Love can last, but it has to change over time.

Miłość może trwać ale to musi zmienić z czasem.

How has your relationship with the president changed over the years?

Jak twoje stosunki z prezydentem zmieniły przez lata?

The team and the game have changed over the years.

Zespół i gra przebrały się przez lata.

But much has changed over the last year or two.

Ale dużo zamieniło zeszły rok albo dwa.

That will change over the next 22 weeks along with everything else.

To zamieni następne 22 tygodnie wraz z wszystkim innym.

So much about the man had changed over the past few years.

Tyle o człowieku zamienić parę ostatnich lat.

Had he changed over the last four months, after all?

Zamienił zeszłe cztery miesiące, przecież?

But much had changed over the last century as well.

Ale dużo zamieniło ostatni wiek też.

Would you say your sound has changed over the years?

Powiedziałbyś, że twój dźwięk zmienił przez lata?

The team has several changes over the past few years.

Zespół ma kilka zmian przez parę ostatnich lat.

I love the way companies have changed over the years.

Kocham spółki drogi zmienić przez lata.

So seems like nothing much has changed over all these years.

Tak nie wygląda jak nic, co dużo zmieniło przez wszystkie te lata.

In fact, very little has changed over the last 70 years.

Faktycznie, bardzo mało zamienił zeszłych 70 lat.

What and how much food your child needs will also change over the years.

Co i ile jedzenia twoje potrzeby dziecka również zmienią przez lata.

In some ways, everything had changed over the past three weeks.

Pod pewnymi względami, wszystko zamieniło miniony trzy tygodnie.

The old green, for example, changes over time and works its way through paper.

Stary zielony, na przykład, zmiany w czasie i dostaje się przez papier.

However, the budget could change over the next few weeks.

Jednakże, budżet mógł zamienić parę następnych tygodni.

And there has not been much more change over the last three years.

I nie było dużo bardziej zmiana przez zeszłe trzy lata.

Let me now change over into my own language and say something on the report itself.

Pozwól mi teraz zamieniać się do mojego własnego języka i powiedz coś na raporcie samym.

The type of work they do has changed over the years.

Typ pracy oni robią zmienił przez lata.

We know little of how this relationship changes over time.

Wiemy mało jak tak stosunki zmiany w czasie.

He had watched her change over a few short years.

Obserwował swoją zmianę przez kilka krótkich lat.

He wanted to see how things had changed over more than a half century.

Chciał zobaczyć jak rzeczy zamieniły się więcej niż połowa wiek.

She'd changed over the last few weeks, had become more her own person.

Zamieniła parę ostatnich tygodni, zostać więcej jej własnej osoby.

There had been some changes over the past five years.

Były jakieś zmiany przez miniony pięciolecie.

"We've managed a few style change overs through the years but we always turned back to what we were all about".

(various shots of the computer that monitors production) "So what we are focusing on is very clearly better planning to reduce the number of change overs; manage the process better."

For the second and third baton change overs, team mates must align themselves in respect of their team position - leading teams take the inner lanes while team mates of the slower teams must await the baton on outer lanes.

There is no attempt to bring about a complete switch-over.

There was no provision for automatic switch-over in case of failure.

Even a ten percent saving isn't regarded as good enough to justify a switch-over.

Next year, the Commission also intends to adopt a communication on digital switch-over.

For this reason we should indeed support the switch-over to concentrates, but only if the consumer knows how to use them correctly.

A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.

Channel 4 has raised concerns over how it might finance its public service obligations after digital switch-over.

I hiked back to the hotel and made the switch-over in the shotgun gadget.

There have been calls for the abolition of the gymnasium and a switch-over to comprehensive schools.

However, these signals are due to be phased out when the digital switch-over of television happens in October 2012.

"People resist change, and this switch-over represents a drastic change," he said.

Digital switch-over, the transition from analogue to digital television transmission.

Said next spacecraft has the visibility displayed in figure 3 (or figure 6) and the switch-over can take place.

The Gambia implemented the switch-over 1 October 1965, months after its independence.

It seems that even the 081/071 switch-over went seamlessly well owing to Richard and his expert ease as writer/director.

Similarly, Channel 4 has projected a £100m funding gap if it is to continue with public service broadcasting after digital switch-over.

"We say we will, but we have a certain responsibility to deliver until society makes the switch-over.

A switch-over to the backup attitude control computer took place on Voyager 2 16 seconds after separation from the solid rocket stage38.

In the middle of the tunnel there is a switch-over and a 450m long non-public station accessible by an adit.

There was one switch-over, however, that was too much for Mr. Bush to manage.

'Check your hydrogen-flow meter - you should be starting the switch-over now.'

Just as he began to think that the telephone switch-over was taking too long, he heard Brooks Campbell's voice.

There was a slight delay-more than enough for persistence of vision to decay-before each switch-over occurred.

At the next switch-over, Jantiff reversed direction and rode back to the east, keeping sharp lookout to all sides.