When the horse demonstrates proficiency in the ballotade, the capriole is introduced.

Gdy koń wykazuje się biegłością w ballotade, podskok jest przedstawiony.

It did a quick, capriole out of sheer pleasure, and almost unseated Herewiss.

To zrobiło szybki, podskok z czystej przyjemności, i Herewiss prawie zrzucony.

The courbette, like the capriole, is first introduced through the easier croupade.

Courbette, jak podskok, najpierw jest przedstawiony całkowicie łatwiejszy croupade.

The croupade and ballotade: predecessors to the capriole.

Croupade i ballotade: poprzednicy do podskoku.

Movements performed include the levade, capriole and courbette.

Ruchy wykonały obejmować levade, podskok i courbette.

These included movements such as levade, capriole, courbette, and ballotade.

Te obejmowane ruchy taki jak levade, podskok, courbette, i ballotade.

He made her leap straight up into the air and kick out behind her in mid-air, all in faultless control: a perfect capriole.

Sprawił, że ona skacze prosto w górę do powietrza i usuwa za nią w pół-powietrze, wszystko w bezbłędnej kontroli: doskonały podskok.

Black Hawk helicopters will demonstrate mechanized versions of the Lipizzaner capriole, rising up and rotating playfully in empty space.

Czarny Jastrząb helikoptery dowiodą słuszności zmechanizowanych wersji Lipizzaner podskok, wznoszenie się w powietrze i obracanie swawolnie w pustej przestrzeni.

A caper (from the Italian-based capriole, "a playful gambol") connotes mischief but not sustained wrongdoing.

Podskok (z Włoch/Włoszka podskoku, "swawolny brykać") przywodzi na myśl psoty ale wykroczenie nie utrzymane.

Capriole introduced Piper's Moon, a soft-ripening Camembert-style chevre.

Podskok wprowadził Piper's Moon, miękki-dojrzeć/dojrzewać w stylu kamember chevre.

The classical dressage movement known as the Capriole is also very similar to the low buck done by a horse when it kicks out with both hind legs.

Klasyczny ruch ujeżdżania znany jako podskok jest również bardzo podobny do niskiego kozła zrobionego przez konia gdy to usuwa z obiema kończynami tylnymi.

The next section is the "Work in Hand", to show how the horses are trained for the school jumps levade, courbette, and capriole, all in-hand.

Kolejna część jest "produkcja w toku", na widowisko jak konie są wytresowane dla szkoły skacze levade, courbette, i podskok, cała w-ręka.

Kimmo Hakola (1958, Finland): Capriole, for bass and cello (1991)

Kimmo Hakola (1958, Finlandia): podskok, dla basu i wiolonczeli (1991)

Even from this distance, the restoration of Pitch- wife's spirit was visible in the way be hobbled at his wife's side with a gait like a mummer's capriole.

Nawet z tej odległości, zwrot Boisko- duch żony był widoczny w drodze spętany u jego żony boku z chodem jak podskok mima.

The famous capriole, in which the horse simultaneously leaps into the air while kicking its rear legs backward, was used to clear more space around the horse during armed engagement.

Sławny podskok, w którym koń jednocześnie wskakuje do powietrza podczas gdy kopiąc jego tylne nogi do tyłu, został użyty by robić więcej przestrzeni wokół konia podczas uzbrojonego zaangażowania.

But Judith Schad, who is an owner of Capriole Inc., a small goat-cheese maker in Greenville, Ind., disagreed.

Ale Judith Schad, który jest właścicielem Capriole Inc., mały producent kozi-serowy w Greenville, Ind., nie zgodzić się.

Il marinaio avrebbe voluto mettersi a ballare e a fare le capriole.

Il marinaio avrebbe voluto mettersi ballare e opłata za przejazd le podskok.

The verb to caper means to leap in a frolicsome way, and probably derives from capriole, which derives from the Latin for goat (note: Capra (genus)).

Czasownik do podskoku znaczy skoczyć w swawolny sposób, i prawdopodobnie czerpie z podskoku, który wywodzi się od łaciny dla kozioł (notatka: Capra (rodzaj)).

Named "best of show" was Wabash Cannonball, a goat cheese made in Greenville, Ind., by Capriole, a company owned by Judy Schad.

Nazwany "najlepiej z widowiska" był Wabash Cannonball, ser kozi zrobiony w Greenville, Ind., przez podskok, spółka posiadała przez Judy Schad.

The capriole: a jump in place where the stallion leaps into the air, tucking his forelegs under himself, and kicking out with his hind legs at the height of elevation.

Podskok: skok na miejscu gdzie skoki ogiera do powietrza, wkładając jego przednie nogi pod siebie, i usuwając z jego kończynami tylnymi przy wysokości wzniesienia.

The "high school" or 'haute ecole' school jumps, popularly known as the "airs above the ground," include the courbette, capriole, levade, and ballotade.

"Liceum" albo 'haute ecole' szkoła skacze, powszechnie znany jak "powietrza na powierzchni ziemi," obejmować courbette, podskok, levade, i ballotade.

The Capriole horses wear a braided tail wrapped short in a "queue" (known elsewhere as a "mud tail"), which is fixed with a decorative tail bag (Schweiftasche).

Podskok konie noszą spleciony w warkocz ogon zawinięty krótki w "kolejka" (znany gdzie indziej jak "ogon błota"), który być ustalić z ozdobną torbą ogona (Schweiftasche).

Made famous by the Lipizzan horses at the Spanish Riding School, the airs include the levade, capriole, croupade, courbette, and ballotade.

Przysporzony sławy przez Lipizzan konie przy hiszpańskiej szkole jazdy konnej, powietrza obejmują levade, podskok, croupade, courbette, i ballotade.

For the past four months, the store called Capriole -"jump" in fox-hunting vernacular -has sold not only Burke's books but other goods with the name, including saddles and handmade wooden mailboxes.

Przez miniony cztery miesiące, sklep nazwany podskok - "skok" w polowaniu na lisy nazwa potoczna - sprzedał nie tylko książki Burke'a ale inne dobra z imieniem, w tym siodła i wykonane ręcznie drewniane skrzynki pocztowe.

His daughter, Capriole de Saint-Hilaire inherited it when he died in 1805 and she passed it on to the Sarzeau curé when she died in 1862.

Jego córka, podskok de Saint-Hilaire odziedziczyć to gdy zginął podczas 1805 i przekazała to Sarzeau curé gdy zginęła podczas 1862.