Zaloguj się
Diki - Multimedialny słownik angielsko polski

"calm" po polsku — Słownik angielsko-polski

przymiotnik
Stopniowanie: stopień wyższy  calmer, stopień najwyższy  the calmest
  1. spokojny, opanowany
    The calm music made her fall asleep. (Spokojna muzyka ją uśpiła.)
    He is usually very calm: he never raises his voice. (On jest zwykle bardzo spokojny: nigdy nie podnosi głosu.)
    Try to stay calm and ignore his behaviour. (Postaraj się pozostać spokojny i zignoruj jego zachowanie.)
    link synonim: peaceful
    zobacz także: patient, quiet
  2. spokojny, cichy (np. miejscowość turystyczna po sezonie)
  3. bezwietrzny, spokojny (np. morze, pogoda)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. spokój, cisza [UNCOUNTABLE]
  2. cisza na morzu, flauta [UNCOUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. uspokoić, uspokajać (kogoś) [TRANSITIVE]

Pytania i odpowiedzi — "calm"

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia — "calm"

calmly = spokojnie +1 znaczenie
calm down = uspokoić się
calmness = cisza, spokój (brak zakłóceń) +1 znaczenie
becalm = zostać unieruchomionym z powodu braku wiatru (o statku, flocie) +1 znaczenie
relative calm = relatywny spokój, stosunkowy spokój
keep calm = trzymać nerwy na wodzy, nie denerwować się, zachować spokój
calm sea = spokojne morze
restore calm = utrzymać spokój (np. w czasie demonstracji, dzięki obecności policji)
dead calm = zupełny spokój, martwa cisza
appeal for calm = apelować o spokój (np. tłum, demonstrantów)
calmative = uspokajający (np. środek)
traffic calming = ograniczenie natężenia ruchu
calm market = rynek spokojny
calm somebody down = uspokoić kogoś
calm exterior = spokojna powierzchowność
Olympian calm = olimpijski spokój
keep a calm head = utrzymać spokojną głowę
keep calm under pressure = zachować spokój w sytuacji stresowej
Please calm down, madam. = Proszę, niech się pani uspokoi.
the calm before the storm = cisza przed burzą
calm your nerves , steady your nerves = uspokoić swoje nerwy
Diki ma 200000 nagrań Brytyjczyków i Amerykanów. Lubisz to?