It was not quite nine, and the Saturday night boozers were just beginning to roll in.

To było nie całkiem dziewięć, i ochlapusy sobotniej nocy byli w trakcie zaczynania napływać masowo.

Were a lot of the colliers boozers like you dad?

Były dużo z górników ochlapusy tak jak ty tata?

And that he is not using my home as a convention center for underage boozers.

I że on nie używa mojego domu jako centrum kongresowego dla niepełnoletnich ochlapusów.

He was also one of its most inveterate boozers and gamblers.

Był również jednym z jego najbardziej zadawnionych ochlapusów i hazardzistów.

Chris usually felt sorry for quiet boozers who didn't cause any trouble.

Chris zazwyczaj użalał się nad cichymi ochlapusami, którzy nie sprawili kłopot któremukolwiek.

"A lot of the old characters, the storytellers and the boozers are disappearing," he said.

"Dużo stare charaktery, autorzy opowiadań i ochlapusy znikają" powiedział.

These foundation ideas have seemingly been lost in so many once-proud boozers.

Te pomysły fundamentu pozornie zgubiły się w tyle raz-dumny ochlapusów.

I know a few good boozers over there as it 'appens.

Znam kilku dobrych ochlapusów tam jako to 'appens.

Those boozers really are dead and buried.

Ci ochlapusy naprawdę są dawno zapomniani.

The upstairs air-con section is usually the haunt of the real boozers (and maybe the odd woman).

Lotniczy-więzień na górze część jest zazwyczaj ulubionym miejscem prawdziwych ochlapusów (i może dziwna kobieta).

Call the winners and losers, straight arrows and boozers, To send off this excellent year.

Dzwonić do zwycięzców i przegrywających, porządnych ludzi i ochlapusów, wysłać ten doskonały rok.

This mobile burger bus has been frying-up fast food to late-night boozers since the '50s.

Ten ruchomy hamburger autobus był smażyć/usmażyć-na fast food do nocnych ochlapusów od tej pory '50s.

Circuses don't tolerate boozers like they used to.

Cyrki nie tolerują ochlapusów tak jak użyli aby.

"Fatties and boozers don't blow second-hand smoke into your lungs."

"Grubas i ochlapusy nie dmuchają używanego dymu do twoich płuc."

Mitchum, of course, is another of the great boozers.

Mitchum, oczywiście, jest innym z wielkich ochlapusów.

I haven't got any time for boozers or cheaters or buglers."

Nie mam byle kiedy dla ochlapusów albo krętaczy albo trębaczów. "

"They break windows, they scrawl their graffiti, they drink like boozers."

"Oni natłuką szyb, oni gryzmolą swoje graffiti, oni piją tak jak ochlapusy."

"Waterfields folk raise bottomless boozers, I can tell you!"

"Waterfields ludzie podnoszą bez dna ochlapusów, mogę mówić ci!"

"Faulkner, Hemingway, Fitzgerald, and more contemporary writers were known as big boozers.

"Faulkner, Hemingway, Fitzgerald, i więcej współczesnego pisarza było znanymi jak dużymi ochlapusami.

"I've always heard it's overrun with boozers."

"Zawsze słyszałem, że to jest zarośnięte ochlapusami."

Nicholson's are emphatically not backstreet boozers populated by men in cloth caps talking about their ferrets.

Nicholson są dobitnie nie pokątni ochlapusy zaludnili przez ludzi w kaszkietach rozmawiających o ich fretkach.

Shindig's daily life is populated by abusers, boozers, losers, crooked cops and gangsters.

Codzienność awantury zwyrodnialcy, ochlapusy, życia, przygięte gliny i gangsterzy zaludniają.

It's about time you discovered more about God's Own Country, apart from the boozers and curry houses."

To jest najwyższy czas odkryłeś więcej o God's Own Country, oprócz ochlapusów i domy curry. "

Seemingly overnight, old-fashioned boozers became as rare as Javan rhinos.

Pozornie nocni, staroświeccy ochlapusy stali się tak rzadcy jak Javan nosorożce.

Boozers cavort.

Ochlapusy brykają.