There must be some one common factor, something we all did.

Musi być jakiś jeden wspólny element, coś wszyscy zrobiliśmy.

The only common factor between everything you do is yourself.

Jedyny wspólny element między wszystkim, co robisz jest sobą.

Are these not common factors between science and the arts?

Są te nie wspólne elementy między naukami ścisłe i humanistyczne?

"I can give you two common factors right now," David said.

"Mogę dawać ci dwa wspólne elementy natychmiast" Dawid powiedział.

Like the previous case 2 is not a common factor.

Tak jak poprzedni przypadek 2 nie jest wspólnym elementem.

I'd always believed there had to be a common factor involved.

Zawsze wierzyłem tam musieć być wspólnym elementem objęty.

Instead, the most common factor was serious mental health problems.

Za to, najwięcej wspólnego elementu było poważnymi problemami związanymi ze zdrowiem psychicznym.

It is the highest common factor of 9 and 12.

To jest największy wspólny podzielnik z 9 i 12.

There must be common factors, things which link all three.

Muszą być wspólne elementy, rzeczy, które łączą wszystko trzy.

"There must be a common factor among these children," she said.

"Musi być wspólny element wśród tych dzieci" powiedziała.

"I wonder if this is going to be the one common factor?"

"Zastanawiam się czy to będzie jeden wspólny element?"

The environmental health report insists it was still the most common factor.

Raport stanu zdrowotny środowiska nalega by to był wciąż najwięcej wspólnego elementu.

The common factor is that we do so perceive them!

Wspólny element jest że tak postrzegamy ich!

There are more common factors, it suggests, than might at first appear.

Jest więcej wspólnych elementów, to sugeruje, niż móc początkowo pojawiać się.

These variables can act to change alliance and other common factors.

Te zmienne mogą działać by zrealizować przymierze i inne wspólne elementy.

Also, every known pair shares at least one common factor, higher than 1.

Również, każda znana para części przynajmniej 1 wspólny element, wyższy niż 1.

"It's not even the most common factor in such cases.

"To jest nie nawet najwięcej wspólnego elementu w podobnych wypadkach.

There was a common factor among all of the experiences the crew had this last time out.

Był wspólny element wśród wszystkiego, co z doświadczeń załoga miała to ostatnie przekroczenie czasu oczekiwania.

All the surveys point to this as the most common factor in job satisfaction.

Wszystkie badania powołują się na to jako najwięcej wspólnego elementu w zadowoleniu z pracy.

The most common factor among them was their association with various known white supremacy groups.

Najwięcej wspólnego elementu wśród nich ich stosunki z różną znaną supremacją białych były grupami.

There are common factors which may cause a woman to deliver rapidly.

Są wspólne elementy, które mogą powodować kobietę dostarczyć szybko.

The reason we can't find any common factors among the victims, for example.

Rozsądek nie możemy znajdować jakichkolwiek wspólnych elementów wśród ofiar, na przykład.

If any one common factor did stand out it was her tendency to play parts older than herself.

Jeśli w ogóle jeden wspólny element wystąpił to była swoja skłonność grać role starsze od siebie.

And in someone's home or social life the most common factors are:

I w someone's dom albo życie towarzyskie najwięcej wspólnych elementów jest:

Usually, the common factors that linked them were purely physical.

Zazwyczaj, wspólne elementy, które połączyły ich były wyłącznie fizyczne.