I'm sure a child psychiatrist would have something to say about what was going on here.

Jestem pewny, że psychiatra dziecięcy miałby coś do powiedzenia o co nadawał tu.

Emma needs to see a doctor and a child psychiatrist.

Emma musi zobaczyć lekarza i psychiatrę dziecięcego.

She had hopes at the time of becoming a child psychiatrist.

Żywiła nadzieje w czasie stawania się psychiatrą dziecięcym.

One of my close friends, a child psychiatrist - his daughter was killed in dating violence.

Jeden z moich bliskich przyjaciół, psychiatra dziecięcy - jego córka została zabita w spotykaniu się z przemocą.

His father is a child psychiatrist, also in New York.

Jego ojciec jest psychiatrą dziecięcym, również w Nowym Jorku.

The authors, all child psychiatrists, again talk only about the disorder in children.

Autorzy, wszyscy psychiatrzy dziecięcy, jeszcze raz rozmawiać tylko o nieładzie w dzieciach.

The future bride, known as Betsy, is a child psychiatrist.

Przyszła panna młoda, znany jako Betsy, jest psychiatrą dziecięcym.

She would have to ask a child psychiatrist what Therese should be told and how to tell it.

Musiałaby pytać psychiatrę dziecięcego co Therese powinni mówić i jak powiedzieć to.

Child psychiatrists believe that all boundaries are fluid in the beginning.

Psychiatrzy dziecięcy sądzą, że wszystkie granice są płynne początkowo.

Kristina now works as a child psychiatrist for the state of Utah.

Kristina teraz pracuje jako psychiatra dziecka dla stanu Utah.

At this point the consulting child psychiatrist advised that he would probably never learn to speak.

W tym momencie konsultujący się psychiatra dziecięcy powiadomił, że nie chce prawdopodobnie nigdy uczyć się mówić.

Soon, several child psychiatrists were arguing that the illness was more common than previously thought in children too.

Niedługo, kilku psychiatrów dziecięcych utrzymywało, że choroba jest pospolitsza niż poprzednio pomyśleć w dzieciach też.

They have both general psychiatrists and child psychiatrists on staff.

Oni mają zarówno przeciętnych psychiatrów jak i psychiatrów dziecięcych na personelu.

Child psychiatrists and psychologists say that being too protective can sometimes do more harm than the disease.

Psychiatrzy dziecięcy i psycholodzy mówią, że bycie zbyt ochronny czasami mogą wyrządzać krzywdę więcej niż choroba.

It is misleading to think that medications can change behavior, but child psychiatrists are trying to do so nonetheless.

To myli myśleć, że leki mogą zmieniać zachowanie, ale psychiatrzy dziecięcy próbują robić tak niemniej.

The Philadelphia child psychiatrist with problems he doesn't know he has?

Filadelfia psychiatra dziecięcy z problemami on nie wie, że on ma?

Some plans, they say, do not have enough psychiatrists or child psychiatrists.

Jakieś plany, słychać, mieć dość psychiatrów albo psychiatrów dziecięcych.

"Since when are you the great child psychiatrist?"

"Od kiedy jesteś wielkim psychiatrą dziecięcym?"

It did not take a child psychiatrist to figure out that, in his imagination, Sam had neatly created the boy he hopes to be.

To nie wyjęło psychiatry dziecięcego do liczby że, w jego wyobraźni, Sam starannie stworzył chłopca on ma nadzieję być.

At 67, this unconventional child psychiatrist still sees himself, like the children he profiles, as a work in progress.

W 67, ten niekonwencjonalny psychiatra dziecięcy wciąż widzi się, tak jak dzieci on przedstawia sylwetkę, jako produkcja w toku.

His father was a child psychiatrist specializing in mental retardation, and ran a state hospital.

Jego ojciec był psychiatrą dziecięcym specjalizującym się w ociężałości umysłowej, i zarządzał szpitalem państwowym.

Jake, a former child psychiatrist turned therapist, is called on to probe the child's mind in order to solve the case.

Jake, dawny psychiatra dziecięcy odwrócił terapeutę, jest poproszony o sondowanie umysłu dziecka aby wyjaśniać przypadek.

Child psychiatrists have a special interest in information about the child's family, as often the whole family will attend for assessment.

Psychiatrzy dziecięcy mają szczególny interes w informacjach o rodzinie dziecka ponieważ często cała rodzina będzie obecna dla oceny.

He joined the child study center in 1952 and went on to train many of today's leading child psychiatrists.

Zapisał się do ośrodka dziecka naukowego w 1952 i kontynuował szkolenie wielu z dzisiejszych prowadzących psychiatrów dziecięcych.

(How could child psychiatrists remain in business without the children of other shrinks?

(Jak psychiatrzy dziecięcy mogliby pozostać kupieccy bez dzieci innych psychiatrów?