An item is said to "collocate with" another item or items.

Rzecz jest powiedziana "kolokat z" inna rzecz albo rzeczy.

Authority control is used by cataloguers to collocate materials that logically belong together but which present themselves differently.

Kontrola władzy jest używana przez inwentaryzator do materiałów kolokatu, które logicznie stanowią całość ale który przedstawiać się inaczej.

Omission of the prepositions that collocate with certain verbs:

Pominięcie przyimków ten kolokat z pewnymi czasownikami:

We in the command section and Four Six would collocate ourselves with Two Six.

My w poleceniu część i Four Six łączyłyby się siebie z Two Six.

Harbour Town refers to the shopping centre concept to collocate factory outlets in one centre.

Port Miasto odnosi się do pojęcia centrum handlowego do kolokatu sklepy fabryczne w jednym centrum.

To collocate measurements of a medium- to long-lived atmospheric tracer with a second instrument, running trajectories can considerably improve the accuracy.

Do wymiarów kolokatu środek- do długowiecznego atmosferycznego kreślarza z drugim instrumentem, przebiegając trajektorie znacznie móc poprawiać dokładność.

Battalion mortars will locate to the rear of the Qualtren megascraper to provide fire support, company mortars to collocate.

Moździerze batalionu zlokalizują aby tylny z Qualtren megascraper dostarczyć ogień wsparcie, moździerze spółki do kolokatu.

Also, mesh STAs can collocate with an 802.11 portal that implements the role of a gateway and provides access to one or more non-802.11 networks.

Również, sieć STAs może łączyć się 802.11 portal, który realizuje rolę bramy i umożliwia dostęp 1 lub więcej non-802.11 sieci.

Two words which collocate (may occur together) in your own language may not collocate in the target language.

Dwa słowa, które łączą się (móc następować razem) w twoim własnym języku nie móc łączyć się w języku przekładu.

British Telecom comes to Sofia and decides to collocate Point-of-Presence at Neterra.

Brytyjskie towarzystwo telekomunikacji przychodzi na Sofię i decyduje się łączyć się Point-of-Presence przy Neterra.

We in the headquarters section would usually collocate ourselves with Weapons Platoon or one of the line platoon's command posts (CPs).

My w centrali część zazwyczaj łączyłaby się siebie z Weapons Platoon albo jednym z linii stanowiska dowodzenia plutonu (CPs).

In fact, the modern historians are in agreement to collocate the ancient navalia inside the city of Rome, in the area of Campus Martius.

Tak naprawdę, nowocześni historycy mają zgodnie łączyć się starożytny navalia w mieście Rzymu, w obszarze Campus Martius.

Records are used to establish uniform titles which collocate all versions of a given work under one unique heading even when such versions are issued under different titles.

Płyty są użyte by założyć jednakowe tytuły, które łączą się wszystkie wersje udzielonej pracy na mocy jednego nagłówka jedynego w swoim rodzaju nawet gdy takie wersje są wydane na mocy innych tytułów.

They can also collocate with 802.11 Access Points (APs) and provide access to the mesh network to 802.11 stations (STAs), which have broad market availability.

Oni również mogą łączyć się z 802.11 punktami dostępu (APs) i umożliwiać dostęp do sieci kratowej 802.11 stacjom (STAs), który mieć dostępność dużego rynku.

The S1, PSNCO, and two administrative specialists collocate with the S4 at the combat trains CP; the PAC is located in the field trains.

S1, PSNCO, i dwóch administracyjnych specjalistów łączy się z S4 przy pociągach bojowych CP; PAC zostanie zlokalizowane w terenie pociągi.

The plan outlines a system of cellphone-accessible databases which would collocate raw materials, displaced people, host families and volunteer building teams to rapidly provide temporary accommodations for people made homeless by a natural disaster or man-made circumstances.

Plan przedstawia w skrócie system z cellphone-accessible bazy danych, które łączyłyby się surowce, wysiedleni ludzie, rodziny żywiące i ochotnik tworzący zespoły aby szybko przewidywać, że lokale zamienne dla ludzi zrobiły bezdomnych przez klęskę żywiołową albo okoliczności spowodowane przez człowieka.

LTC Peter A. (Pete) Gallagher, the battalion commander, deployed with a small battalion tactical operations center (TOC) forward to collocate with the CFSOCC headquarters.

Peter LTC. (Pete) Gallagher, dowódca batalionu, rozlokowany z niewielkim zastępem taktyczna operacja centrum (TOC) bezczelny do kolokatu z CFSOCC centrala.

Alcatel-Lucent has been granted a contract in February 2007 to collocate a CDMA2000 1xEV-DO (Revision A) high-speed wireless network in Macau for China Unicom.

Alcatel-przejrzysty został przyznany umowa w lutym 2007 do kolokatu CDMA2000 1 xEV-DO (Korekta) szybka sieć bezprzewodowa w Macau dla China Unicom.

It is unusual in conception and layout, as it focuses on trees and bushes that can readily be found in commercial nurseries (rather than rare species), and it organizes specimens to collocate species with similar leaves, thus highlighting their similarities and differences.

To jest niezwykłe w koncepcji i układzie ponieważ to skupia na drzewach i krzakach, które chętnie mogą zostać znalezione w handlowych żłobkach (a nie rzadki gatunek), i to organizuje okazy do kolokatu gatunek z podobnymi liśćmi, stąd podkreślenie ich podobieństw i różnice.

The SFO, issued by GSA in July 2008, sought offers for a 15-year lease of up to 935,401 rentable square feet of office space in suburban Maryland to collocate HHS operating divisions that are currently housed in four separate locations.

SFO, wydany przez GSA w lipcu 2008, szukane oferty za najem 15-rok z do 935,401 rentable stopy kwadratowe powierzchni biurowej w podmiejskim Marylandzie do obsługiwania HHS kolokatu podziały, które obecnie są zapewnione mieszkanie w czterech oddzielnych lokalizacjach.

In the port of Genoa (1306) he interviewed the ambassadors of abissinan negus Wedem Arad; some scholars, as Silverberg, presume he was the first European to collocate the legendary Prester John's Kingdom in Africa (Ethiopia) rather than in northern Asia.

W porcie Genui (1306) przeprowadził wywiad z ambasadorami z abissinan negus Wedem Arad; jacyś uczeni, jako Silverberg, sądzić, że był pierwszym Europejczykiem łączyć się legendarny Prester Królestwo Johna w Afryce (Etiopia) a nie w północnej Azji.

As part of the Defence Training Rationalisation programme, plans are being made to collocate the DCCIS elements at RAF St Athan in south Wales in 2014, together with the Defence Colleges of Electro-mechanical Engineering and Aeronautical Engineering.

Jako część Racjonalizacji obronej szkoleniowej program, plany są zmuszone łączyć się DCCIS elementy przy RAF St Athan w południu Walia w 2014, razem z Kolegiami Electro-mechanical Engineering i inżynierii lotniczej obronymi.