She still had the energy to break free of him, however.

Wciąż miała siły by uwolnić się od niego, jednakże.

Now is not the time to try and break free.

Teraz nie jest czasem spróbować uwalniać się.

Had she not been trying to break free of him for months?

Nie próbowała uwolnić się od niego miesiącami?

Then a large area might break free all at once.

W takim razie duży obszar może uwalniać się nagle, ni z tego ni z owego.

Again he tried to break free, but the power was too strong.

Co więcej spróbował uwolnić się ale moc była silna również.

If he could not break free at once, they would cut him down.

Gdyby nie mógł uwolnić się od razu, ścięliby go.

How could he hope to break free, even for that long?

Jak mógłby mieć nadzieję uwolnić się, nawet dla tego długi?

Or would it simply break free at the right moment?

Albo to po prostu uwolniłoby się w odpowiednim momencie?

The security man tried to break free, but it did no good.

Człowiek związany z bezpieczeństwem spróbował uwolnić się ale to zrobiło nie dobry.

That is the only way to break free of party political games.

To jest jedyny sposób uwolnić się od gier dotyczących polityki partii.

She started and almost immediately tried to break free of his hold.

Zaczęła i prawie natychmiast spróbować uwolnić się od jego uścisku.

So long as she lived, they could never break free.

Tak długo jak żyła, nigdy nie mogli uwolnić się.

There's the potential for real fire, if she could only break free.

Są możliwości żywego ognia gdyby tylko mogła uwolnić się.

Eventually she is able to help her friends break free.

Ostatecznie ona może pomóc swoim przyjaciołom uwalniać się.

It takes a strong person to break free from this.

To polubi silny uwalniać się z tego.

Men who could break free, and women too, might be an increase in force.

Mężczyźni, którzy mogli uwalniają się, i kobiety również, móc być wzrostem tłumnie.

The last of them tried to break free and I lost ten men.

Ostatni z nich spróbować uwolnić się i straciłem dziesięciu ludzi.

All the women managed to break free, the police said.

Wszystkim kobietom udało się uwolnić się, policja powiedziała.

I tried to end the vision but could not break free.

Spróbowałem kończyć wizję ale mogłem nie uwalniać się.

But he managed to break free and run into the street.

Ale mu udało się uwolnić się i wbiegło na jezdnię.

With only three minutes left in the game, he broke free again.

Z tyle że trzy minuty zostawiły w grze, uwolnił się jeszcze raz.

Does that mean I lack the will to really break free?

To oznacza, że mi brakuje woli aby naprawdę uwalniać się?

Martin was able to break free at the last moment.

Martin mógł uwolnić się w ostatniej chwili.

She could not break free, and was afraid to try.

Nie mogła uwolnić się, i był wystraszony próbowania.

And when his head broke free he saw the thing was gone.

A kiedy jego głowa uwolniła się zobaczył, że na rzecz wchodzą.