They'd come off second best every time, and paid a heavy price in blood.

Spadli gorzej za każdym razem, i zapłacić ciężką cenę w krwi.

In all of the earlier ones, Obama came off second best, but not this time.

We wszystkich z wcześniejszych, Obama spadł gorzej, ale nie tym razem.

Somehow she always came off second best when they fought.

Jakoś zawsze spadała gorzej gdy walczyli.

Even in his dreams, Ray still came off second best.

Nawet w jego snach, Promień wciąż zszedł gorzej.

They came off second best, and we haven't spoken to them since.

Spadli gorzej, i nie rozmawialiśmy z nimi od tej pory.

"That you'd tangled with the kid and come off second best.

"Że wdawałeś się w sprzeczkę z dzieckiem i zszedłeś gorzej.

"Whenever your troops and ours meet in battle, yours always come off second best."

"Kiedykolwiek twoje wojsko i nasz spotykać w bitwie, twój zawsze schodzić gorzej."

There was a short scrimmage in which the brutes came off second best, as they always did.

Było krótkie wznowienie gry, w którym brutale spadli gorzej ponieważ zawsze robili.

"When amateurs like that get into hand-to-hand with professional soldiers, they'll come off second best every time."

"Kiedy amatorzy w ten sposób wprowadzony wręcz z zawodowymi żołnierzami, oni spadną gorzej za każdym razem."

Dogs that bite toads usually come off second best.

Psy, z których ropuchy ugryzienia zazwyczaj schodzą gorzej.

Before Jettero could stop him, he'd come off second best."

Zanim Jettero mogło zatrzymać go, spadł gorzej. "

As usual, he came off second best.

Jak zwykle, spadł gorzej.

Linford reckoned he'd come off second best in the encounter.

Linford uważał, że spadł gorzej w spotkaniu.

Drinkwater was the only member of the Council willing to put up a fight and seldom came off second best.

Drinkwater był jedynym członkiem Rady skłonny do bronienia się i rzadko schodził gorzej.

I am afraid Graham Greene comes off second best".

Obawiam się, że Graham Greene schodzi gorzej ".

A smudge of crimson marked the point where nasal cartilage met wood and came off second best.

Plama szkarłatu oznaczyła punkt gdzie chrząstka nosa dotknęła drzewa i zeszła gorzej.

He's generally got two defenders around him as hopeful balls are being played towards his chest, and he's coming off second best every time.

Ogólnie miał dwu obrońców wokół niego ponieważ pełne nadziei piłki są zostaniem zagranym w kierunku jego klatki piersiowej, i on spada gorzej za każdym razem.

There were many brawls during the match, with the Galahs coming off second best in all of them.

Było wiele burd podczas meczu, z Galahs przybycie daleko gorzej we wszystkich z nich.

Their lethal toxic venom ensured that anything that ate them came off second best.

Ich śmiertelny toksyczny jad zapewnił, że coś, co gryzło ich schodzi gorzej.

It had been his first encounter with the Old Nation Indians and he had come off second best.

To był swój pierwszy kontakt ze Starym Narodem Hindusi i on spadli gorzej.

Joseph walked on rapidly, with the certain knowledge that he had come off second best, and Perth understood him far better than he wished.

Joseph szedł dalej szybko, z pewną wiedzą, z której spadł gorzej, i Perth zrozumiał go daleko lepiej niż on chcieć.

"Carmina Burana" came off second best at the company's opening on Tuesday night.

"Carmina Burana" zeszła gorzej na otwarciu spółki we wtorek noc.

Indeed, in the disputations that he is recorded as having carried out, with other University Doctors, he always comes off second best.

Rzeczywiście, w dysputach, którymi on jest nagrany jako wykonanie, z innymi Lekarzami uniwersyteckimi, on zawsze spada gorzej.

Due to the nature of his vehicle mode, he would often be pitched into aerial combat with Guardian commander Leader-1, invariably coming off second best.

Dzięki naturze jego trybu pojazdu, często zostałby rzucony do walki powietrznej ze Strażnikiem dowódca przywódca/przywódczyni-1, niezmiennie schodząc gorzej.

'Peyt came off second best and he'll feel the sharp edge of my tongue as well as due punishment.

'Peyt zszedł gorzej i on poczuje ostrą krawędź mojego języka jak również planowaną karę.