But the one his eyes came to rest on was still clear enough.

Ale jeden jego oczy zatrzymały się był wolnym wciąż dość.

The huge hand came to rest on the ground before them.

Olbrzymia ręka zatrzymała się na ziemi przed nimi.

After what seemed like five minutes, Mary's body came to rest.

Po co wyglądać jak pięć minut, ciało Marii zatrzymało się.

The bag came to rest at the small of her back.

Torba zatrzymała się przy mały z jej tyłu.

As they came to rest in front of her, the adult left.

Ponieważ zatrzymali się przed nią, osoba dorosła wyszła.

It comes to rest on the left edge of the green.

To zatrzymuje się po lewej brzeg z zielony.

He looked at each of them, his eyes coming to rest on Rain.

Patrzał na każdego z nich, jego oczy zatrzymujące się na Deszczu.

His eyes came to rest on the figures of the two men near the wall.

Jego oczy zatrzymały się na figurach dwóch ludzi obok ściany.

Then he fell down a lot of steps and came to rest near me.

W takim razie spadł z wielu schody i zatrzymał się obok mnie.

But, as I watch, even those last legs come to rest.

Ale, ponieważ patrzę, nawet te ostatnie nogi zatrzymują się.

Many things were set in motion long ago and have not yet come to rest.

Wiele rzeczy zostało wprawionych w ruch dawno temu i zmusić jeszcze nie do zatrzymywania się.

His eyes came to rest on the photo of her and Bobby.

Jego oczy zatrzymały się na zdjęciu jej i Bobby.

They found the first planet within minutes of coming to rest.

Oni zakładają pierwszą planetę w ciągu kilku minut z zatrzymywania się.

A few minutes later the craft had come to rest.

Kilka minut później statek zatrzymał się.

They then fall to earth and come to rest at the bottom of a river.

Oni wtedy przypadają ziemi i zatrzymują się u podnóża rzeki.

His eyes came to rest on hers for a moment.

Jego oczy zatrzymały się jej na moment.

He came to rest on one knee, looking up at the two.

Zatrzymał się na jednym kolanie, patrząc w górę przy dwa.

The shadow on the wall moved and came to rest again.

Cień na ścianie przeniesiony i zatrzymany się jeszcze raz.

And then his eyes came to rest on the man he had been seeking.

A następnie jego oczy zatrzymały się na człowieku, którego szukał.

Looking around the room, her eyes came to rest on the corner she had stood in.

Rozglądając się po pokoju, jej oczy zatrzymały się na kącie, w którym stanęła.

At last the car came to rest up against a warehouse door.

Nareszcie samochód zatrzymał się o drzwi magazynu.

Then he kicked and came to rest against the far wall.

W takim razie kopnął i zatrzymał się o daleką ścianę.

He knew the features, now that they'd come to rest.

Znał cechy ponieważ zatrzymali się.

It was as if all of creation had come to rest.

To było jakby wszystko z tworzenia zatrzymać się.

A large rock lay near the wall, where it had come to rest.

Duży kamień leżał obok ściany gdzie to zatrzymało się.