"You ever try to explain a concept like club sandwich to a Russian?"

"Kiedykolwiek próbujesz wyjaśnić pojęcie jak sandwicz klubowy aby rosyjski?"

"I'll have room service send up a couple of club sandwiches.

"Będę mieć obsługę pokoi posyłać kilka sandwiczów klubowych.

"I'll just have a club sandwich today, and a diet something."

"Właśnie będę mieć sandwicza klubowego dziś, i dieta coś."

She waited at a table by the window as he stood in line and ordered club sandwiches.

Poczekała przy stole przy oknie ponieważ stanął w linii i uporządkowanych sandwiczach klubowych.

But then on Page 52 the hero makes a club sandwich for his new girlfriend.

Ale przecież na stronie 52 bohater robi sandwicza klubowego swojej nowej dziewczynie.

A real club sandwich has chicken on it, but I was in too much of a hurry for that.

Prawdziwy sandwicz klubowy ma kurczaka na tym ale byłem w zbyt wiele z pośpiechu dla tego.

Also, the lobster club sandwich has become a favorite of young American chefs.

Co więcej, sandwicz klubowy z homara został ulubieńcem młodych amerykańskich szefów kuchni.

Marcia had a club sandwich waiting for Harry between hearings.

Marcia miała sandwicza klubowego czekającego na Harry'ego między słuchami.

It still takes them forever to deliver a club sandwich."

To wciąż zajmuje całe wieki im by dostarczyć sandwicza klubowego. "

They talked for several hours over turkey club sandwiches.

Rozmawiali przez kilka godzin przez indyka sandwicze klubowe.

In college, the two were best friends who loved to wander through museums and eat club sandwiches together.

W college'u, dwa były najlepszymi przyjaciółmi, którzy uwielbiali przechadzać się przez muzea i jeść sandwicze klubowe razem.

One of these gestures wiped a plate into space, with a club sandwich on it.

Jeden z tych gestów wytarł talerz do przestrzeni, z sandwiczem klubowym na tym.

But getting back to the guy who eats club sandwiches and buys too many cigarettes.

Ale wracając do faceta, który je sandwicze klubowe i kupuje zbyt wiele papierosów.

Chefs have even taken liberties with some American classics: the club sandwich, for example.

Szefowie kuchni nawet pozwalali sobie na poufałość wobec jakichś amerykańskich klasyków: sandwicz klubowy, na przykład.

"If you had ordered club sandwiches like I suggested, this wouldn't have happened."

"Gdybyś zarządził sandwicze klubowe tak jak zasugerowałem, to nie zdarzyłoby się."

There, over club sandwiches and coffee, I filled him in on my eventful week.

Tam, ponad sandwiczami klubowymi i kawą, wprowadziłem go w swój bogaty tydzień.

Kaye ordered a club sandwich, though she was not hungry in the least.

Kaye zarządziła sandwicza klubowego chociaż nie była głodna wcale.

Food was prepared to order and often cooked, though items such as club sandwiches would have usually been part of the offerings.

Jedzenie zostało przygotowane do porządku i często gotować, chociaż rzeczy takie jak sandwicze klubowe miałyby zazwyczaj być częścią propozycji.

Then they were silent while their fat club sandwiches were served.

W takim razie milczeli podczas gdy ich grube sandwicze klubowe zostały obsłużone.

But Terry was spying the club sandwich which lay untouched on the table.

Ale Terry dostrzegał sandwicza klubowego, który leżał nienaruszony na stole.

"I'll take a club sandwich and a double cappuccino," I said.

"Wypiję sandwicza klubowego i podwójne cappuccino" powiedziałem.

That club sandwich will taste more than twice as good if you double the gratuity.

Ten sandwicz klubowy będzie czuć smak więcej niż dwakroć jak dobry jeśli podwajasz odprawę.

Or perhaps a club sandwich and slice of apple pie will suffice.

Albo może sandwicz klubowy i plaster szarlotki wystarczą.

Kaye watched Mitch closely as she picked at her club sandwich.

Kaye popatrzyła na Mitcha blisko ponieważ dłubała w swoim sandwiczu klubowym.

Even the club sandwich, made with chicken, tuna or salmon, is really a vegetable tour de force.

Nawet sandwicz klubowy, zrobiony z kurczakiem, tuńczykiem albo łososiem, jest naprawdę majstersztykiem jarzynowym.