The issues, by and large, are running against the Administration.

Kwestie, ogólnie rzecz biorąc, biegną przeciwko Rządowi.

By and large they all get on very well together.

Ogólnie rzecz biorąc oni wszyscy kontynuują bardzo dobrze razem.

By and large, he had made his own way in the world.

Ogólnie rzecz biorąc, zrobił jego własną drogę na świecie.

By and large, women did not interest him as people.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety nie zainteresowały go jako ludzie.

By and large, most people made it to the office.

Ogólnie rzecz biorąc, większość ludzi zrobiła to do biura.

By and large these people were happy to be found.

Ogólnie rzecz biorąc ci ludzie z przyjemnością zajęli się zostaniem znalezionym.

A. The information in the show by and large has been available for some time.

. Informacje w widowisku ogólnie rzecz biorąc był dostępny na jakiś czas.

In other words, taking it by and large, George felt pretty good.

Innymi słowy, biorąc to ogólnie rzecz biorąc, George poczuł się całkiem dobry.

By and large, the war put an end to all that.

Ogólnie rzecz biorąc, wojna ukróciła aż tak.

By and large, these are asked in many other countries.

Ogólnie rzecz biorąc, te pytają w wielu innych krajach.

But local black officials have by and large yet to take up the cause.

Ale miejscowi czarni urzędnicy muszą ogólnie rzecz biorąc już podnieść powód.

By and large, the public seems to think so, too.

Ogólnie rzecz biorąc, ludzie wydają się myśleć jak również.

By and large, however, they seem to have turned out fine.

Ogólnie rzecz biorąc, jednakże, oni wydają się okazać się świetnymi.

I think by and large our players play very hard all the time.

Myślę, że ogólnie rzecz biorąc nasi gracze grają bardzo mocno przez cały czas.

"By and large the experience has been that we can."

"Ogólnie rzecz biorąc doświadczenie było że możemy."

It is a city where the middle class, by and large, has not given up on the public schools.

To jest miasto gdzie klasa średnia, ogólnie rzecz biorąc, ma nie machnąć ręką na szkoły prywatne.

By and large, it has been a very poor experience.

Ogólnie rzecz biorąc, to było bardzo kiepskie doświadczenie.

The changes these last few years have brought are, by and large, positive.

Zmienia tych parę ostatnich lat przynieść są pewne, ogólnie rzecz biorąc,.

But by and large, the party followed his march to the center.

Ale ogólnie rzecz biorąc, partia poszła za swoim marszem do centrum.

By and large, the Government has been quite successful in this area.

Ogólnie rzecz biorąc, Rządzenie było całkiem udane w tym obszarze.

By and large, they have been more effective this season.

Ogólnie rzecz biorąc, byli skuteczniejsi ta pora roku.

But by and large, the work seems less significant than the Modern would have it.

Ale ogólnie rzecz biorąc, praca wygląda na mniej znaczącą niż Współczesny mieć to.

I believe that the medical care by and large in the league is good.

Sądzę, że opieka lekarska ogólnie rzecz biorąc w lidze jest dobry.

By and large, the best policy is to stay away from those who lie for any reason.

Ogólnie rzecz biorąc, najlepsza polityka ma zostać z dala od tych, które kłamią z jakiegokolwiek powodu.

By and large, both sides seemed to believe so, too.

Ogólnie rzecz biorąc, obie strony wydawały się wierzyć jak również.