Whether there is any causal relationship involved will be considered later.

Czy są jakiekolwiek przyczynowe stosunki objęta wola uważać się później.

A: Someone needs to show a causal relationship where this has actually worked.

: Ktoś musi pokazać przyczynowe stosunki gdzie to faktycznie pracowało.

No one, of course, is actually suggesting a causal relationship.

Nikt, oczywiście, nie jest faktycznie sugerowaniem przyczynowych stosunków.

"The case questions the possible causal relationship" between the two diseases, they said.

"Przypadek przesłuchuje możliwe przyczynowe stosunki" między dwoma chorobami, powiedzieli.

A direct causal relationship may not be easy to establish.

Bezpośrednie przyczynowe stosunki nie mogą być łatwe do założenia.

"But we cannot be sure of that, or know which way the causal relationship goes.

"Ale nie możemy mieć pewności z tego, albo wiedzieć w którą stronę, że przyczynowe stosunki idą.

This again appears to suggest that there is not causal relationship.

To jeszcze raz wydaje się sugerować, że nie ma przyczynowych stosunków.

But the existence of a causal relationship is still debated.

Ale nad istnieniem przyczynowych stosunków wciąż debatują.

For some partisans, there was a causal relationship at work.

Dla jakichś zwolenników, były przyczynowe stosunki w pracy.

It is difficult to demonstrate a causal relationship based on patient reports.

To jest trudne do prezentowania przyczynowych stosunków na podstawie cierpliwych raportów.

In fact, the usual causal relationship between interest rates and the dollar might have worked the other way around this time.

Tak naprawdę, zwykły przyczynowy związek pomiędzy stopami procentowymi a dolarem mógł pracować odwrotnie tym razem.

It recognizes the causal relationship of cost drivers to activities.

To rozpoznaje przyczynowe pokrewieństwo kierowców kosztu z działalnościami.

This temporal overlap would be necessary for a causal relationship.

To doczesne pokrywanie się byłoby niezbędne dla przyczynowych stosunków.

"You do not think it is a causal relationship?"

"Nie myślisz, że to są przyczynowe stosunki?"

The figure shows the causal relationships among the categories of explanations.

Figura pokazuje przyczynowe stosunki wśród kategorii wyjaśnień.

It hints that imagination and events do have some kind of causal relationship.

To daje do zrozumienia, że wyobraźnia i wydarzenia mają jakiś rodzaj przyczynowych stosunków.

Causal relationships can be made through social learning without requiring experience firsthand.

Przyczynowe stosunki mogą być zrobioną na wskroś socjalną nauką bez wymagania doświadczenia z pierwszej ręki.

"I think there is a causal relationship," Clancy told reporters.

"Myślę, że są przyczynowe stosunki" Clancy powiedział reporterom.

The previous causal relationship still applies, and goes from investment to saving.

Poprzednie przyczynowe stosunki wciąż stosują, i idzie z inwestycji do oszczędności.

Grossman has argued for a causal relationship between schooling and health.

Grossman świadczył za przyczynowym związkiem pomiędzy nauką a zdrowiem.

They record events past, and the present stands in a causal relationship to the past.

Oni relacjonują wydarzenia przeszłość, i obecne stojaki w przyczynowym pokrewieństwie z przeszłością.

The more specific an association between a factor and an effect is, the bigger the probability of a causal relationship.

Im określony stowarzyszenie między czynnikiem a efektem jest, większy prawdopodobieństwo przyczynowych stosunków.

A decade later he said, "there is no demonstrated causal relationship between smoking or any disease."

Dekada później powiedział, "nie ma żadnego zaprezentowanego przyczynowego związku pomiędzy paleniem albo jakąkolwiek chorobą."

It does so by examining causal relationships observed between tasks.

To robi tak przez badanie przyczynowych związków zauważonych między zadaniami.

Thus, Descriptive research cannot be used to create a causal relationship, where one variable affects another.

Stąd, Opisowe badania nie mogą być użyte by stworzyć przyczynowe stosunki, gdzie jeden zmienne afekty inny.