As we were browsing through a book, we heard "Surprise!"

Ponieważ przeglądaliśmy książki, słyszeliśmy "Niespodzianka!"

"I'll browse through a book, turn 100 pages, and maybe come up with two ideas," Mr. Harris said.

"Przejrzę książki, kolej 100 stron, i może starać się o dwa pomysły," Mr. Harris powiedział.

Uncharacteristically, he is browsing through a book - David McCullough's Truman biography.

Wyjątkowo, on przegląda książki - Dawid McCullough's Truman biografia.

I was sprawling in a woolly robe, browsing through a book, when there was a knock on the door, and the- maid looked in.

Rozkładałem się w wełnianej szacie, przeglądając książki, gdy było pukanie na drzwiach, i dziewczyna zajrzała.

After browsing through a book to select a style, a customer selects from among dozens of fabrics, buttons and trims, many of which are smart knockoffs of designer wares.

Po przeglądaniu książki wybrać styl, klient wybiera spomiędzy tuzinów materiałów, guzików i przycięć, których wielu są bystry knockoffs z projektanta artykuły.

If you've never seen any Celtic art, the flowing spirals and triskelia of the Gauls, the beautiful lacings and braidings of the Irish monks, by all means do yourself a favour and browse through a book about them in a library or bookshop.

Jeśli nigdy nie zobaczyłeś jakiegokolwiek celtyckiego sztuka, płynne spirale i triskelia z Galia, wspaniałych koronek i galonów irlandzkich mnichów, jak najbardziej wyświadczać przysługę sobie i przeglądać książki na temat nich w bibliotece albo księgarni.

At the Saloon, a restaurant at 64th Street and Broadway, Christopher Todd, a roller-skating waiter, downed a tankard of ginger ale and browsed through a book, "The Right Use of Will: Healing and Evolving the Emotional Body."

Przy Salonie, restauracji przy 64th Street i Broadwayu, Christopher Todd, kelner jazdy na wrotkach, powalić metalowy kufel z przykrywką gazowanego napoju imbirowego i przejrzeć książki, "Dobre Wykorzystanie Woli: lecząc i opracowując Emocjonalnego Ciała."

I was seated at my desk, browsing through a book entitled The Mirager: His Powers and Responsibilities, when I came across it, the passage that made a mockery of everything Zerise had said about Sarana and Shirin and me.

Siedziałem przy swoim biurku, przeglądanie książki zatytułowało Mirager: jego Moce i Obowiązki, gdy wpadłem na to, przejście, które wystawiło na pośmiewisko wszystko, co Zerise miało powiedziało o Sarana i Shirin i mnie.

They noted that along with making Internet access more democratic, available to people who can't afford computers, Leo also lets people get onto the Internet anonymously, allowing searchers to gather information on illnesses or problems as untraceably as if they had browsed through a book in the library's great reading room.

Zauważyli to wraz z czynieniem dostępu do Internetu bardziej demokratyczny, dostępny dla ludzi, którzy nie mogą pozwolić sobie na komputery, Lew również pozwala ludziom wsiadać do Internetu anonimowo, pozwalając poszukiwaczom zbierać informacje na chorobach albo problemach jak untraceably jakby przejrzeli książki w świetnej czytelni biblioteki.

"My dad is quite competent, but my mother is here also; she's almost as much my coach as my dad, so it's not like I'm here all alone," said Williams, whose younger sister, Serena, browsed through a book in the friends' box while Venus soldiered through the first set.

"Mój tata jest całkiem kompetentny ale moja matka jest tu również; ona jest prawie tyle moim trenerem jak moim tatą, to również jest nie tak jak jestem tu zupełnie sam," powiedzieli Williams, czyja młodsza siostra, Serena, przejrzeć książki w przyjaciołach 'pudło podczas gdy Wenus służył w wojsku przez pierwszy zbiór.