I hear your cloven feet padding in the night!

Słyszę, jak twoje racice wyściełały w nocy!

Folds in the skin of the neck are clear and the cloven foot is very accurately shown.

Zagięcia w skórze szyi są wolnym i racica jest bardzo dokładnie pokazany.

He had horns on his head; cloven feet; a forked tail!"

Miał rogi na swoją głowę; racice; widlasty ogon! "

One leg was inches shorter than the other and seemed to fork at the ankle into a bizarre, cloven foot.

Jedna noga była krótszymi niż drugi calami i wydawać się rozwidlać się przy kostce do dziwaczny, racica.

They ran about on cloven feet, she decided, and thrashed noisily through the underbrush.

Biegali o racicach, zadecydowała, i zbity hałaśliwie przez zarośle.

The same thing happened again only this time the sharp-edged cloven foot smacked slightly higher up my leg.

Tak samo rzecz powtarzała tyle że tym razem ostro zakończona racica trzasnęła nieznacznie wyżej w górę mojej nogi.

Rural Rarities It has four legs, cloven feet and a thick black hide.

Sielskie Rzadkości to ma cztery nogi, racice i gruby czarny skórzany.

I have no ribbon at my knee; but here At home, the cloven foot is honourable.

Nie mam żadnej wstążki przy swoim kolanie; ale tu w domu, racica jest honorowa.

The landlady reported a visit by a man in black with cloven feet riding a jet black horse.

Właścicielka poinformowała o wizycie przez człowieka na czarno z racicami jadącymi na wronach odrzutowych.

"None has shoes on free world for thirty years, except the devil's kin to disguise their cloven feet.

"Żaden nie ma butów na wolnym świecie przez trzydziestolecie, z wyjątkiem rodziny diabła zmienić wygląd ich racicom.

I could feel my arms shaking as I turned the piglet up and began to examine the tiny cloven feet.

Mogłem poczuć, jak moje ramiona potrząsały ponieważ odkopałem prosię i zacząłem badać maleńkie racice.

Long, wide, camel-like nose, massive humps on the back, huge hands, cloven feet without shoes.

Długo, szeroko, nos w stylu wielbłąd, masywne garby na tył, olbrzymie ręce, racice bez butów.

Your cloven feet shall never step on the proud avenues of Ayodhya."

Twoje racice nigdy nie nastąpią na wspaniałe aleje Ayodhya. "

It wore a duded-up suit of armor from which emerged four scaly legs with cloven feet.

To nosiło duded-up garnitur zbroi od którego pojawić się cztery pokryte łuskami nogi z racicami.

The defining characteristic of Black Donald is his cloven feet, which betray whatever disguise he assumes.

Określająca cecha Black Donald jest swoimi racicami, które zdradzają cokolwiek zmieniać wygląd on przypuszcza.

With her inner vision, she saw that his legs were like the legs of a goat with cloven feet.

Z jej wewnętrznym wzrokiem, zobaczyła, że jego nogi są jak nogi kozy z racicami.

In seconds I reached the same level as Satan - the level of His cloven feet, that is.

W ciągu kilku sekund osiągałem taki sam poziom jako szatan - poziom jego racic, to jest.

A handful of men and plenty of women were snapping up red capes, rubber cloven feet and horns.

Garstka mężczyzn i mnóstwo kobiet skwapliwie korzystały z czerwonych peleryn, racic gumowych i rogów.

With that same studied skill, she lowered to a curved settee that stood on cloven feet and draped her long arms over the back.

Z tą taką samą zbadaną biegłością, spuściła do zagiętej kanapy, która stanęła na racicach i udrapowała jej długą ręką grzbiet.

A man is in the process of raping and murdering my lawn and he works for a fellow named Pan and has cloven feet?

Człowiek jest w trakcie gwałcenia i mordowanie mojego trawnika i on pracuje dla faceta nazwany Pan i ma racice?

"What-' Hairy cloven feet shuffled into view.

"Co-' Owłosione racice przestawiły do widoku.

The cloven feet dug into the ground beneath him, but his hands and arms were his own beautiful hands and arms.

Racice przekopały ziemię pod nim ale jego ręce i ramiona były jego własnymi pięknymi rękami i ramionami.

"The devil, as envisioned by the people of Salem, was a short, black man with cloven feet who stood about as high as a walking stick".

"Diabeł, jak przewidziany przez ludzi Salem, był krótki, Murzyn z racicami, które stanęły tak wysoki jak laska".

She had been listening intently: was the cloven foot of Mr. Grant's heresy now at last about to appear plainly?

Słuchała z przejęciem: racica z Mr. była herezją Granta teraz w końcu około pojawić się najwyraźniej?

The Cloven Foot (1879)

Racica (1879)