Oh, yes, she was conversant with the art of women!

O, tak, doskonale znała sztukę kobiet!

"The one person in the world who is now conversant with your work," he said.

"Jedna osoba na świecie kto doskonale zna teraz twoją pracę," powiedział.

Many were the subjects with which he must be conversant.

Wielu był tematami, które on doskonale musi znać.

That made sense; the man was conversant with the sea, after all.

To miało sens; człowiek doskonale znał morze, przecież.

To progress, however, we need teachers and schools to become more conversant with the changes.

Na postęp, jednakże, potrzebujemy nauczycieli i szkół stać się bardziej obeznanym ze zmianami.

It is always best to be conversant with both sides of an issue before taking action.

Nalepiej jest zawsze doskonale znać obie strony kwestii przed podejmowaniem działania.

I knew that he had taken an interest in the case and was conversant with all the details.

Wiedziałem, że zainteresował się przypadkiem i doskonale znał wszystkie szczegóły.

He was not always conversant with the art of the Americas.

Był nie zawsze obeznany ze sztuką Ameryka.

American ghosts, about which I am less conversant, may be a different matter.

Amerykańskie duchy, o których jestem mniej obeznany mogą być inną sprawą.

I am conversant with the plot of those who took him.

Doskonale znam spisek tych, które zabrały go.

But both my men were conversant with this sort of combat.

Ale obydwa moi ludzie doskonale znali ten rodzaj walki.

Yet, some people, conversant with the local history, give another explanation.

Już, jacyś ludzie, obeznany z miejscową historią, dawać inne wyjaśnienie.

He also has the advantage of actually being conversant with computers.

On również ma przewagę z faktycznie doskonale znając komputery.

"How is it that you are conversant with the life sciences?"

"Jak to jest to doskonale znasz nauki przyrodnicze?"

Today few people seem to be conversant with these fabulous stories, and that's too bad.

Dziś niewielu ludzi wydaje się doskonale znać te bajeczne historie, i wielka szkoda.

He was not conversant with firearms, but this one seemed simple enough.

Nie doskonale znał broni palnej ale ten wyglądał na wystarczająco prostego.

"By then, I will be more conversant with what occurred in my absence."

"Do tego czasu, będę bardziej obeznany z co nastąpić pod mój nieobecność."

No word was spoken; all three were conversant with such technique.

Żadne słowo nie było mówione; wszystko trzy doskonale znały taką metodę.

Anyone reasonably conversant with wine will pick the first as better than the second.

Nikt dość obeznany z wolą winną wybierać pierwszy jak lepszy niż drugi.

By fourth grade, all students are expected to be conversant in Spanish.

Przez czwartą klasę, oczekuje się, że wszyscy studenci są obeznani po hiszpańsku.

The White House is in the market for two people who are conversant with economic policy.

Biały Dom interesuje się kupnem dwu ludzi, którzy doskonale znają politykę gospodarczą.

They also need to be conversant with the main developments taking place in further and continuing education.

Oni również muszą doskonale znać główny rozwój obejmujący miejsce dalej i kształcenie ustawiczne.

I fell - and you are conversant with the rest."

Ścinam - i doskonale znasz resztę. "

Spirit joined us for it; she was more conversant with the details.

Duch dołączył do nas na to; była bardziej obeznana ze szczegółami.

He always employed the language with which his correspondents were most conversant.

Zawsze posługiwał się językiem czym jego korespondenci byli najbardziej obeznani.