Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This early polyphony is based on three simple and three compound intervals.
O tak wczesnej porze na polifonii opierają trzy prosty i trzy złożone przerwy.
In music, a ninth is a compound interval consisting of an octave plus a second.
W muzyce, dziewiąty złożonego składania się przerwy oktawy jest plusem drugi.
Intervals spanning more than one octave are called compound intervals.
Przerwy trwając więcej niż jedna oktawa są nazywane złożonymi przerwami.
Compound intervals are those intervals greater than an octave.
Złożone przerwy są tymi bardziej wielkimi niż oktawa przerwami.
Intervals with larger numbers are called compound intervals.
Przerwy z większymi liczbami są nazywane złożonymi przerwami.
Compound Intervals are formed and named as follows:
Złożone Przerwy są założone i nazwą jak następuje:
Note that this is not a complete list of compound intervals but only those that are commonly used in Jazz chords.
Należy zauwazyć , że to nie jest pełna lista złożonych przerw ale tylko te, które są używane powszechnie w akordach jazzowych.
Bernoulli noticed that this sequence approaches a limit (the force of interest) for more and smaller compounding intervals.
Bernoulli zauważył, że ten ciąg zbliża się do granicy (siła interesu) dla więcej i bardziej niewielkich powiększających przerw.
In general, a compound interval may be defined by a sequence or "stack" of two or more simple intervals of any kind.
Na ogół, złożona przerwa może być określana przez ciąg albo "stóg" z dwa albo prostsze przerwy jakiegokolwiek rodzaju.
The intervals of the second, third, sixth, and seventh (and compound intervals based on them) may be major or minor.
Przerwy z drugi, trzeci, szósty, i siódmy (i złożone przerwy na podstawie ich) móc być główny albo drobny.
Any compound interval can be always decomposed into one or more octaves plus one simple interval.
Jakakolwiek złożona przerwa zawsze może być rozłożona na 1 lub więcej oktaw a do tego jedną prostą przerwę.
The quality of a compound interval is the quality of the simple interval on which it is based.
Jakość złożonej przerwy jest jakością prostej przerwy, na której to opiera się.
Early composers such as Claudio Monteverdi often specified the octave by the use of compound intervals such as 10, 11, and 15.
Wcześni kompozytorzy tacy jak Claudio Monteverdi często określali oktawę przez wykorzystanie złożonych przerw taki jak 10, 11, i 15.
Chords and chord progressions may be augmented with 6th, 7th, 9th, and compound intervals; and the I-IV-V is much less common.
Za pomocą akordów i rozwojów akordu mogą powiększać 6., 7., 9., i złożone przerwy; i I-IV-V jest dużo mniej wspólny.
However, convention in Jazz dictates that when describing the major sixth, the simple interval, i.e. 6 is almost invariably used instead of the compound interval, i.e.13.
Jednakże, konwencja w Jazzie dyktuje to opisując główny szósty, prosta przerwa, i.e. 6 jest używany prawie niezmiennie zamiast złożonej przerwy, i.e. 13.
It is assumed that compounding interval and payment interval are equal-i.e., compounding of interest always occurs at the same time as payment is deducted.
Przyjmuje się, że łączenie przerwy i przerwa zapłaty są equal-i.e., powiększając z interesu zawsze następuje w tym samym czasie jako zapłata jest odliczony.
Compound intervals (intervals greater than an octave) can be more difficult to detect than simple intervals (intervals less than an octave).
Złożone przerwy (bardziej wielkie niż oktawa przerwy) móc być trudniejszy do wykrycia niż proste przerwy (przerwy mniej niż oktawa).
The interval of the sixth is used even though it is described after other compound intervals, and perhaps should also be a compound interval (i.e. 13th).
Przerwa z szósty jest używany chociaż to jest opisane po innych złożonych przerwach, i może również powinien być złożoną przerwą (i.e. 13th).
Enharmonic equivalence is not to be confused with octave equivalence, nor are enharmonic intervals to be confused with inverted or compound intervals.
Enharmoniczna równoważność ma nie zostać pomylonym z równoważnością oktawy, ani enharmoniczne przerwy mają mylić odwrócony albo złożone przerwy.
When the intervals surpass the perfect Octave (12 semitones), these intervals are called compound intervals, which include particularly the 9th, 11th, and 13th Intervals-widely used in jazz and blues Music.
Gdy przerwy przewyższają doskonałą Oktawę (12 półtonów), te przerwy są nazywane złożonymi przerwami, które obejmują w szczególności 9., 11., i 13th Intervals-widely użył w jazzie i Muzyce bluesowej.
Since compound intervals are larger than an octave, "the inversion of any compound interval is always the same as the inversion of the simple interval from which it is compounded."
Od tej pory złożone przerwy są większe niż oktawa "inwersja jakiejkolwiek złożonej przerwy jest zawsze taki sam jak inwersja prostej przerwy od którego to jest połączone."
The rule to determine the diatonic number of a compound interval (an interval larger than one octave), based on the diatonic numbers of the simple intervals from which it is built is explained in a separate section.
Zasada określić diatoniczną liczbę złożonej przerwy (większa niż jedna oktawa przerwa), oparty na diatonicznych liczbach prostych przerw od którego to jest zbudowane jest wyjaśniony w oddzielnej części.
The diatonic number DN of a compound interval formed from n simple intervals with diatonic numbers DN, DN, ..., DN, is determined by:
Diatoniczna liczba DN złożonej przerwy utworzyło z n proste przerwy z diatonicznymi liczbami DN, DN,..., DN, jest ustalony przez:
Since the function of pitch classes is a key element, the problem of compound intervals with interval recognition is not an issue-whether the notes in a melody are played within a single octave or over many octaves is irrelevant.
Odkąd funkcja klas boiska jest głównym elementem, problem z złożonymi przerwami z rozpoznaniem przerwy jest nie kwestia-czy notatki w melodii są zagrane w jednej oktawie albo ponad wieloma oktawami jest bez znaczenia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.