But a homemade cold frame would probably work just as well.

Ale domowej roboty inspekt prawdopodobnie pracowałby równie dobrze.

And think about building a cold frame, if you don't have one.

I myśleć o budowaniu inspektu, jeśli nie masz jednego.

I have yet to use a cold frame year-round, but I'm getting there.

Muszę dopiero użyć inspektu całoroczny, ale dostaję tam.

But if you don't have a cold frame, you're not a bad person.

Jeśli jednak nie masz inspektu, nie jesteś złą osobą.

Another happy surprise was the salad growing inside my cold frame.

Inna szczęśliwa niespodzianka była sałatką rosnącą wewnątrz mojego inspektu.

There was a serving table for later, set over the cold frames along the garden's east wall.

Był stół porcji na później, umieszczać ponad inspektami wzdłuż wschodu ogrodu ściana.

Cold frames can be made from anything, but the better built ones will last longer between maintenance.

Inspekty mogą być zrobione z czegoś, ale lepszy zbudowany będzie trwać dłużej między utrzymaniem.

Seedlings are moved to a series of cold frames in the next few months.

Rozsady są przeniesione do cyklu inspektów za parę następnych miesięcy.

If a cold frame is available, start them there.

Jeśli inspekt jest dostępny, zaczynać ich tam.

From the side of the cold frame he pulls up another thermometer.

Ze strony inspektu on podnosi inny termometr.

Put into a shady part of a greenhouse or cold frame.

Włóż w ocienioną część szklarni albo inspektu.

Protect in a shaded cold frame or similar over winter.

Chronić w zacieniowanym inspekcie albo podobny ponad zimą.

And if the cold frame is exposed to the sun, be sure to check it more frequently.

A jeśli inspekt jest wystawiony na słońce, nie omieszkać sprawdzić to częściej.

Place in a cold frame or cellar that stays about 40 degrees.

Miejsce w inspekcie albo piwnicy, która zostaje o 40 stopniach.

Keep the plants cool, putting them in a shaded cold frame.

Trzymać w chłodnym miejscu rośliny, wysyłając ich do zacieniowanego inspektu.

A cold frame is not a miracle, of course.

Inspekt nie jest cudem, oczywiście.

Set them outside in a cold frame or a protected spot, out of direct sunlight.

Stawiać ich na lewą stronę inspekt albo chronione miejsce, z bezpośredniego światła słonecznego.

At the worst it can be used for making a cold frame or compost bin.

W najgorszym razie to może być używane dla robienia inspektu albo pojemnika kompostu.

Only about 90 different species made it to adulthood from the greenhouse and cold frames.

Tylko około 90 inny gatunek zrobił to do wieku dojrzałego ze szklarni i inspektów.

Even better is a cold frame or a cool windowsill indoors.

Jeszcze lepiej jest inspektem albo odjazdowym parapetem okiennym wewnątrz.

Label the pot and put on a cool bench or in a cold frame.

Opatrywać etykietą z napisem garnek i kłaść odjazdową ławkę albo w inspekcie.

A cold frame is ideal as it keeps the root cool.

Inspekt jest idealny ponieważ to trzyma w chłodnym miejscu korzeń.

Or some nor'easter flooding all the bulbs in the cold frame.

Albo jakiś nor'easter powodzie wszystkie żarówki w inspekcie.

I have a covered deck which is perfect, but a shed window or cold frame would do just as well.

Mam przykryty pokład, który jest doskonały ale zrzucone okno albo inspekt zrobiłoby równie dobrze.

Cold frame construction is a common home or farm building project, although kits and commercial systems are available.

Zimna konstrukcja szkieletowa jest wspólnym domem albo projektem budowlanym gospodarskim pomimo że komplety i handlowe systemy są dostępne.