"calm" po polsku — Słownik angielsko-polski

calm **

przymiotnik
Stopniowanie: stopień wyższy  calmer, stopień najwyższy  the calmest
  1. spokojny, opanowany
    The calm music made her fall asleep. (Spokojna muzyka ją uśpiła.)
    He is usually very calm: he never raises his voice. (On jest zwykle bardzo spokojny: nigdy nie podnosi głosu.)
    Try to stay calm and ignore his behaviour. (Postaraj się pozostać spokojny i zignoruj jego zachowanie.)
    link synonim: peaceful
    zobacz także: patient, quiet
  2. spokojny, cichy (np. miejscowość turystyczna po sezonie)
    Gdansk is very calm in November. (Gdańsk jest bardzo spokojny w listopadzie.)
    This is a very calm place; the tourists don't know about it. (To jest bardzo ciche miejsce; turyści o nim nie wiedzą.)
  3. bezwietrzny, spokojny (np. morze, pogoda)
    The see was calm today, there were no waves. (Morze było dziś spokojne, nie było żadnych fal.)
    The weather was very calm yesterday. (Pogoda była wczoraj bardzo spokojna.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. spokój, cisza [UNCOUNTABLE]
    Let's not talk and enjoy the calm. (Nie rozmawiajmy i cieszmy się ciszą.)
  2. cisza na morzu, flauta [UNCOUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. uspokoić, uspokajać (kogoś) [TRANSITIVE]
    That information calmed me. (Tamta informacja uspokoiła mnie.)
    Calm your mother - there is nothing to worry about. (Uspokój swoją matkę - nie ma się czym martwić.)
    I'm fine; you can calm my wife. (Nic mi nie jest; możesz uspokoić moją żonę.)

Powiązane zwroty i tłumaczenia — "calm"

przysłówek
calmly = spokojnie +1 znaczenie
rzeczownik
calmness = cisza, spokój (brak zakłóceń) +1 znaczenie
calming = uspokajanie (kogoś)
przymiotnik
czasownik
phrasal verb
kolokacje
rzeczownik
...
...
...
przymiotnik
...