But there had been compelling arguments on the other side.

Ale było wywoływanie argumentów na tamtym brzegu.

But there are other compelling arguments for such a tax.

Ale są inne wywołujące argumenty za takim podatkiem.

Was a compelling argument you can listen to again here.

Był wywołującym argumentem, że możesz odsłuchać jeszcze raz tu.

"You present a very compelling argument," he said after a time.

"Przedstawiasz argument bardzo nie do odparcia" powiedział po czasie.

So it's a less compelling argument than it once might have been.

Więc to jest argument nie do odparcia niż to raz móc być.

We felt that there was no compelling argument in this case to make any change.

Czuliśmy, że jest nie zmuszanie argumentu w tym przypadku by robić jakąkolwiek zmianę.

I'm going to look for quite a compelling argument before being convinced.

Poszukam całkiem wywołujący argument przed zostaniem przekonanym.

"But we made a very compelling argument about the realities of our situation."

"Ale ustaliliśmy dyskusję bardzo nie do odparcia na temat rzeczywistości naszej sytuacji."

"Higher growth makes for a compelling argument to invest there."

"Świadectwo ukończenia szkoły średniej wzrost kieruje się ku wywołującemu argumentowi inwestować tam."

The Member asked what compelling arguments were made in relation to schools.

Członek zapytany jakim wywoływaniem argumenty były zrobił w odniesieniu do szkół.

That was, as Caesar well knew, the most compelling argument he could have put forward.

To było ponieważ Cezar dobrze wiedział, argument nie do odparcia, że mógł mieć wysunął.

This time, voters will have to choose between two compelling arguments.

Tym razem, wyborcy będą musieć wybrać między dwoma argumentami nie do odparcia.

The more compelling argument was one of encouraging economic and political stability.

Argument nie do odparcia był jednym z zachęcania gospodarczy i polityczna stabilność.

There are compelling arguments on both sides of the cow case.

Są wywoływanie argumentów obustronnie z przypadku krowy.

It would be a compelling argument, except for one inconvenient fact.

To byłby wywołujący argument, oprócz jednego kłopotliwego faktu.

Then that's the one compelling argument for the necessity of Cod.

Wtedy to ten wywołując argument za koniecznością Dorsza.

A compelling argument is that a community garden can help prevent the illegal use of land.

Wywołujący argument jest że ogród społeczny może pomagać nie dopuszczać do nielegalnego wykorzystania ziemi.

His choice now was to live or to die, and the people that were controlling him had made a compelling argument.

Jego wybór teraz miał żyć albo umrzeć, i ludzie, którzy panowali nad nim ustalili wywołujący argument.

Does this really sound like a compelling argument to you??

Robi to naprawdę dźwięk jakby wywołującego argumentu do ciebie??

I could be wrong, but on the surface that doesn't sound like a particularly compelling argument.

Mogłem być w błędzie ale na powierzchni to nie brzmi jak argument szczególnie nie do odparcia.

"It was to me, by a significant margin, the most compelling argument that I've seen."

"To było do mnie, przez znaczny margines, argument nie do odparcia, że zobaczyłem."

The Bush campaign offers some compelling arguments based on simple arithmetic.

Bush kampania oferuje jakieś wywołujące argumenty na podstawie prostej arytmetyki.

There are certainly compelling arguments to be made against such an intrusive presence.

Są na pewno zmuszanie argumentów by być ustawionym przeciwko takiej niepożądanej obecności.

The fact that a jury has come back with a verdict like this would be quite a compelling argument.

Fakt, z którym ława przysięgłych wróciła werdykt w ten sposób być całkowicie wywołujący argument.

Today, there's no compelling argument for the government to lock up rich farm land.

Dziś, jest nie zmuszanie argumentu za rządem by zamknąć żyzną ziemię gospodarską.