Respondentia is a loan where a ship's cargo is the security, on similar terms to bottomry.

Respondentia jest pożyczką gdzie ładunek statku jest bezpieczeństwem, podczas podobnych terminów do bodmerii.

The Code of Hammurabi describes a form of bottomry that was a type of insurance.

Kodeks Hammurabiego opisuje formę bodmerii, która była symbolem określonego typu ludzi z ubezpieczenia.

A bottomry would be taken, but the repayment would be contingent on the ship successfully completing the voyage.

Bodmeria zostałaby wzięta ale spłata byłaby zależna od statku z powodzeniem kończąc podróż morską.

Additionally, subsidiaries offer securitization, securities brokerage, mutual investment and bottomry, insurance and factoring, among others.

Co więcej, jednostki zależne proponują zamianę pożyczki na zbywalny papier wartościowy, prowizję maklerską papierów wartościowych, wzajemną inwestycję i bodmerię, ubezpieczenie i faktoring, między innymi.

However, as all Shakespeare scholars know, catastrophe bonds, known then as contracts of bottomry, were the standard method of insuring ships from Roman times through the Middle Ages.

Jednakże, jako cały Szekspir uczeni wiedzą, więzi katastrofy, znany wtedy jako umowy bodmerii, były typową metodą ubezpieczania statków od Rzymianina czasy w ciągu średniowiecza.

The name and the principle have passed into Scotland's civil law system, which distinguishes between conventional hypothecs, as bottomry and respondentia, and tacit hypothecs established by law.

Imię i zasada przeszły w system Szkocji prawa cywilnego, który wyróżnia pośrodku konwencjonalny hypothecs, jako bodmeria i respondentia, i cichy hypothecs założony przez prawo.

It consequently suffered chronic lack of cash and had to resort to short term loans and bottomry bonds (for which the ships themselves were the collateral) at a premium of 30 to 35 per cent.

To wskutek tego cierpiało z powodu chronicznego braku gotówki i musiało uciec się do pożyczek krótkoterminowych i więzi bodmerii (dla który statki same były zabezpieczeniem) przy premii z 30 do 35 procent.

Hypothecation is usually seen in relation to bottomry (cf. bills of lading), whereby the bill of lading is endorsed by the secured party, who, unless the security is redeemed, can claim the property by delivery of the bill.

Zahipotekowanie zazwyczaj jest zobaczone w odniesieniu do bodmerii (cf. konosamenty), wskutek czego konosament jest udzielony poparcia przez zabezpieczone przyjęcie, kto, chyba że bezpieczeństwo jest spieniężone, móc zgłaszać pretensje do własności przez przekazanie weksla.

Bottomry is when the master of a ship borrows money upon the bottom or keel of it, so as to forfeit the ship itself to the creditor, if the money is not paid at the time appointed with interest at the ship's safe return.

Bodmeria jest gdy mistrz statku zaciągnie pożyczkę na spodzie albo tego kilu, żeby tracić statek sam do wierzyciela, jeśli pieniądze nie są zapłacone wtedy mianowany z odsetek przy bezpiecznym powrocie statku.

Due to the bottomry bond's relatively low priority as against other liens in the event of a libel against the ship, the use of bottomry bonds declined greatly in the 19th century and the subject is today of interest only to legal historians.

Z powodu bodmerii stosunkowo niski priorytet więzi w stosunku do innych zastawów w razie zniesławienia pisemnego o statek, wykorzystanie więzi bodmerii nie przyjętych niezwykle w dziewiętnastym wieku i temat stanowi przedmiot zainteresowania dziś tylko do prawnych historyków.