If you have a need for water, build your contrivance on the River, he said.

Jeśli masz potrzebę wody, budować twoje urządzenie nad rzeką, powiedział.

The contrivance seemed to have added something since its last visit.

Urządzenie wydawało się dodać coś od czasu swojej ostatniej wizyty.

He drew the contrivance away to the side of the room.

Odciągnął urządzenie do boku pokoju.

In its place he saw a contrivance unfamiliar to him.

W swoim miejscu zobaczył urządzenie nieznane mu.

The play may be a contrivance, but the performances are just right.

Gra może być urządzeniem ale przedstawienia mają rację właśnie.

Those on the ground got to their feet and stared after the contrivance.

Ci na ziemi zaniesiony do ich stóp i wyglądać urządzenia.

Almost any mix of direct hit and contrivance is possible.

Prawie jakiekolwiek połączenie celnego strzału i urządzenia jest dopuszczalne.

You may want to call this comparative analysis a contrivance.

Możesz chcieć nazwać tę analizę porównawczą urządzeniem.

"Are you sure this contrivance is not just playing jokes?"

"Jesteś pewny, że to urządzenie jest nie tylko bawiąc się w żarty?"

The group turned together to look at the strange contrivance a few yards from them.

Grupa odwróciła się razem by patrzeć na dziwne urządzenie kilka jardów od nich.

You find yourself thinking that a playwright's contrivances, not life, have brought the two together.

Znajdziesz sobie myślenie, że urządzenia dramaturga, nie życie, przynieść dwa razem.

Considered solely as a contrivance of nature, they can be quite beautiful.

Rozważony wyłącznie jako urządzenie natury, oni mogą być całkiem piękni.

But that corporation was nothing more than a contrivance to the end last described.

Ale ta korporacja była tylko urządzenie do końca ostatni opisany.

The thing was the big contrivance that looked like a radio cabinet.

Rzecz była dużym urządzeniem, które wyglądało jak szafka radiowa.

For my part, nevertheless, I think it a most useful contrivance.

Co do mnie, niemniej, myślę to najprzydatniejsze urządzenie.

Say we would like to make careful drawings of his contrivance.

Powiedz, że chcielibyśmy robić staranne rysunki z jego urządzenia.

"Come to think about it, we've had a lot of trouble from odd contrivances getting into the wrong hands."

"Powziąć myśl o tym, mieliśmy dużo kłopotów od dziwnych wpadających w niepowołane ręce urządzeń."

Sometimes its plot contrivances make it hard to take seriously.

Czasami jego urządzenia fabuły czynią to trudne do brania poważnie.

In this way a social contrivance appears to be founded on the natural order of things.

W taki oto sposób społeczne urządzenie wydaje się opierać się na naturalnym porządku rzeczy.

And we could not have chosen a more perfect moment in the history of this great city for our little contrivance.

I nie mogliśmy wybrać doskonalszego momentu w historii tego wielkiego miasta dla swojego małego urządzenia.

The contrivance was a helicopter, built for flight through the air.

Urządzenie było helikopterem, zbudowany lotowi przez powietrze.

And some humans had, from the very first, an orientation similar to those of Media contrivances.

I jacyś ludzie mieli, od samego początku, orientacja podobny aby ci z urządzeń medialnych.

And now we will find out what the mysterious contrivances do."

I teraz dowiemy się co tajemnicze urządzenia robią. "

That's because each story's contrivances take getting used to.

Być ponieważ urządzenia każdej historii biorą przywyknięcie aby.

I'm saying with all I was doing they could not get a conviction without a contrivance."

Mówię, że z wszystkim, co robiłem nie mogli zrozumieć przekonania bez urządzenia. "