In fact, her eyes had the same calmness and force.

Tak naprawdę, jej oczy wywarły taki sam spokój i siłę.

The third one was a young woman and the Human saw the calmness in her, too.

Trzeci był młodą kobietą i Człowiekiem zobaczył spokój w niej, również.

In there, he saw the calmness of his old friend.

Tam, dostrzegł spokój swojego starego znajomego.

When she looked up again, there was a new calmness in her eyes.

Gdy popatrzyła w górę jeszcze raz, był nowy spokój w jej oczach.

Someone else was waiting, and in far less calmness than she.

Ktoś inny czekał, i w dużo mniej spokój niż ona.

She stopped, needed to control her voice to calmness again.

Zatrzymała się, potrzebować panować nad jej głosem do spokoju jeszcze raz.

I asked, in a voice of the most perfect calmness.

Zapytałem, w głosie najdoskonalszego spokoju.

Calmness came back to me after I had made this decision.

Spokój wrócił do mnie po tym jak podjąłem tę decyzję.

There was no longer any need for calmness and clear thinking.

Nie było już jakiejkolwiek potrzeby spokoju i wyraźnego myślenia.

But in recent years the city has seen a complete return to calmness.

Ale w ostatnich latach miasto zobaczyło ukończony powrót do spokoju.

But at the center, there was an eye of calmness.

Ale przy centrum, było oko spokoju.

At the touch of these words, Miles felt calmness leave him.

Na dotknięciu tych słów, Miles poczuł, jak spokój zostawił go.

He was surprised at the calmness of his own voice.

Został zaskoczony przy spokoju z jego własnego głosu.

Calmness is one reason that he has such influence in the community.

Spokój jest jednym powodem że on ma taki wpływ w społeczności.

The calmness of his face made it seem as if he were not in any pain.

Spokój z jego twarzy sprawił, że to wydaje się jakby on były nie w jakimkolwiek bólu.

"She'll bring a great deal of calmness to the situation."

"Ona wniesie dużo spokoju do sytuacji."

No calmness seemed to be passing from her to him now.

Żaden spokój nie wydawał się minąć od jej do go teraz.

With a strange calmness he said,"I think we should talk about this in my office."

Z dziwnym opanowaniem powiedział, "myślę, że powinniśmy rozmawiać o tym w moim biurze."

She had the telephone in her other hand and was talking with great calmness.

Miała telefon w swojej innej ręce i rozmawiać z wielkim spokojem.

It was very important to put calmness on the agenda.

To było bardzo ważne do przedstawionego spokoju na programie.

It was this very calmness which broke the general's heart.

To było to samo opanowanie, które skończyło się general's serce.

She has a calmness which makes others bring their work and personal troubles to her.

Ona ma spokój, który sprawia, że inni przynoszą jej ich pracę i osobiste zmartwienia.

Seeking calmness, he looked at the picture of his wife and children.

Szukając opanowania, patrzał na obraz jego żony i dzieci.

In a second he felt an icy calmness come over him.

W ciągu sekundy poczuł, jak lodowate opanowanie ogarnęło go.

Something about the clear calmness of her manner told him to believe this.

Coś o swoim wyraźnym spokoju sposób kazał mu wierzyć temu.