She took her time setting them on the cooling rack.

Zajęła jej czas umieszczający ich na kratce pod gorące naczynia.

Place on a cooling rack until warm or room temperature.

Miejsce w kratce pod gorące naczynia do czasu gdy ciepły albo temperatura pokojowa.

Turn onto a wire cooling rack and leave until cold.

Obracać się na kratkę pod gorące naczynia drucianą i wychodzić do czasu gdy zimny.

I put the sheet down on the cooling rack and covered the phone with one hand.

Położyłem kartkę na kratce pod gorące naczynia i przykryłem telefon jedną ręką.

Turn out onto a cooling rack and allow to cool completely.

Ułóż się na kratkę pod gorące naczynia i pozwól ostygnąć całkowicie.

If serving at room temperature, move, with paper, to cooling rack.

Jeśli porcja w temperaturze pokojowej, ruch, z papierem, do kratki pod gorące naczynia.

Cool in pans for about 5 minutes, then transfer to a cooling rack.

Chłodny w garnkach dla około 5 minut, wtedy przenosić się do kratki pod gorące naczynia.

A circular cooling rack will hold the flower stems in place.

Kolista kratka pod gorące naczynia będzie utrzymywać, że kwiat bierze się na miejscu.

I laid them carefully on cooling racks and closed the oven door.

Położyłem ich ostrożnie na kratkach pod gorące naczynia i zamknąłem drzwiczki piekarnika.

Bake in the oven for eight minutes and then leave on a cooling rack until completely cold.

Piec w piekarniku przez osiem minut a następnie nie zdejmować kratki pod gorące naczynia do czasu gdy całkowicie zimny.

Transfer pie to cooling rack and cool at least 1 hour before serving.

Pasztecik transferu do kratki pod gorące naczynia i chłodu co najmniej 1 godzina wcześniej porcja.

Place cooling rack over a sheet of wax paper.

Miejsce kratka pod gorące naczynia ponad taflą papieru woskowanego.

Remove to cooling rack and cut into 3-inch squares.

Przeprowadź się do kratki pod gorące naczynia i cięcia do placów 3-cal.

Remove the cake from the tin, turn onto a cooling rack and leave to cool for 10 minutes.

Usuwać ciasto cynowy, kolej na kratkę pod gorące naczynia i zostawiać do wystygnięcia przez 10 minut.

Allow the cake to cool in the tin before turning onto a cooling rack.

Wpuszczać ciasto do chłodu cynowy przed obracaniem się na kratkę pod gorące naczynia.

Do not fill the crust until just before baking (it can rest on a cooling rack for several hours if necessary).

Nie napełniać się skórka do czasu gdy tuż przed pieczeniem (to może opierać o kratkę pod gorące naczynia przez kilka godzin jeśli to konieczne).

Remove the cakes from the tin and set aside to cool on a cooling rack.

Usuwać ciasta cynowy i odkładać ostygnąć na kratce pod gorące naczynia.

Discard foil and place pan on a cooling rack.

Zrzutka folia aluminiowa i garnek miejsca na kratce pod gorące naczynia.

Move to a cooling rack; when cupcakes are completely cool, they can be iced.

Przeprowadzać się do kratki pod gorące naczynia; gdy okrągłe ciasteczka będą całkowicie chłodne, ich mogą mrozić.

Some of the cooling racks, for example, look like fanciful flowers or sunbursts.

Jakieś z kratek pod gorące naczynia, na przykład, wyglądają jak kwiaty bujające w obłokach albo rozbłyski słońca.

With a large spatula (steel) transfer these biscuits to a cooling rack.

Z dużą łopatką (stal) transportować te herbatniki do kratki pod gorące naczynia.

"Good morning," the writer replied, carefully setting the hot tray on top of the cooling rack.

"Dzień dobry," pisarz odpowiedział, ostrożnie umieszczając gorącą tacę na kratce pod gorące naczynia.

Carefully slide the focaccia with the parchment onto a cooling rack.

Ostrożnie pośliznąć się focaccia z pergaminem na kratkę pod gorące naczynia.

Slit each bun with a sharp knife and place on a cooling rack until cold.

Rozetnij każdą bułkę z ostrym nożem i miejscem w kratce pod gorące naczynia do chłodu.

Transfer to a cooling rack or serve immediately.

Transfer do kratki pod gorące naczynia albo podawać natychmiast po przyrządzeniu.