Which, of course, was the reason for his command performance today.

Który, oczywiście, był powodem jego galowego przedstawienia dziś.

A lot of jobs in business require a command performance.

Wiele prac w biznesie wymaga galowego przedstawienia.

"Then why the hell did we give them a command performance?"

"Wtedy po jaką zarazę daliśmy im galowe przedstawienie?"

After a command performance, he could step into second roles at once.

Po galowym przedstawieniu, mógł wejść do drugich ról od razu.

I'd be up for a command performance by this dish.

Miałbym ochotę na galowe przedstawienie przez tę potrawę.

That year he was invited to play in a royal command performance.

Tamtego roku został zaproszony by grać w królewskim galowym przedstawieniu.

A rare command performance for the king brings more than 10 times that much.

Rzadkie galowe przedstawienie dla króla przynosi więcej niż 10 czasów aż tyle.

Rafter's role here was nothing less than a command performance.

Rola krokwi tu był nie mniej ni więcej, tylko galowe przedstawienie.

This was a breakfast between equals, not a command performance on my part.

To było śniadanie między równymi, nie galowe przedstawienie ze swej strony.

I don't know what would have happened if he had asked the girl to stage a command performance in his bed that night.

Nie wiem co zdarzyć się gdyby zapytał dziewczynę do etapu o galowe przedstawienie w swoim łóżku ta noc.

Command Performance is a radio program which originally aired between 1942 and 1949.

Galowe przedstawienie jest programem radiowym, który początkowo dosuszył między 1942 a 1949.

I want a real commanding performance for 90 minutes.

Chcę prawdziwego władczego przedstawienia przez 90 minut.

No one permitted to eat in her/his quarters - a command performance.

Nikt pozwolić jeść w ona/on ćwierciach - galowe przedstawienie.

How many women will consider this another command performance?

Ile kobiet chce rozważ to sobie inne galowe przedstawienie?

It is a commanding performance by an actor perhaps born to play this character.

To jest władcze przedstawienie przez aktora może urodzony odtworzyć tę postać.

"One last project" I said, "a command performance for the archives."

"Jeden ostatni projekt" powiedziałem "galowe przedstawienie dla archiwów."

In 1938 he gave a command performance for king George V.

W 1938 dał galowe przedstawienie dla króla George V.

He also danced in a command performance for Britain's royalty.

Również zatańczył w galowym przedstawieniu dla członka rodziny królewskiej Wielkiej Brytanii.

There were no further command performances until they recommenced in 1881.

Nie było żadnych dalszych galowych przedstawień do czasu gdy nie wznowili w 1881.

A side excursion or a nice evening out can turn what may feel like a command performance into a short vacation.

Wycieczka boczna albo przyjemny wieczór na zewnątrz móc obracać się co móc czuć jak galowe przedstawienie do krótkich wakacji.

"When he speaks, it is like a command performance," Mueller said.

"Gdy on mówi, to jest jak galowe przedstawienie" Mueller powiedział.

Garland performed the song for American troops as part of a 1943 command performance.

Garland wykonał piosenkę dla amerykańskiego wojska jako część z 1943 galowe przedstawienie.

Whorl must indeed have applied political and economic pressure to command performance by such a figure.

Wzór wirowy rzeczywiście musiał zastosować polityczne i gospodarcze ciśnienie do galowego przedstawienia przez taką liczbę.

And given the power of the magazine in its marketplace, these events could easily be considered command performances.

I wskazywany siłę magazynu w jego rynku, te wydarzenia łatwo mogły być uznawane za galowe przedstawienia.

You cannot imagine a more spirited and commanding performance.

Nie możesz wyobrażać sobie pełniejszego werwy i władczego wykonania.