Some types have clerestories which let in light and air.

Jakieś typy mają przezrocza, które przepuszczają światło i powietrze.

Clerestories between the levels admit light into the prayer hall below.

Przezrocza między poziomami uznają światło do sali modlitewnej poniżej.

A similar effect is achieved with the building's many octagonal clerestories.

Podobny efekt jest osiągnięty z budynku wiele ośmiokątnych przezroczy.

Many of these churches have wooden roofs with clerestories below them.

Wiele z tych kościołów ma drewniane dachy z przezroczami pod nimi.

There are three-light windows along the aisles and the clerestories.

Są trzy-niskokaloryczny okna wzdłuż przejść i przezroczy.

Horizontal clerestories pry up the ceiling, admitting yet more natural light.

Poziome przezrocza wtrącają się w górę sufitu, przyznać się/przyznawać się jeszcze więcej naturalne światło.

Instead, natural light comes from stained glass windows in the roof and clerestories along the upper walls.

Za to, naturalne światło jest wytwarzane z okien witrażowych w dachu i przezroczach wzdłuż górnych ścian.

The church is constructed in stone with some brick in the clerestories.

Kościół jest skonstruowany w kamieniu z jakąś cegłą w przezroczach.

When facing toward the sun, clerestories and other windows may admit unacceptable glare.

Wychodząc w kierunku słońca, przezrocza i inne okna mogą uznawać oślepiające światło nie do przyjęcia.

Both the aisles and the clerestories have five pairs of lancet windows.

Zarówno przejścia jak i przezrocza mają pięć par okien lancetowe.

In modern architecture, clerestories provide light without distractions of a view or compromising privacy.

W nowoczesnym budownictwie, przezrocza dostarczają światło bez zakłóceń spokoju widoku albo narażania na szwank prywatności.

The adjoining plating shop has distinctive large windows with clerestories above.

Przylegająca powłoka sklep ma charakterystyczne duże okna z przezroczami wyżej.

Sunlight will enter the brick, glass and concrete building through three skylights, or clerestories.

Światło słoneczne wejdzie do cegły, szkła i betonowego budynku przez trzy świetliki, albo przezrocza.

But the boy never made it higher than the clerestories, which were too narrow to permit the passage of a good-size body.

Ale chłopiec nigdy nie zdążył wyżej niż przezrocza, które były zbyt wąskim, by pozwolić na przejazd dobry-wielkość ciałem.

Along the sides of aisles, clerestories and chancel are more lancet windows.

Wzdłuż boki przejść, przezroczy i prezbiterium są więcej okien lancetowe.

It is topped by pitched roofs and clerestories.

To jest znalezione się na czele przez dachy dwuspadowe i przezrocza.

The ceiling is also punctuated by clerestories.

Sufit zostanie przerwany również przez przezrocza.

Consider the use of clerestories or vented skylights.

Rozważ wykorzystanie przezroczy albo wypuszczonych świetlików.

From the light filtering in from the clerestories she judged it to be just past noon, perhaps one o'clock.

Z przenikającego światła z przezroczy osądziła to być po prostu minionym południem, może jeden na zegarze.

Clerestories articulate the separation between them.

Przezrocza wyrażają oddzielenie między nimi.

The parapet of both clerestories is embattled.

Balustrada obu przezroczy jest oblegana.

Its plan includes aisles with clerestories.

Jego plan obejmuje przejścia z przezroczami.

Additionally, it was very difficult to properly seal the glass tubing of the clerestories and roof, thus causing leaks.

Co więcej, to było bardzo trudne aby odpowiednio plombować szklane rury przezroczy i dachu, stąd powodując wycieki.

She hangs her laundry outside among the primrose-colored steel beams and takes evening showers as the moonlight peers through the clerestories.

Ona zawiesza swoją pralnię na zewnątrz wśród stali o kolorze pierwiosnek wysyła i bierze prysznice wieczorowe jako równi światła księżyca przez przezrocza.

Energy is also saved by the use of skylights and louvered clerestories, which admit natural light and ventilation throughout.

Energia również jest oszczędzona przez wykorzystanie świetlików i żaluzjowych przezroczy, które uznają naturalne światło i wentylację przez cały czas.