Contagiousness is in larger part a function of the messenger.

Zakaźność jest w większej części funkcja posłańca.

Instead, officials talked about the "contagiousness" of suicidal feelings among the girls.

Za to, urzędnicy rozmawiali około "zakaźność" z samobójczych uczuć wśród dziewczyn.

Think, for a moment, about the concept of contagiousness.

Myśleć, na moment, o pojęciu zakaźności.

We have, in our minds, a very specific, biological notion of what contagiousness means.

Mamy, w naszych umysłach, bardzo określone, biologiczne pojęcie z co zakaźność oznacza.

But most of us do not talk or write about the contagiousness of goodness.

Ale większość z nas nie rozmawia albo pisze na temat zakaźności dobroci.

"But there is a contagiousness with suicide," he said.

"Ale jest zakaźność z samobójstwem" powiedział.

He is remembered for his experiments involving contagiousness of leprosy.

On jest zapamiętany dla swoich eksperymentów obejmujących zakaźność trądu.

One reason: If unleashed, the virus can spread rapidly because of its extreme contagiousness.

Jeden powód: jeśli rozpoczęty, wirus może rozchodzić się szybko przez swoją ekstremalną zakaźność.

A growing awareness of the contagiousness of disease was similarly spotty.

Rosnąca świadomość zakaźności choroby była podobnie krostowata.

The audience determines the contagiousness of the conflict.

Publiczność ustala zakaźność konfliktu.

Another reason for the lack of honorable behavior was the sheer contagiousness of the illness.

Inny powód braku honorowego zachowania był czystą zakaźnością choroby.

Arline's contagiousness and her physical impairment each resulted from the same underlying condition, tuberculosis.

Zakaźność Arline i jej upośledzenie fizyczne każdy wyniknął z takiego samego leżącego u podłoża warunku, gruźlica.

"I believe in Manhattan without therapy, the contagiousness of joy and the basic sweetness of life," she added.

"Wierzę w Manhattan bez terapii, zakaźność radości i podstawową słodkość życia" dodała.

Some critical disease characteristics that should be evaluated include virulence, distance traveled by victims, and level of contagiousness.

Jakieś kluczowe cechy choroby, które powinny być ocenione obejmują zjadliwość, odległość podróżowała ofiarami, i poziom zakaźności.

The contagiousness of joy, that's what it's all about, having someone to reinfect you when you get a little low."

Zakaźność radości, być to co być wszystko około, mając kogoś ponownie zakazić cię gdy dostajesz trochę niski. "

Appropriate antibiotics decrease the average 3-5 day duration of symptoms by about one day, and also reduce contagiousness.

Odpowiednie antybiotyki zmniejszają średni 3-5 czas całodzienny z przejawy przez około jednego dnia, a także redukować zakaźność.

Such was the contagiousness of degradation.

Taki był zakaźnością upokorzenia.

Few aspects of a handicap give rise to the same level of public fear and misapprehension as contagiousness."

Niewiele aspektów upośledzenia daje początek takiemu samemu poziomowi społecznego strachu i niezrozumienia jako zakaźność. "

This helps to partly confirm a yawn's "contagiousness."

To częstuje częściowo potwierdzać ziewnięcia "zakaźność."

Contagious diseases can be spread by contact with or close proximity to an infected person, and there are varying degrees of contagiousness.

Choroba zakaźna może być rozłożona przez kontakt z albo zbliżenie na bardzo małą odległość do zakażonej osoby, i są urozmaicanie stopni zakaźności.

Its extreme contagiousness is also unexplained, though she said that might stem from its ability to multiply so fast.

Jego ekstremalna zakaźność jest również niewyjaśniona chociaż powiedziała, że to może brać się ze swojej umiejętności pomnożenia się tak szybko.

Addai adores the contagiousness of that attitude.

Addai uwielbia zakaźność tego nastawienia.

Among Beck's papers may be specially mentioned his paper on laryngitis and several reviews on the contagiousness of yellow fever.

Wśród papierów Potoku móc być specjalnie wspomnieć o jego papierze na zapaleniu krtani i kilku przeglądach na zakaźności żółtej febry.

Each measure serves to characterize the disease giving valuable information about contagiousness, incubation period, duration, and mortality of the disease.

Każdy środek służy by scharakteryzować chorobę dającą cenne informacje o zakaźności, okres inkubacji, czas, i śmiertelność choroby.

A recent study by the University of London has suggested that the "contagiousness" of yawns by a human will pass to dogs.

Ostatnie badania przez Uniwersytet Londynu zasugerowały, że "zakaźność" z ziewnięcie przez ludzką wolę podawać psom.