The other is the cockpit voice recorder, which has not yet been retrieved.

Drugi jest urządzeniem rejestrującym kokpitu głosu, które ma jeszcze nie być odzyskany.

The boy had known about the cockpit voice recorder - and he'd left a cry for help on it.

Chłopiec wiedział o urządzeniu rejestrującym kokpitu głosu - i zostawił wołanie o pomoc o tym.

The cockpit voice recorder transcript is expected to be made public this summer.

Oczekuje się, że kopia kokpitu głosu urządzenia rejestrującego została uczyniona publiczna to lato.

The aircraft was not equipped with a cockpit voice recorder.

Samolot nie został wyposażony w urządzenie rejestrujące kokpitu głosu.

The first box, the cockpit voice recorder, was recovered on Wednesday.

Pierwsze pudło, urządzenie rejestrujące kokpitu głosu, został odzyskany we środę.

The flight data and cockpit voice recorders had been located.

Dane lotu i urządzenia rejestrujące kokpitu głosu znajdowały się.

A priority for investigators will be the required cockpit voice recorder.

Priorytet dla oficerów śledczych będzie potrzebowanym urządzeniem rejestrującym kokpitu głosu.

Safety board officials also gathered data at today's test by running the plane's cockpit voice recorder.

Urzędnicy bezpieczeństwa zarządu również zebrali dane na dzisiejszym teście przez włączanie urządzenia rejestrującego samolotu kokpitu głosu.

They also recovered the box that contains the cockpit voice recorder.

Również odzyskali pudło, które zawiera urządzenie rejestrujące kokpitu głosu.

The cockpit voice recorder began recording the final 30 minutes of Flight 93 at 09:31:57.

Urządzenie rejestrujące kokpitu głosu zaczęło nagrywać ostatni 30 protokołu z Flight 93 przy 09:31:57.

They also plan further analysis of mechanical sounds picked up by the cockpit voice recorder.

Oni również rozplanowują dalszą analizę technicznych dźwięków podniesionych przez urządzenie rejestrujące kokpitu głosu.

The cockpit voice recorder only stores the last twenty-five minutes of conversation.

Urządzenie rejestrujące kokpitu głosu tylko magazynuje ostatni dwadzieścia pięć protokołu z rozmowy.

The Cessna did not have a cockpit voice recorder, nor was one required.

Cessna nie miała urządzenia rejestrującego kokpitu głosu, ani był jednym wymagany.

Some data may have been lost, though, because no one requested the cockpit voice recorder from the civilian plane.

Jakieś dane mogły zgubić się, jednak, ponieważ nikt nie poprosił o urządzenie rejestrujące kokpitu głosu od cywilnego samolotu.

The cockpit voice recorder was found on 15 May 2012 at a distance of 100 m from the tail section.

Urządzenie rejestrujące kokpitu głosu zostało znalezione 15 maja 2012 w pewnej odległości z 100 m z części tylnej.

The government also publicly played the tape from the cockpit voice recorder of Flight 93 for the first time.

Rząd również publicznie puścić taśmę od magnetofonu kokpitu głosu Flight 93 po raz pierwszy.

The plane's instrument and cockpit voice recorders have arrived in Washington for analysis.

Instrument samolotu i urządzenia rejestrujące kokpitu organu przybyły do Waszyngtonu dla analizy.

The aircraft did not have a cockpit voice recorder, and no distress call was received from the flight.

Samolot nie miał urządzenia rejestrującego kokpitu głosu, i żadne wzywanie pomocy nie zostało otrzymane od lotu.

Most cockpit voice recorders use either tape or computer data storage chips.

Większość magnetofonów kokpitu głosu zużywa albo taśmę albo chipsy przechowywania danych komputerowe.

Both the flight data and cockpit voice recorders were recovered from the wreckage.

Zarówno dane lotu jak i urządzenia rejestrujące kokpitu głosu zostały odzyskane ze szczątków.

Divers know the location of the second black box, the cockpit voice recorder, but they have not yet brought it to the surface.

Nurkowie znają położenie drugiej czarnej skrzynki, urządzenie rejestrujące kokpitu głosu, ale oni mają jeszcze nie przynieść to powierzchni.

The cockpit voice recorder captured the sound of one crew member yawning.

Urządzenie rejestrujące kokpitu głosu uchwyciło brzmienie jednego ziewania członka załogi.

The cockpit voice recorder picked up six shots and fell silent with the plane at 22,000 feet.

Urządzenie rejestrujące kokpitu głosu nauczyło się sześciu strzałów i zamilkło z samolotem u 22,000 stóp.

Afterwards, it said, there were two apparent interruptions of power to the cockpit voice recorder.

Potem, to powiedziało, były dwie pozorne przerwy prawa do urządzenia rejestrującego kokpitu głosu.

"What I don't understand is why the cockpit voice recorder was unaffected.

"Nie rozumiem tylko dlaczego urządzenie rejestrujące kokpitu głosu było nienaruszone.