"Local cable advertising is growing at 20 percent plus, we think," she said.

"Miejscowa reklama kablowa rośnie przy 20 procent plus, myślimy," powiedziała.

The cost of local cable advertising is low enough to attract even very small businesses.

Koszt miejscowej reklamy kablowej jest wystarczająco niskimi, by przyciągnąć nawet bardzo małymi biznesami.

Certainly, the cable advertising gave the yo-yo a new lease on life.

Na pewno, reklama kablowa przywróciła chęć do życia jo-jo.

But she added that revenue from local cable advertising was $117 million, an increase of 17 percent.

Ale dodała, że przychód z miejscowej reklamy kablowej jest 117 milionów, wzrost o 17 procent.

One agency executive, who asked not to be identified, said spot cable advertising was still mostly hype.

Jeden pracownik szczebla kierowniczego agencji, który poprosił by nie został zidentyfikowany powiedział, że reklamowanie miejsca kablowe jest wciąż głównie podskórne.

As that happens, cable advertising, now at about $2 billion a year, will grow rapidly.

Ponieważ to zdarza się, reklamowanie kablowe, teraz przy około 2 miliardy rok, gwałtownie wzrośnie.

But given that spot cable advertising barely exists, many agency executives dismiss it.

Ale biorąc pod uwagę to miejsce reklamowanie kablowe ledwie istnieje, wiele kierownictw agencji odrzuca to.

Cable advertising revenues, about $100 million in 1981, should reach $1.5 billion this year.

Dochody z reklam kablowe, około 100 milionów w 1981, powinien dochodzić 1.5 miliard bieżący rok.

Spot cable advertising has some fans among advertising agencies.

Reklamowanie miejsca kablowe ma jakichś fanów wśród agencji reklamowych.

Regardless, cable companies nearly doubled the amount they spent on cable advertising from 2002 to 2004, to $94.3 million.

Mimo wszystko, spółki kablowe niemal podwoiły ilość, którą wydali na reklamowanie kablowe od 2002 do 2004, aby 94.3 milionów.

To fight that prejudice and make media planning easier, the Cable Advertising Bureau has developed a system.

Walczyć z tym uprzedzeniem i czynić planowanie medialne łatwiejsze, Reklamowanie kablowe Biuro opracowało system.

The most amazing thing about all of this is that the guy who was quoted (unfortunately, anonymously) is a cable advertising executive.

Najwięcej cudeńka o wszystkim z tego jest że facet, który był zacytował (niefortunnie, anonimowo) jest członkiem kierownictwa w agencji reklamowej kablowym.

Today's audience, advertisers argue, is splintered by cable, and the union's proposal would impose excessive costs on cable advertising.

Dzisiejsza publiczność, ogłoszeniodawcy sprzeczają się, jest roztrzaskany przez kabel, i propozycja związku zawodowego nałożyłaby nadmierne koszty na reklamowanie kablowe.

Local cable advertising, by contrast, can be tailored to reach very specific audiences with very specific information, like prices, features and special deals.

Miejscowa reklama kablowa, natomiast, może być dostosowana by dotrzeć do bardzo określonych audiencji u samej szczegółowej informacji, jak ceny, cechy i specjalne umowy.

Last year, he bought $30 million in cable advertising for clients like the William Wrigley Jr.

W zeszłym roku, kupił 30 milionów w reklamowaniu kablowym dla klientów tak jak William Wrigley Jr.

Of that, $4.1 million was spent on Spanish-language network television advertising but only $421,949 on cable advertising.

Z tego, 4.1 milionów wygasnął na hiszpański-język reklamowanie telewizji krajowej ale tylko 421,949 na reklamowaniu kablowym.

Cable advertising revenue is expected to rise more than 40 percent this year, to about $1.5 billion, Mr. Trufelman said.

Oczekuje się, że dochód z reklam kablowy wzrośnie więcej niż 40 procent bieżący rok, aby około 1.5 miliard, Mr. Trufelman powiedział.

"Cable advertising is cheaper than broadcast advertising and less likely to be hurt in a recession," said Mr. Dixon, the analyst.

"Reklamowanie kablowe jest bardziej niewybredne niż nadana reklama i mniej mające duże szanse zostać sprawionym ból w recesji" powiedział Mr. Dixon, analityk.

When the Cable Advertising Bureau meets tomorrow in New York, the discussion panel on sports is likely to be well attended.

Kiedy Reklamowanie kablowe Biuro spełnia jutro w Nowym Jorku, panel telewizyjny na sportach ma duże szanse mieć wysoką frekwencję.

Commercial advertisers want the flat rate used by cable to be adopted across the board while the unions want to see pay-per-play extended to cable advertising.

Handlowi ogłoszeniodawcy chcą by stawka jednolita użyta przez kabel została zaadoptowana ogólnie podczas gdy związki zawodowe chcą zobaczyć pay-per-play przedłużony do reklamowania kablowego.

The job will add to his current responsibilities, which include management of the Rainbow Advertising Sales Corporation, the nation's largest cable advertising representation firm.

Praca zwiększy swoje obecne obowiązki, które obejmują zarządzanie tęczym Reklamowaniem Spółka handlowa, największa firma narodu reklamowania przedstawicielstwa kablowa.

According to the Cable Advertising Bureau, basic cable systems passed the 50 percent mark in reaching the country's 88.4 million TV households.

Zgodnie z Reklamą kablową Biuro, podstawowe systemy kablowe uchodziły 50 ocena procentu z dochodzenia kraju 88.4 milionów TV rodziny.

Last year all cable networks took in about $1.1 billion in national advertising, according to the Cable Advertising Bureau.

W zeszłym roku wszystkie sieci telewizji kablowej oszukały około 1.1 miliard w reklamie o zasięgu ogólnokrajowym, zgodnie z Reklamą kablową Biuro.

Viamedia was founded in 2001 by cable advertising industry veterans, Jeff Carter & Todd Donnelly.

Viamedia została założona w 2001 przez weteranów przemysłu reklamowego kablowych, Jeff Carter & Todd Donnelly.