We met in a small interview room near his cellblock.

Spotkaliśmy w niewielkim pokoju wywiadu obok jego bloku więziennego.

Jail officials said they could not understand the interest in the cellblock.

Urzędnicy więzienia powiedzieli, że nie mogą rozumieć zainteresowania blokiem więziennym.

"We are not talking about somebody who burned down a cellblock."

"Nie rozmawiamy o kimś, kto spalił blok więzienny."

The dead and wounded remain inside the cellblock, he said.

Zmarły i ranny pozostawać wewnątrz bloku więziennego, powiedział.

The court's cellblock is filled to capacity, with 60 people.

Blok więzienny sądu jest zapakowany do pełna, z 60 ludźmi.

His name is known in every and any cellblock where you got a vet doing time.

Jego imię jest znane w każdy i jakikolwiek blok więzienny gdzie sprowadziłeś odsiadującego wyrok weterynarza.

The other prisoner is being held at the opposite end of the cellblock.

Inny więzień odbywa się w przeciwległym końcu bloku więziennego.

The original cellblock had been closed for several years prior to 2011.

Oryginalny blok więzienny został zamknięty przez kilka lat przed 2011.

"If we had tried to force them to move to another cellblock, it could have been done in one hour.

"Gdybyśmy spróbowali zmusić ich do przeprowadzenia się do innego bloku więziennego, to mogło być zrobione za jedną godzinę.

"Yet they're put at risk if the results are known to anyone; pretty soon, all the prisoners in a cellblock know."

"Oni już są wysłani przy ryzyku jeśli wyniki są znane do nikogo; całkiem niedługo, wszyscy więźniowie w bloku więziennym wiedzą."

The single sound floated down the dead cellblock and then rushed back.

Jeden dźwięk uniósł w dół zmarłego bloku więziennego a następnie popędził z powrotem.

Maybe we could all get in the same cellblock.

Może mogliśmy wszyscy kupują taki sam blok więzienny.

Without a word, two guards opened the cellblock door and led him to a cell.

Bez słowa, dwóch strażników otworzyło drzwi bloku więziennego i zaprowadziło go do celi.

He is the leader of all Jewish prisoners in his cellblock.

On jest dowódcą wszystkich żydowskich więźniów w jego bloku więziennym.

It killed every guard on the cellblock, and some of the prisoners.

To zabiło każdego strażnika na bloku więziennym, i jakiś z więźniów.

With their leader dead, most of the gang members retreated to a cellblock.

Z ich przywódcą zupełnie, najbardziej z gangu członkowie wycofali się do bloku więziennego.

In some ways, the cellblock was much more tightly controlled than the rest of the prison.

Pod pewnymi względami, blok więzienny był dużo bardziej mocno kontrolowany niż reszta więzienia.

After what seemed to be an eternity, they heard the cellblock door open and the sound of footsteps.

Po co wydawać się być wiecznością, słyszeli drzwi bloku więziennego otwarty i odgłos kroków.

He stopped when he heard the door to the cellblock open.

Zatrzymał się gdy słyszał drzwi do bloku więziennego otwarty.

They added a new cellblock and called it the "penitentiary house".

Dodali nowy blok więzienny i zadzwonili do tego "dom zakładu penitencjarnego".

The original 1825 cellblock is no longer used and in 2002 plans were announced to turn this into a museum.

Oryginalny 1825 blok więzienny nie jest używany już i w 2002 plany zostały oznajmione zamieniać to w muzeum.

I was the only white on the tier and possibly in the entire cellblock.

Byłem tylko biały na warstwie i być może w całym bloku więziennym.

Interrogations took place in buildings outside the cellblock, and military police were not present.

Przesłuchania miały miejsce w budynkach poza blokiem więziennym, i żandarmerie wojskowe nie były obecne.

The last meal served in the holding cellblock had been lunch eight days ago.

Ostatni posiłek podany w wytrzymującym bloku więziennym był lunchem osiem dni temu.

He wakes up to the sound of the cellblock door clanging open.

On uświadomi sobie dźwięk zatrzaskiwania bloku więziennego drzwi otwarty.