I want to try a cold call services, but not sure if it's still working well?

Chcę próbować niezapowiedzianej wizyty akwizytora usługi, ale nie pewny jeśli to wciąż dobrze pracuje?

That's because I spent two years of my life cold calling.

Być ponieważ spędziłem dwa lata swojej dożywotniej akwizycji przez telefon.

Cold calling is a bad way to build a business.

Zimne dzwonienie jest złym sposobem by tworzyć biznes.

The software is designed for more than just cold calls.

Dla oprogramowania projektują więcej niż właśnie niezapowiedziane wizyty akwizytora.

I got a cold call on my cell phone yesterday.

Zdobyłem niezapowiedzianą wizytę akwizytora na swoim wczoraj telefonu komórkowego.

And making cold calls to set up an "information interview" can produce results.

I robiąc niezapowiedziane wizyty akwizytora założyć "przesłuchanie informacji" może przynosić wyniki.

What sort of cold call, and where does it originate?

Co niezapowiedziana wizyta akwizytora, i gdzie to zapoczątkowuje?

Over time he developed his own list of clients, some through cold calling.

Z czasem przedstawił jego własną listę klientów, jakiś przez akwizycję przez telefon.

Cold calling, as I have pointed out, was not my idea of fun.

Zimne dzwonienie, ponieważ wskazałem, nie był moim pomysłem zabawy.

She has tried a variety of tactics, even cold calling.

Wystawiła na próbę różnorodność taktyk, nawet zimne dzwonienie.

Wondering if the cold call you took was made by a broker with a bad record?

Zastanawiając się czy niezapowiedziana wizyta akwizytora, którą zapisałeś została zrobiona przez brokera z złym zapisem?

"They're not using it as a tool to make cold calls to our employees."

"Oni nie używają tego jako narzędzie by robić niezapowiedziane wizyty akwizytora do naszych pracowników."

In the evenings he made cold calls to music producers trying to get them to work with him.

W wieczorach zrobił niezapowiedziane wizyty akwizytora do producentów muzycznych próbujących dać zajęcie ich z nim.

But lawyers who handle cases against brokers say many of them begin with a cold call.

Ale prawnicy, którzy zajmują się sprawami przeciwko brokerom mówią, że wielu z nich zaczyna zaziębioną rozmowę telefoniczną.

The transaction began with a cold call from a broker in early June 1990.

Transakcja zaczęła zaziębioną rozmowę telefoniczną od brokera we wczesnym czerwcu 1990.

It also calls past customers when new products arrive but does not cold call.

To również dzwoni do dawnych klientów gdy nowe produkty przybywają ale robią nie niezapowiedziana wizyta akwizytora.

Your job is to make it so I never need to make a cold call.

Twoja praca ma robić to więc nigdy nie muszę robić niezapowiedzianą wizytę akwizytora.

"Six months ago we were ready to open for business and we went out making cold calls."

"Półrocze temu byliśmy gotowi by otworzyć dla firmy i wyszliśmy robiąc niezapowiedziane wizyty akwizytora."

That's because cold calls are painful and rarely lead to sales.

Być ponieważ niezapowiedziane wizyty akwizytora są bolesne i rzadko prowadzić do sprzedaży.

This could be preparing reports or making cold calls to potential clients.

To mogło sporządzić raporty albo mogło zrobić niezapowiedzianych wizyt akwizytora do potencjalnych klientów.

His advice: "There is never a reason to buy anything in a cold call.

Jego rada: "nie ma nigdy powodu kupić coś w niezapowiedzianej wizycie akwizytora.

Talk to a friend, relative or financial advisor before you respond to a cold call.

Rozmawiać z przyjacielem, względny albo doradca finansowy przed tobą odpowiadać niezapowiedzianej wizycie akwizytora.

It's known as cold calling, which in their case probably describes the reception they get.

Wiedziało jako akwizycja przez telefon, który w ich przypadku prawdopodobnie opisuje przyjęcie, które oni dostają.

She did her share of cold calling and gave seminars for big corporations.

Napisała swoją akcję akwizycji przez telefon i udzieliła seminariów dla dużych korporacji.

It would be unlawful for our client, or any other company, to cold call.

To byłoby nielegalne dla naszego klienta, albo jakakolwiek inna spółka, do niezapowiedzianej wizyty akwizytora.

I want to try a cold call services, but not sure if it's still working well?

Chcę próbować niezapowiedzianej wizyty akwizytora usługi, ale nie pewny jeśli to wciąż dobrze pracuje?

That's because I spent two years of my life cold calling.

Być ponieważ spędziłem dwa lata swojej dożywotniej akwizycji przez telefon.

Cold calling is a bad way to build a business.

Zimne dzwonienie jest złym sposobem by tworzyć biznes.

The software is designed for more than just cold calls.

Dla oprogramowania projektują więcej niż właśnie niezapowiedziane wizyty akwizytora.

I got a cold call on my cell phone yesterday.

Zdobyłem niezapowiedzianą wizytę akwizytora na swoim wczoraj telefonu komórkowego.

And making cold calls to set up an "information interview" can produce results.

I robiąc niezapowiedziane wizyty akwizytora założyć "przesłuchanie informacji" może przynosić wyniki.

What sort of cold call, and where does it originate?

Co niezapowiedziana wizyta akwizytora, i gdzie to zapoczątkowuje?

Over time he developed his own list of clients, some through cold calling.

Z czasem przedstawił jego własną listę klientów, jakiś przez akwizycję przez telefon.

Cold calling, as I have pointed out, was not my idea of fun.

Zimne dzwonienie, ponieważ wskazałem, nie był moim pomysłem zabawy.

She has tried a variety of tactics, even cold calling.

Wystawiła na próbę różnorodność taktyk, nawet zimne dzwonienie.

Wondering if the cold call you took was made by a broker with a bad record?

Zastanawiając się czy niezapowiedziana wizyta akwizytora, którą zapisałeś została zrobiona przez brokera z złym zapisem?

"They're not using it as a tool to make cold calls to our employees."

"Oni nie używają tego jako narzędzie by robić niezapowiedziane wizyty akwizytora do naszych pracowników."

In the evenings he made cold calls to music producers trying to get them to work with him.

W wieczorach zrobił niezapowiedziane wizyty akwizytora do producentów muzycznych próbujących dać zajęcie ich z nim.

But lawyers who handle cases against brokers say many of them begin with a cold call.

Ale prawnicy, którzy zajmują się sprawami przeciwko brokerom mówią, że wielu z nich zaczyna zaziębioną rozmowę telefoniczną.

The transaction began with a cold call from a broker in early June 1990.

Transakcja zaczęła zaziębioną rozmowę telefoniczną od brokera we wczesnym czerwcu 1990.

It also calls past customers when new products arrive but does not cold call.

To również dzwoni do dawnych klientów gdy nowe produkty przybywają ale robią nie niezapowiedziana wizyta akwizytora.

Your job is to make it so I never need to make a cold call.

Twoja praca ma robić to więc nigdy nie muszę robić niezapowiedzianą wizytę akwizytora.

"Six months ago we were ready to open for business and we went out making cold calls."

"Półrocze temu byliśmy gotowi by otworzyć dla firmy i wyszliśmy robiąc niezapowiedziane wizyty akwizytora."

That's because cold calls are painful and rarely lead to sales.

Być ponieważ niezapowiedziane wizyty akwizytora są bolesne i rzadko prowadzić do sprzedaży.

This could be preparing reports or making cold calls to potential clients.

To mogło sporządzić raporty albo mogło zrobić niezapowiedzianych wizyt akwizytora do potencjalnych klientów.

His advice: "There is never a reason to buy anything in a cold call.

Jego rada: "nie ma nigdy powodu kupić coś w niezapowiedzianej wizycie akwizytora.

Talk to a friend, relative or financial advisor before you respond to a cold call.

Rozmawiać z przyjacielem, względny albo doradca finansowy przed tobą odpowiadać niezapowiedzianej wizycie akwizytora.

It's known as cold calling, which in their case probably describes the reception they get.

Wiedziało jako akwizycja przez telefon, który w ich przypadku prawdopodobnie opisuje przyjęcie, które oni dostają.

She did her share of cold calling and gave seminars for big corporations.

Napisała swoją akcję akwizycji przez telefon i udzieliła seminariów dla dużych korporacji.

It would be unlawful for our client, or any other company, to cold call.

To byłoby nielegalne dla naszego klienta, albo jakakolwiek inna spółka, do niezapowiedzianej wizyty akwizytora.