Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In another era, they might have been gathered for consciousness raising.
Za inną erę, mogli być zebrani dla uwrażliwiania.
If the groups shares this common fantasy, consciousness raising will often fall in line next.
Jeśli grupy dzieli ta wspólna fantazja, uwrażliwianie często będzie wpadać do linii następny.
At the moment our work is primarily consciousness raising.
W tej chwili nasza praca jest głównie uwrażliwianiem.
Consciousness Raising allows for groups of women to get together and talk about different problems relating to their gender.
Uwrażliwianie pozwala dla grup kobiet zebrać się i rozmawia o innych problemach w związku z ich płcią.
In order to achieve such liberation, consciousness raising and direct action were employed.
Aby osiągać takie wyzwolenie uwrażliwianie i akcja bezpośrednia zostały zastosowane.
They were an offshoot of the women's consciousness raising groups of the 60's.
Byli odgałęzieniem grup kobiet uwrażliwiania z 60 's.
Consumer packaging, after 30 years of supposed consciousness raising, is more profligate than ever.
Opakowanie konsumenta, po 30 latach założonego uwrażliwiania, jest rozrzutniejszy niż kiedykolwiek.
Persuasion, mediation, diplomacy, and consciousness raising campaigns are ways of doing this.
Perswazja, mediacja, dyplomacja, i kampanie uwrażliwiania są drogami robienia tego.
So much for three decades of "consciousness raising."
To tyle, jeśli chodzi o trzy dekada z "uwrażliwianie."
Consciousness Raising is a popular feminist method that is often referred to.
Uwrażliwianie jest popularną feministyczną metodą, do której często nawiązują.
Consciousness raising, we used to call it.
Uwrażliwianie, użyliśmy by dzwonić do tego.
They used consciousness raising and direct action.
Użyli uwrażliwiania i akcji bezpośredniej.
"That's the next level of consciousness raising."
"Być następnym poziomem uwrażliwiania."
More often, the conversations grew into intergenerational consciousness raising, with members of the same family trying to reconcile the different worlds they lived in.
Częściej, rozmowy wyrosły na międzypokoleniowe uwrażliwianie, z członkami takiej samej rodziny próbującej godzić inne światy żyli w.
Hence Occupy's accent on simply being there, and discussion/"consciousness raising".
Stąd akcent Occupy na po prostu będąc tam, i dyskusja/ "uwrażliwianie".
Building Organizations: As training, education and consciousness raising continues, the need to form organizations.
Budynek Organizacje: treningowo, edukacja i uwrażliwianie kontynuuje, potrzeba do organizacji formy.
It differs from "consciousness raising" in that the latter may involve transmission of preselected knowledge.
To różni się od "uwrażliwiania" ponieważ drugi może obejmować przekazywanie z preselected wiedza.
Through this process of consciousness raising, evangeliszation turned into class consciousness.
Przez ten proces uwrażliwiania, evangeliszation zamieniony w identyfikację z własną klasą społeczną.
On some levels, "Cagney and Lacey" is badly in need of consciousness raising.
Na jakichś poziomach, "Cagney i Lacey" potrzebuje źle uwrażliwiania.
It is time for my consciousness raising," said Chiun.
To jest czas dla mojego uwrażliwiania "powiedział Chiun.
"But you didn't have consciousness raising," said Joan Hackett, sure of her enlightenment.
"Ale nie miałeś uwrażliwiania" powiedział Joan Hackett, pewny jej oświecenia.
Over the next few years, small-group consciousness raising spread rapidly in cities and suburbs throughout the United States.
Przez parę następnych lat, uwrażliwianie mały-grupowy rozłożone szybko w miastach i dzielnice podmiejskie w Stanach Zjednoczonych.
The only 'methods' of consciousness raising are essentially principles.
Jedyny 'metody' z uwrażliwiania są zasadniczo zasadami.