Malone's voice had the cold snap of death at its back.

Głos Malone miał nagłe przejściowe ochłodzenie śmierci przy jego tył.

"All we need now is a cold snap to give everything a rest," she adds.

"Wszystko, czego potrzebujemy teraz jest nagłe przejściowe ochłodzenie dać sobie spokój z wszystkim," ona dodaje.

Be prepared for cold snaps, and even snow, at any time.

Przygotowany do nagłe przejściowe ochłodzenie, i nawet śnieg, w każdym czasie.

Then there were those who found the cold snap simply delightful.

W takim razie były te, które uważały nagłe przejściowe ochłodzenie za po prostu zachwycające.

Cold snapped in the air, and the trees were bleak.

Chłód kłapnąć w powietrzu, i drzewa były ponure.

But by the season's first cold snap, just before Thanksgiving, the officers seemed to have lost interest, he said.

Ale przez pierwsze nagłe przejściowe ochłodzenie pory roku, tuż przed Świętem Dziękczynienia, urzędnicy wydawali się stracić zainteresowanie, powiedział.

At least 126 deaths were blamed on the cold snap,.

Przynajmniej 126 śmierci było obwinionych na nagłe przejściowe ochłodzenie,.

He'd be on his route for the next week at least, unless there was a cold snap.

Byłby na swojej trasie dla w przyszłym tygodniu co najmniej, gdyby było nagłe przejściowe ochłodzenie.

"For the long range, we could still definitely get some cold snaps," he said.

"Ze względu na dalekosiężność, mogliśmy wciąż z pewnością zdobywać jakieś nagłe przejściowe ochłodzenie," powiedział.

We're probably better prepared to deal with a cold snap than we were a year ago."

Jesteśmy gotowi zająć się nagłe przejściowe ochłodzenie prawdopodobnie lepiej niż my były rok temu. "

The news was on, talking about an upcoming cold snap and who had won a recent college football game.

Wiadomości były nadawane, rozmawiając o zbliżającym się nagłe przejściowe ochłodzenie i kto wygrać niedawny mecz futbolu amerykańskiego college'u.

Winter comes with five months of snow, and a week spent at 30 below is considered a "cold snap."

Zima przychodzi z pięcioma miesiącami śniegu, i tydzień wydał przy 30 poniżej jest uznawany "nagłe przejściowe ochłodzenie."

For days the cold snap continued, and Harry stayed in his room, since he no longer had a job to go to.

Przez dni nagłe przejściowe ochłodzenie kontynuowało, i Harry został w swoim pokoju odkąd już nie pracował pójść aby.

The cold snap during their peak bloom period held them back a bit.

Nagłe przejściowe ochłodzenie podczas ich maksymalnego kwiatu okres powstrzymał ich trochę.

There may be a cold snap or even a late spring snowfall.

Może być nagłe przejściowe ochłodzenie albo nawet późny opad śniegu wiosenny.

A cold snap following planting may cause them to bolt.

Nagłe przejściowe ochłodzenie następujące po siewie może powodować ich do zasuwy.

At about this time we had a cold snap.

Przy około tym razem mieliśmy nagłe przejściowe ochłodzenie.

The cold snap had come, that was for sure.

Nagłe przejściowe ochłodzenie przyszło, to było z całą pewnością.

All of this speculation was quickly put to a halt, however, by the recent cold snap.

Wszyscy, kto z tego spekulacje były szybko kładą na zatrzymanie się, jednakże, przez niedawne nagłe przejściowe ochłodzenie.

The line is due in stores at the end of the year, when a cold snap calls out for a hot trip.

Linia przypada w sklepach pod koniec roku gdy nagłe przejściowe ochłodzenie krzyczy na gorącą podróż.

It was the worst cold snap since the founding of the modern state in 1922.

To było najgorsze nagłe przejściowe ochłodzenie od czasu założenia nowoczesnego stanu w 1922.

Of course there's a cold snap on the way now, and we've still got February to go, so perhaps we'll have the last laugh!

Oczywiście jest nagłe przejściowe ochłodzenie po drodze teraz, i wciąż kazaliśmy lutemu pójść więc może będziemy triumfować!

But the cold snap was not confined to the region or even to the Northeast.

Ale nagłe przejściowe ochłodzenie nie zostało zamknięte w regionie albo nawet do Północnego Wschodu.

And a cold snap like this does bring some pleasantness with it.

I nagłe przejściowe ochłodzenie w ten sposób wnosi jakiś przyjemny charakter z tym.

Even so, club members quickly phone around when the ice forms black and thick after a cold snap.

Mimo wszystko, członkowie klubu szybko dzwonią wokół gdy lód zakłada czarny i gruby po nagłe przejściowe ochłodzenie.