"Sounds like he was avoiding the cash reporting laws."

"Brzmi unikał gotówki informującej o prawach."

Vimes picked up the Petty Cash report and glanced at the messy columns of figures.

Vimes usłyszał Drobiazgowy raport kasowy i rzucił okiem na niechlujne kolumny cyfr.

He asserted that senior managers in Los Angeles had known of "deliberate falsifications" of the cash reports.

Twierdził, że członkowie ścisłego kierownictwa w Los Angeles wiedzieli o "celowych fałszowaniach" z raportów kasowych.

Limber and Cash reported that leaf spots produced by this pathogen on several different genera of forest trees were 2-5 mm diameter with regular margins.

Zwinny i Gotówka poinformowała, że miejsca liścia wyprodukowane przez ten patogen na kilku innych rodzajach drzew lasu są 2-5 średnica mm z regularnymi marginesami.

In 1988 financial institutions filed approximately six million cash reports and reported hundreds of suspicious transactions, despite the difficulty in distinguishing these transactions from legitimate ones.

W 1988 instytucje finansowe złożyły około sześć milion raportów kasowych i sto podejrzanych transakcji poinformowano, pomimo trudności w rozróżnianiu tych transakcji od uzasadnionych.

SusieCakes, a California bakery chain, has been testing Dropbox for Teams to share petty cash reports in real time and to exchange documents with outside lawyers.

SusieCakes, Kalifornia łańcuch piekarni, był testowaniem Dropbox dla Zespołów dzielić drobiazgowe raporty kasowe w czasie rzeczywistym i do dokumentów wymiany z zewnętrznymi prawnikami.

The comptroller's September cash report showed that state revenues, including tax collections, were $115 million less than anticipated, while overall state spending was $411 million less than projected.

Raport kasowy rewidenta księgowego wrześniowy pokazał, że dochody państwa, w tym ściągania podatków, były 115 milionów mniej niż przewidziany, podczas gdy ogólne wydatki państwa były 411 milionów mniej niż wyrzucony.

Rule Eased on Cash Reports The Treasury Department said it was trimming its requirements for reporting large cash transactions to ease the paperwork load on banks.

Zasada złagodzona na Gotówce informuje, że fiskus powiedział, że to dostosowuje swoje potrzeby relacjonowania dużych transakcji gotówkowych łagodzić ciężar papierkowej roboty na bankach.

As to the specifics surrounding the alleged cash payment, Fink said: "I really don't have direct knowledge of that particular payment, but there was cash reported on his tax return.

Co do szczegółów otaczając twierdzić płatność gotówką, Kapuś powiedział: "ja naprawdę nie mieć bezpośredniej znajomości tej szczególnej zapłaty, ale była gotówka poinformowano na jego druku zeznania podatkowego.

In a 1983 study, the agency found that the self-employed and those with incomes largely in cash reported only 47 percent of their income, while taxpayers in general reported 94 percent of income.

W 1983 nauka, agencja stwierdziła, że osoby pracujące na własny rachunek i ci z dochodami w dużej mierze w gotówce poinformowany tylko 47 procent ich dochodu, podczas gdy podatnicy na ogół poinformowali o 94 procent dochodu.

The committee's executive director, Scott Hatch, insists that his group is coming on strong and will be ahead of the Democrats in fund-raising by the time it files its next campaign cash report, in late June.

Dyrektor wykonawczy komitetu, Scott Hatch, nalega, by jego grupa była stanowcza i chce być przed Demokratach w kwestowaniu przed czasem to akta jego następna kampania raport kasowy, w późnym czerwcu.

FOS also administers the Mellon Bank Third Party Payment System, maintains the FMIS General Ledger, and performs cash reporting and reconciliation.

FOS również zarządza Mellon osoby trzecie bankowe system płatności, utrzymuje księgę główną FMIS, i przeprowadza raportowanie gotówkowe i pojednanie.

The Los Angeles Federal Reserve bank branch appears to have had trouble counting its money, and a report published today said that cash reports sent to Washington had been doctored to conceal discrepancies totaling tens of millions of dollars.

Gałąź Los Angeles Rezerwy Federalnej bankowa wydaje się mieć trudności z przeliczaniem jego pieniędzy, i raport wydany dziś wskazał, że raporty kasowe wysłane Waszyngtonowi zostały sfałszowane ukryć rozbieżności zsumowujące dziesięć milionów dolarów.

The Fed board uses cash reports from district banks to track the level of currency in circulation, to order new cash from the United States Mint and to monitor how much has been destroyed and for other statistical purposes.

System Rezerwy Federalnej komisja wykorzystuje raporty kasowe z pojemników regionu do tropienia poziomu waluty w krążeniu, do porządku nowa gotówka ze Stanów Zjednoczonych Mięta i monitorować jak dużo został zniszczony i dla innych celów statystycznych.

In a review of the state's monthly cash report, Comptroller Edward V. Regan said today that the state has received $1.26 billion more in revenues over the last 10 months than had been projected last April, when the current budget was passed.

W przeglądzie miesięcznego raportu kasowego stanu, Comptroller Edward V. Regan powiedział dziś, że stan otrzymuje 1.26 miliard więcej w przychodach przez zeszłych 10 miesięcy niż został wyrzucony w kwietniu zeszłego roku, gdy obecny budżet został przyjęty.

Los Angeles Fed Accused The Los Angeles branch of the Federal Reserve has doctored cash reports sent to Washington by forcing balances that did not add up, The Wall Street Journal reported, adding that the discrepancies totaled tens of millions of dollars.

Los Angeles System Rezerwy Federalnej oskarżył gałąź Los Angeles Rezerwy Federalnej sfałszował raporty kasowe wysłane Waszyngtonowi przez zmuszanie równowaga to nie zgadzało się, Wall Street Journal poinformował, dodawanie, że rozbieżności zsumowało dziesięć milionów dolarów.

In July, Federal authorities seized bank accounts belonging to Messrs. Ak, Akkaya and Catalbas, and a Mercedes belonging to Mr. Akkaya, and continue to assert in a civil proceeding that these assets are forfeit because the men violated the cash reporting regulations.

W lipcu, federalista władze zajęły konta należące do Messrs. Ak, Akkaya i Catalbas, i Mercedes należąca do Mr. Akkaya, i kontynuować twierdzenie w cywilny postępowanie że te aktywa podlegają konfiskacie ponieważ ludzie złamali przepisy gotówkowe informowania.

The cash flow statement was previously known as the flow of Cash statement.

Sprawozdanie z przepływu środków pieniężnych wcześniej było znane jako potok raportu kasowego.