"But I think all of us here still have a lot to learn about civility and courteousness from your own ancient world."

"Ale myślę wszyscy z nas tu wciąż musieć dużo dowiedzieć się o uprzejmości i salonowości od twojego własnego świata antycznego."

At the end, Gray made no attempt to steer the interview back to courteousness.

Na końcu, Gray nie zrobił żadnej próby kierowania przesłuchaniem z powrotem do salonowości.

And the drivers are getting good reviews for courteousness, especially from tourists.

I kierowcy dostają dobre przeglądy za salonowość, szczególnie od turystów.

The Lovers are always young in age, possessing courteousness and gallantry.

Kochankowie są zawsze młodzi w wieku, posiadaniu salonowości i waleczności.

They reinforce values such as discipline, courteousness, good sportsmanship, team spirit and responsibility.

Oni wzmacniają wartości takie jak dyscyplina, salonowość, dobrego ducha sportowego, ducha współpracy i odpowiedzialność.

Mr. Bell proprietor, together with his good wife built through courteousness, an enviable business in their line.

Mr. Bell właściciel, razem z jego dobrą żoną zbudowaną przez salonowość, godny pozazdroszczenia biznes w ich branży.

Though the tourism industry co-opted the phrase, to us it's a pride in where you're from, a courteousness and a true generosity of spirit.

Jednak przemysł turystyki przyjęty zwrot, to do nas jest duma w gdzie jesteś z, salonowość i prawdziwa wielkoduszność.

Sir Gawain in particular of all Arthur's knights is known for his courteousness and compassion.

Sir Gawain w szczególności z rycerzy całego Arthura jest znany z jego salonowości i współczucia.

Both sides share an old-world courteousness towards visitors.

Obie strony dzielą stylizowaną salonowość wobec gości.

It indicates courteousness, and is commonly used in public conversations, the broadcast media, and in education.

To wskazuje salonowość, i jest używany powszechnie publicznie rozmowy, program środki przekazu, i w edukacji.

You may assure your master that I always have his interests at heart," he said with a courteousness that fooled no one present.

Możesz zapewniać swojego mistrza, że zawsze mam jego interesy przy sercu "powiedział z salonowością, która nie nabrała nikogo obecnego.

The courteousness contrasted sharply with a similar visit last year by Edward I. Koch.

Salonowość porównała ostro z podobną wizytą w zeszłym roku przez Edward I. Koch.

This is something that Mediterranean courteousness would normally always demand, but in this specific case both rapporteurs have really earned these thanks.

To jest coś, czego ta śródziemnomorska salonowość chciała zwykle zawsze wymagać, ale w tym określonym przypadku oba sprawozdawców naprawdę zarobiło te podziękowania.

Mr. Nitze believed in courteousness, attention to detail and discretion in public.

Mr. Nitze uwierzyło w salonowość, skrupulatność i dyskrecję publicznie.

But his tough negotiating skills are softened by courteousness and his hard-line political views by pragmatism.

Ale jego nieustępliwe negocjujące umiejętności są zmiękczone przez salonowość i jego twardy-linia pogląd polityczny przez pragmatyzm.

His is an Old World courteousness that may explain a difficulty in ever adjusting to life in the United States.

Jego Stary Świat jest salonowością, która może wyjaśniać trudność w kiedykolwiek dostosowując się do życia w Stanach Zjednoczonych.

For four decades, Mr. Lewis followed standards of professionalism and courteousness that were imitated in grand restaurants across the country.

Przez cztery dekada, Mr. Lewis przestrzegał standardów profesjonalizmu i salonowości że być przedrzeźniać w okazałych restauracjach w całym kraju.

So despite meetings and vows of courteousness among the Democrats, it seems to have become a test of wills over who will get to defend that record.

Tak pomimo spotkań i ślubów salonowości wśród Demokratów, najwyraźniej stać się próbą woli ponad kto namówić by obronić ten zapis.

The selections of wine by the glass change frequently, an example of a general courteousness at Taboon that transcends the unpredictable service.

Wybory wina przez szklaną zmianę często, przykład ogólnej salonowości przy Taboon, który wykracza poza nieprzewidywalną służbę.

The survey's report said that voters had generally favorable impressions of the courteousness of poll workers and the efficiency of the voting operations.

Raport badania wskazał, że wyborcy mają powszechnie korzystne wrażenia salonowości robotników głosowania i wydajności z operacji wyborczych.

With the courteousness of a schoolboy, Mr. Lewis mixed a prickly tenacity on matters of principle.

Z salonowością ucznia, Mr. Lewis zmieszał ciernistą nieustępliwość na sprawach zasadniczy.

The BNP 2010 Manifesto also declares their wish to promote traditional concepts of civility and courteousness in schools.

BNP 2010 Manifest również oznajmia ich pragnienie działać na rzecz tradycyjnych pojęć uprzejmości i salonowości w szkołach.

His amusement at her refusal did not fade; neither did his witty, elegant courtesy or the invitation that always lay just beneath that courteousness.

Jego rozbawienie przy jej odmowie nie przeminęło; żaden nie napisał jego dowcipnej, wytwornej uprzejmości albo zaproszenia, które zawsze leżało tuż pod tej salonowości.

During the election, the Pennsylvania Bar Association endorsed him, describing him as "highly regarded for his intelligence, courteousness, fairness, judicial temperament and professionalism."

Podczas wyborów, Pensylwania izba adwokacka udzieliła poparcia mu, przedstawiając go jak "bardzo wziąć pod uwagę dla jego inteligencji, salonowości, sprawiedliwości, sądowego temperamentu i profesjonalizmu."

But this summer's smuggling boats suddenly exposed a latent fear among Canadians that, because of their famous generosity and courteousness, they are becoming a nation of doormats.

Ale łodzie tego lata przemytu nagle odsłoniły ukryty strach wśród Kanadyjczyków że, z powodu ich sławnej hojności i salonowości, oni zostają narodem wycieraczek.