravat for Sam.

Wróciła tuż przed obiadem z nowym fularem jedwabnym dla Sam.

"I need your help with that blasted cravat," he said.

"Potrzebuję twojej pomocy w tym porażonym fularze" powiedział.

He looked at himself in the glass, adjusting his cravat to perfection.

Patrzał na siebie w szklance, poprawiając jego fular doskonale.

For my own part, I neither saw the black cravat nor heard this reply.

Dla mojej własnej części I żaden nie zobaczył czarnego fularu ani wysłuchany tej odpowiedzi.

I shall never find his match again either for chocolate or cravats.

Nigdy nie znajdę jego zapałki jeszcze raz też dla czekolady albo fularów.

David untied his cravat, as if he felt suddenly hot.

Dawid rozwiązał swój fular jakby poczuł nagle gorący.

He finally managed to get his cravat in some semblance of order.

Mu w końcu udało się mieć jego fular w jaki taki porządku.

He put it on, tied the cravat loosely around his neck.

Położył to, przywiązać fular luźno wokół jego szyi.